城市排水系统合流制改为分流制的过渡方案

李先科 王一勋

城市排水系统是每座城市必不可少的基础设施。很多老城市以往都是合流制排水，污染严重。随着国家对环境保护的重视和人类生活水准的不断提高，原有的城市排水系统已无法适应当前的建设要求，对原有的排水系统进行改造已是势在必行。

排水系统的体制：

城镇污水的不同排放方式所形成的排水系统，称做排水系统的体制，排水系统的体制一般分为合流制和分流制两种类型。

合流制排水系统是有目的的将雨水、污水（包括生活污水和工业废水）合用一个管渠系统排除。由于污水未经无害化处理就排放，使受纳水体遭受严重污染，国内外很多老城市的排水系统多属此类。

分流制排水系统是将生活污水、工业废水和雨水分别在两个或两个以上各自独立的管渠内排除。由于雨水直接排入水体，污水收集后经处理后排放，大大减轻了对水体的污染。

改造方案：

1、合流制改为分流制，这是城市排水系统改造的最终结果，是比较彻底的改造方法。即原有排水管道保留作为雨水管道，新敷设污水管道，实施雨、污分流。雨水就近排入水体，污水全部引至污水处理厂进行处理。

2、合流制改为截流式合流制，这是城市排水系统向分流制改造的过渡期，即保留城区原有合流管道，沿城区水体敷设截流干管，对合流污水实施截流。

3、建设调蓄池对溢流混合污水进行适当处理。即将排水管网溢流的混合污水先进行适当处理，也可增设地下人工水库，待暴雨过后再抽送入截流干管进污水厂处理后排放。

合流制改为分流制过渡期的方案：

合流制完全改分流制虽有改造彻底，利于整个城市的环保等诸多优势，但实施难度非常大，代价很高，施工周期长。要完成这一系统的工程，必须经过分片、分期实施，逐步完善的过渡期。

合流制改为分流制过渡期的实施原则是：既有利于保护环境又经济合理，切实可行；既能充分利用现有排水管道，又能使新敷设的截流管合理利用，以便做为分流制排水系统的污水干管使用。

过渡期实施方案：沿城市合流排水管出口至污水厂埋设截流干管，截流干管管顶要低于合流排水管管底，将污水截流输送至污水厂，如图1。实行完全分流制排水时，在交汇井中将合流排水管重新接通，做为雨水管使用，截流干管，做为污水干管使用。如图2。

四、结束语

城市原有排水系统改造的最终结果是雨污分流，实施过程中势必经过承上启下的过渡期，过渡期设计方案的合理与否，将对整个排水系统改造过程的环境效益、工程投资产生重大影响。