世界瞩目中美白宫见面
2012-02-15
●本报驻美国、日本、德国、法国、英国、俄罗斯记者 吴成良 李珍 孙秀萍 青木 杨明 纪双城 柳直 ●汪析
中国国家副主席习近平于美国时间14日密集会见美国高层领导人,其中奥巴马在白宫椭圆形办公室与习近平会晤被视为最重要部分,路透社说,这是“最亲密的同盟及伙伴级待遇”。习近平此行是为落实中美两国元首去年达成的共识,美国舆论普遍认为,由于中国今年将进行领导人换届,奥巴马与习近平的会见还有“为未来的美中关系定调”的意义。美国智库布鲁金斯学会将习近平访美的这段时间称为美国的“大中国周”,并在其网站刊文说,“欢迎你,习近平先生。祝你在华盛顿过得愉快。”美国《华尔街日报》联系2月14日为西方情人节这一特殊日子,称“有迹象显示,太平洋两岸正弥漫着浪漫气息”;《印度教徒报》则把中美这次接触比喻成“在钢索上跳探戈的一个星期”。多家世界媒体都提到中美当前的难题,从叙利亚危机这样的新问题到人民币汇率那样的老问题,都是“硬骨头”。中美关系现在被定义为“世界上最重要的双边关系”,两国将来怎么走?美国《外交政策》的结论或许会让世界安心:“对于华盛顿和北京来说,失败不是选项”。
习近平密集会见美政要
“漫长的一天。”美国《国会山报》如此介绍华盛顿的2月14日,因为中国国家副主席习近平当天有与总统奥巴马、副总统拜登、国务卿希拉里、防长帕内塔等人的会见,还有午宴、访问五角大楼、晚宴等既定活动,“华盛顿欢迎习”被该报定为“14日的大事件”。法新社强调说,习近平访问五角大楼是一个非同寻常的举动。美国官员一再试图与中国扩大军事交流,希望更多了解中国如何支配其日益庞大的军费,也希望减少意外冲突的可能性。
路透社说,习奥会也在考验奥巴马在大选年压力下平衡中美外交关系的能力:一方面,他深知与中国关系的重要性;另一方面,奥巴马也面临竞选对手指责,称他对华软弱。CNN说,奥巴马有很多事可以与习近平讨论:“中国真想把美国赶出南海吗?中国会帮西方推动朝鲜和伊朗无核化吗?中国何时彻底履行世界贸易组织的义务?中国如何与美国一起反恐、打击网络犯罪、改善人权?”
《华尔街日报》14日的报道颇为乐观:有迹象表明,太平洋两岸正弥漫着浪漫气息。要不为什么美国总统奥巴马专挑情人节与中国客人会面呢?报道说,习奥会的重要性怎么强调都不过分。中美加强贸易关系将有助于全球经济恢复正常,而二者若产生更多摩擦,则可能将本已乏力的复苏势头摧毁殆尽。
“美国之音”说,习近平抵达美国后表示,中美有“广泛的共同利益”,希望他的访问能帮助改善双边关系。他还与基辛格等美国前高官会谈,希望美国能“客观理性”看待中国,认为华盛顿应采取具体措施提升两国互信。
“为了更好的中美关系。”远在非洲大陆的《加纳商业报》这样评论习近平访美。阿联酋《国家报》也抛开急迫的叙利亚危机,刊登社论聚焦中美。日本TBS电视台报道说,中国刚在安理会上和俄罗斯否决美欧支持的叙利亚提案,现在又派出国家副主席访美,而美国支持的提案明明被中国否决,还出人意料地高规格接待中国领导人,这让人颇感兴趣。各国都睁大眼睛在看中美谈什么,怎么谈。俄罗斯《独立报》说,访问有助于缓和当前紧张的中美关系,但双方矛盾太深,不可能迅速缓和。俄《观点报》14日引述俄政治形势分析中心专家米纳耶夫的话说,习近平访美,可能会给外界留下印象,北京将莫斯科放在第二位。不排除俄罗斯认为,这将是中国未来对外政策的优先方向,这对莫斯科来说是无法接受的。法国国际广播电台称,习近平访美吸引太平洋两岸目光。美国《基督教科学箴言报》引述布鲁金斯学会学者李侃如的话说,对一位中国领导人来说,“与美国打交道,赢得尊重,展示能有效处理对美关系,这种能力……极为重要”。
《印度教徒报》认为,习近平面临与华盛顿的“艰难对话”。美国《标准周刊》13日一口气提出“十个问题”:台湾问题;人权与民主;朝鲜;伊朗;大规模杀伤性武器扩散;巴基斯坦;地缘政治和军事战略;海洋要求;贸易与货币;知识产权和网络间谍。澳大利亚《悉尼先驱晨报》说,习近平访美正值两国关系进入复杂阶段,种种挑战被摆上案头。这次访问还遭遇美国的政治季。共和党领导人一直严厉指责中国的人权纪录,总统竞选人罗姆尼曾指责奥巴马在人权问题上戴着“软皮手套”,拒绝将中国列为汇率操纵国。不过,文章援引美国企业研究所学者卜大年的话说,如果谁认为美国可以用甜言蜜语或疾言厉语征服中国领导人,进而将中国推上一条与现在不同的道路,那他就太天真了。报道称,鉴于美国目前所处的经济和地缘政治困境,无论谁当美国总统,手中可用来定义未来美中关系的威慑工具都是有限的。
美国精心对未来投资
“备受关注的中国国家副主席访美的细节仍秘而不宣,在他乘坐的飞机周一降落华盛顿之前,许多人都不知道他抵达的具体时间。他将会见谁,到哪里,有关这些细节,组织者数周以来一直保密。甚至现在,他的行程具体安排,包括周五在洛杉矶的最后一站,信息仍未公开发布。”美国《华盛顿邮报》13日刊登报道认为,习近平访美不同寻常。
《今日美国报》引述副总统拜登的国家安全顾问安东尼的话说:“鉴于大家对中国换届的预期,这次访问实际上是对美中关系未来的一项投资。”奥地利《标准报》说,基辛格不久前在北京参与尼克松访华纪念活动,现在华盛顿用浪漫的情人节会晤接待中国领导人,这并非巧合,白宫的时间表和行程编排都有科学分析。美国人希望与中国产生“化学反应”,进而化解冲突。
《华尔街日报》14日报道说,美国为习近平到访精心安排接待礼仪。在筹划习近平的访美之行时,白宫准备了一张将与习近平进行讨论的问题清单。不过,美国官员也意识到两国文化上的差异,并且明白外交礼节对中国官员的重要性,他们要努力确保习近平的访美之行在中国被视为是成功的。白宫将努力效仿去年美国副总统拜登访华时受到的礼遇。当时,习近平设宴款待了拜登;这次,拜登将设正式晚宴款待习近平。拜登访华时,习近平与他一起访问成都;这次,拜登将与习近平一道访问洛杉矶作为回礼。在习近平的行程安排中,他在白宫椭圆形办公室会见奥巴马,并同拜登、美国国务卿、防长、众议院议长以及其他人会晤。习近平还会作为贵宾参加美国国务院午餐会,午餐会来宾将包括美国商界、艺术领域、政府和学术界的杰出人士。习近平受到的关注远超过了一般的国家副主席。
曾在美国国务院和国家安全委员会任职的英国皇家国际关系研究所学者艾克斯西亚·多曼迪14日对《环球时报》表示,从习近平这次访美的时间和地点来看,美国很想让习近平更透彻地了解,美国究竟是个什么样的国家,美国需要什么,以及美国能够为世界做什么。她称,相信欧洲也乐见中美两个国际重要力量团结在一起,这无论对解决全球金融危机还是地区动荡都有好处。日本国际交流中心院士渡边幸治14日接受《环球时报》记者采访时表示,中美这两个强国之间的相互理解十分重要,美中关系安定,日中关系也会安定。日本学者仲村澄世说,美中都清楚彼此难成盟友、伙伴,只能发展战略互惠关系,两国都懂得从大局上处理关系,谁都不会率先闹翻。
美国《外交政策》说,2002年时任中国国家副主席的胡锦涛访美时,美国也视之为对中国下任领导人的长远关系投资,而不是争取“成果”。白宫发言人弗莱彻当时谨慎地告诉媒体,布什总统提到了从西藏到贸易的一系列困难问题,同时降低外界对重大突破的期待。文章说,总的来说,这种做法是值得的,两国领导人发展出了某种信任,帮助他们处理随后在朝鲜、台湾以及国际金融体系的危机。报道说,北京和白宫可能希望重复上次的成功。尽管10年后的今天,这个任务不像从前那么容易了,但习的访美仍可以取得成功,因为“对于华盛顿和北京来说,失败不是选项”。
美国人怎么看跟中国的关系?
14日,美国盖洛普网站刊发报道说,“美国人、意见领袖认为美中关系‘友好”。报道称,新近的一份民调显示,对“如何定义中国与美国的关系”这一问题,13%的美国人认为是“盟友”,63%的人认为“友好,但不是盟友”,6%的人认为是“敌人”。同一个问题,被调查的250名美国意见领袖中,6%的人认为中美是“盟友”,69%的人认为“友好,但不是盟友”,4%的人认为是“敌人”。调查结果还显示,71%的美国人认为中美关系“非常重要或有些重要”,这一比例在意见领袖中则为85%。14日,《华盛顿邮报》称,该报与美国广播公司联合进行的民调显示,52%的被调查者消极看待中国。
“当尼克松40年前访问中国时被认为是一种冒险,美国一些决策者将其比作‘探索火星,没有人想到美中关系能发展到现在这样。”美国《时代》周刊14日不无唏嘘地写道,1972年中美在上海签署联合公报,那时的上海是一个异常安静的地方,夜幕下,一群群的人骑着自行车,居民们静静地排着队购买鸡蛋或手纸等稀有物品。而今天,上海到处都是单调的电钻声。当年签署公报的地方已经被拆,矗立着一座建筑,还有住房、游泳池和一个保龄球场。
CNN13日以“爱恨交织”来形容美中关系,称“不管怎样,两国的经济命运密不可分”。报道说,自从上世纪80年代中国开放经济以来,美国从中国的进口总是多于出口。经济政策研究所专家斯科特估计,从2001年到2010年,美国与中国的贸易赤字造成美国损失就业280万个。尽管如此,美国人仍欢迎中国廉价产品。旧金山联邦储备银行的研究显示,每在“中国制造”商品花1美元,就有约55美分流向产自美国的服务。▲