美智库：中国不是苏联

美国布鲁金斯学会网站1月10日文章，原题：中国不是苏联 美国到底为什么要制造与中国的对抗？据称，美国仅仅是对中国的嚣张举动和行为作出反应。难道没有注意到吗？中国在扩充海军，实际上是扩充全部军队；他们宣称对整个南海拥有主权；他们在非洲的经济扩张没有一天停过；中国在阿富汗的影响力不断增强；中国与伊朗关系密切，以及诸如此类。这都是事实，但至少在目前，这些行为显然没有对美国的关键国家利益构成直接威胁。它们可以被视为近几十年来中国从“经济病夫”到经济强国惊人转变的合理扩展。

但是，看华盛顿官员、各派政客的讲话以及智库分析家和媒体的分析评论，你很可能会觉得，中国已取代苏联，成为一个大块头的劲敌，挑战美国在世界的主宰地位——如果不加抑制，中国将对美国的国家利益构成致命威胁。这样解释中国的政策显然与历史相悖。

近来有无注意共和党总统参选人辩论？中国一再被称作一个有敌意、挑衅、搞阴谋诡计的国家，意图削弱美国经济，偷走美国的工作岗位，挑战美国的盟友，试图动摇美国在亚太的合法地位。这种中国形象不限于共和党。上周，奥巴马总统宣布一项军事新战略，据称是将美国的战略重心转到亚太地区。

但纵观历史，丝毫看不出中国目前走在战争的路上，也看不出中国准备为控制太平洋不惜与美国开战。也许有朝一日，中国领导人会突然奉行与西方对抗的政策。但这也仅仅是可能。同时，我们不要造出个根本不存在的敌人。中国在鼎盛时期以中央王国自居——世界其他地方被视为一系列同心圆，这些国家和民族越是远离中心，国力和影响力越小。越是挨近中国的国家，中国越是感兴趣，反之就不太感兴趣。

美国不需要一个新敌人，它有许多迫在眉睫的挑战。中国或许在外交上会继续惹麻烦，在贸易上横行霸道，但这不是对美国的致命威胁——中国不是又一个苏联。如果奥巴马总统认为自己在外交上是务实派，那么他应该停止将中国当作潜在的敌人。与北京对抗毫无理由，发挥想象力与中国搞好合作的理由却有千万条。▲（作者马文·卡尔布，汪析译）