外媒密集报道胡锦涛新年讲话

本报驻外记者联合报道 本报特约记者 柳玉鹏 李 源

新年前夕，中国国家主席胡锦涛发表题为《共同促进世界和平与发展》的新年贺词。胡锦涛还于1月1日在全国政协举行的新年茶话会上发表重要讲话。胡锦涛的新年贺词和政协讲话迅速引起国际社会关注，美国彭博新闻社、英国广播公司等国际知名媒体纷纷在第一时间进行转载和报道。韩国《中央日报》2日发表题为“从中美日俄四国首脑新年贺词看2012年世界”的文章称，胡锦涛的新年讲话重点在于“提高人民生活水平、管理通货膨胀预期以及积极参与国际合作”。俄新网评论说，胡锦涛的讲话表明中国希望能为世界的和平与发展做出自己的贡献。俄罗斯国家领导人也希望能与中国合作，共同保障世界的稳定。

英国广播公司2日称，中国国家主席胡锦涛在全国政协新年茶话会上的讲话中强调，中国要在2012年保持“坚定信心”。报道分析说，中国领导层目前最重视的就是保持宏观经济政策的连续性和稳定性，以保证经济平稳较快发展和物价总水平基本稳定。

美国彭博社评论说，胡锦涛在新年致辞中给全球市场送上一颗“定心丸”，表示中国经济会在2012年保持相对较快的上升势头。“作为中国领导人，他尤其强调要对体制结构和高通胀做出有针对性的应对”。

“美国之音”称，胡锦涛的新年讲话谈到世界经济复苏不稳定性上升以及地区热点问题，再次向中国人民和全世界展示中国政府“维护世界和平，促进共同发展”的外交宗旨。

深陷债务危机的欧洲主要从经济角度解读胡锦涛的新年讲话。德国《法兰克福汇报》1日称，胡锦涛承诺，将处理经济快速增长和稳定的关系，继续进行结构调整。该报评论说，与欧洲人相比，中国领导人的新年讲话“充满信心”。

德国《经济周刊》2日称，金融和债务危机也影响了中国经济的扩张。中国国家主席在新年讲话中称，中华民族面临“复杂的国际形势和国内经济改革的艰巨任务”，中国经济增长正以“更稳定的减速趋势”发展。

关于中国经济在新一年面临的挑战，美国《商业周刊》认为，中国政府需要在2012年应对“后经济刺激时代”带来的各种问题，其中包括地方政府债务、劳动力成本继续上升等问题。此外，中国政府还需要在提高环保质量以及处理各地的土地纠纷方面做出努力，巩固政府的公信力。

德国《法兰克福汇报》写道，圣诞节早已过去，各国领导人的新年讲话很明白：2012年是困难的。亚洲各国经济去年也遭受打击，即使是大国——中国也会受影响。

在日本，尽管纸媒新年期间大多休刊，但一些大报都在网络版对胡锦涛的新年贺词和在政协的讲话进行了报道。《日本经济新闻》网站2日评论说，胡锦涛在新年讲话中强调中国共产党领导的合法性以及振兴文化产业的重要性，还显示出中国将在欧债及朝鲜问题等方面与各国保持协调的方针。在雅虎日本网站，有日本网民评论说，中国政府很优秀，保持了中国政治安定，这一点比日本强。也有人写道，希望新一年的日中关系能比现在好。

韩国YTN电视台认为，通过胡主席的新年贺词可以看出，中国今年经济政策的两大焦点是保持经济快速增长和管理通胀。韩国《京乡新闻》则重点关注中国未来的外交政策。该报称，胡主席在新年贺词中表示，中国将继续与世界各国发展友好合作关系，并积极参与应对全球性问题的国际合作。

《韩国经济》1日刊登题为“从新年贺词看G2：美国注重创造就业机会，中国强调参与世界事务”的文章。文章认为，从中美日等主要国家领导人的新年贺词看，“特别值得关注的是，中国强调要积极参与国际热点问题的解决”。

“俄罗斯之声”电台1日称，胡锦涛在新年贺词中指出，中国将始终不渝地走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，这表明中国未来的外交政策和对世界和平将承担的责任。该台援引俄罗斯学者的话称，面对新的一年，中国表明了自己的立场，希望与他国合作，共同促进世界的稳定。这表明中国是一个负责任的世界大国。

此外，《求是》杂志新年第一期刊登了胡锦涛在中共十七届六中全会上关于建设社会主义文化强国的部分讲话内容，也引起外媒关注。法新社2日评论说，中国领导人要求加强文化建设，呼吁中国将自身文化影响力在海外释放，这才是抵御西方分裂势力的最好办法。▲