美对巴“嘻哈外交”有攻势没成效

本报驻巴基斯坦特约记者　周 戎　本报记者　王晓雄

巴基斯坦旁遮普省议会一个关于禁止学校演出嘻哈音乐的禁令，引发了该国对于这一来自美国的新潮音乐的争论。有分析称，这表明美国在巴基斯坦推行的“嘻哈外交”并不顺利，但据《环球时报》记者了解，嘻哈音乐在巴基斯坦年轻人中很受欢迎，但他们并不认为这能改变自己对美国的印象。

据美国《华盛顿邮报》14日报道，今年1月，巴基斯坦旁遮普省议会通过一项决议，不准在公立和私立学校举行令人反感的音乐会。但这一举措遭到媒体批评，认为其妨碍自由创意表达。几天后，这项决议被推翻。这反映出年轻一代与保守势力之间在这个问题上存在很大争议。《华盛顿邮报》称，这一争论对于美国国务院而言是个尴尬，因为该机构一直在巴推动“嘻哈外交”，利用这一文化形式对巴基斯坦进行文化传播。

去年11月，美国驻巴基斯坦大使馆曾将芝加哥一支嘻哈乐队带到伊斯兰堡，力图通过这种新颖的艺术形式来影响巴基斯坦的年轻人，以所谓的“嘻哈外交”策略改善美国在巴基斯坦人心中恶劣的印象。这并不是美国首次在巴开展“音乐外交”，去年9月，在美巴关系陷入低谷之际，美国大使馆在巴基斯坦举行了一场爵士音乐会，被称为“爵士乐外交”。美国最近每年都派出至少一个爵士乐乐团到巴基斯坦演出。美国大使馆发言人马克·斯特罗说：“我们认为，爵士、嘻哈、乡村音乐等文化交流是扩大和加深双边关系努力的重要组成。这些交流项目与历史文化保护、教育交流、加强两国人民关系是一致的，而且受到巴基斯坦全国各地的欢迎。”

巴基斯坦流行音乐发展滞后，给了西方流行音乐和印度流行歌舞音乐“渗透”的机会，但这种“渗透”往往并不顺利。巴基斯坦著名政治家、前板球明星伊姆兰·汗曾在拉合尔举办有30万人参加的群众集会，当时他就邀请巴基斯坦流行音乐乐团（演奏基本上是欧美音乐）到会上助兴，结果遭到巴基斯坦拉合尔市一些宗教极端势力的反对，而被迫中途收场。

提出嘻哈音乐禁令的旁遮普省议员卡姆兰说，她相信禁止嘻哈音乐和其他粗俗音乐对于保护巴基斯坦传统家庭价值观念是必要的。她坚称，学生们反对令人反感的嘻哈歌词，家长们同样如此。“任何一个国家的文化之中都有一些东西是不被允许的，巴基斯坦同样如此。”

虽然嘻哈音乐被保守派认为是腐朽文化和伤风败俗，但多数受过教育的巴基斯坦年轻人对此并不抵制，甚至包括一些女青年。美国一些“嘻哈乐队”和“爵士乐队”在巴基斯坦大城市的演出往往是场场爆满，座无虚席，而且受到很高的礼遇。随后许多巴基斯坦青年模仿美国乐队，也组织了自己的乐队。伊斯兰堡科技管理大学物理学教授法西姆对《环球时报》记者说，禁止嘻哈音乐不是为了禁止美国音乐，而是因为在嘻哈音乐演出时，观众中流传宗教极端势力可能要制造爆炸的说法，因此引发恐慌，发生踩踏事件，这其实才是旁遮普省政府不鼓励高校演出嘻哈音乐的最主要原因。

虽然喜欢嘻哈音乐，但巴基斯坦年轻人不喜欢把音乐与政治挂钩。他们痛恨美国政府的霸权主义政策，讨厌美国对巴基斯坦的干涉，甚至上街参与反美示威，与此同时，他们啃着麦当劳，听着爵士乐和嘻哈音乐，欣赏着好莱坞和宝莱坞的大片，他们的生活理念和政治理念存在着很大的差异，痛恨美国政府，喜爱嘻哈音乐，这就是现实社会中的巴基斯坦青年。▲