本刊关于少数民族作者的署名拼音拼写要求

本刊关于少数民族作者的署名拼音拼写要求

根据我国《医药卫生期刊编排规范》的规定，英文摘要中，少数民族作者姓名按照民族习俗，用汉语拼音字母音译转写，分连次序依民族习惯。对此，本刊特别提醒作者：

1.来稿中少数民族作者的署名写法（包括汉字和拼音拼写）务必请其本人确认无误，汉族作者不应想当然地直接用汉语拼音表示。

2.少数民族作者没有姓只有名时（如蒙古族、维吾尔族、藏族一般没有姓），名的首字母大写（如“迪力木拉提”拼写为Dilmurat）；若人名内有分隔号的，分隔号前后的拼写均首字母大写（如“热夏提·吾买尔江”拼写为Rixat·Omarjan）。

3.少数民族作者有姓有名时（如彝族、俄罗斯族一般有姓），姓全部大写，名首字母大写（如“吉呷布铁”拼写为JIGA Butie）。