科莱恩在2012年中国国际纸浆造纸暨纸制品工业展览会上聚焦可持续发展和产品性能

科莱恩在2012年中国国际纸浆造纸暨纸制品工业展览会上聚焦可持续发展和产品性能

科莱恩围绕着“兼顾环保与性能”的主题，其特种化学品专家将履行他们努力支持造纸商的承诺，高效环保地生产出高质量纸品。日前，在上海举行的2012年中国国际纸浆造纸暨纸制品工业展览会上，科莱恩为满足中国纸业对于性能要求而制定的生态和经济解决方案成为众人瞩目的焦点。

科莱恩展示了其更低成本和简化生产的工艺材料，以减少设备维修，提升效率和降低能耗。科莱恩此次参展的产品将包括全新的 Cartaspers®产品系列胶粘物控制解决方案、用于改良胶版印刷和加工的Cartabond®交联剂，以及科莱恩开创性的应用于包装纸和新闻纸的黄色染料。

Cartaspers®PSM和 Cartaspers®SCH：这是科莱恩胶粘物控制产品系列中的最新产品。它们可减少纸机网和毛毡上胶粘物的沉积，从而延长了纸机所需的清洁周期，同时维持更好的排水效果并减少停机时间。 该产品使得清洁溶剂（VOC）的使用量降到最低甚至无需使用，这就为工厂工作人员创造了一个更加洁净的工作环境，同时也减少了对自然环境的影响。 Cartaspers PSM和 SCH这2款产品都符合 FDA（美国食品和药物管理局）规定，并且符合NORDIC SWAN（北欧白天鹅认证）和EU Eco-label（欧盟生态标签）（EU Flower）（欧盟花卉标签）的标准。

Cartabond®交联剂：科莱恩供应的交联剂产品品种齐全，它们可以改善纸张表面强度，通过减少起尘和更好地持水改良了胶版印刷和加工的性能。

Cartasol®黄色 M-GLC：全新的液体染料产品Cartasol®黄色M-GLC具备优越的技术特性。该产品可改善对于健康、安全和环境的影响。Cartasol黄色MGLC产品适用于所有纤维类型，它具有高耐渗色牢度和耐晒牢度，同时具有接近中性的 pH值和较低的化学需氧量（COD）。另外，该产品的高直染性使回水清洁。Cartasol黄色MGLC已被批准应用于食品包装用纸中。

科莱恩亚太区销售总监评论道：“科莱恩的创新型造纸解决方案满足了生态和性能的要求，为中国的造纸商提供了一个具有吸引力的选择，可以帮助他们提高潜在生产率并减少生产活动对于环境的不利影响，同时也可以帮助他们提高成品纸的总体质量”。

（科莱恩 供稿）