APP下载

关于高考英语作文命题的探讨

2011-12-31张亮

考试周刊 2011年8期

  摘 要: 本文对近几年的全国各地高考试卷中一些英语作文命题进行了分析和探讨,提出了一些改进意见,以供参考。
  关键词: 高考英语 作文命题 改进意见
  
  一、引言
  高考作为基础教育阶段的选拔性考试,在高中英语课程改革中发挥着特别重要的导向作用,因此高考命题的科学性、技术性有助于推进高中英语课程改革。我经过对各地英语作文试题仔细地推敲后认为,在作文命题的格式、要求、分值、提示语等方面值得商榷,所以就提出以下几点以供探讨。
  二、具体分析
  1.关于给定的作文开头和结尾的问题
  我研究了近两年的全国各地的高考试卷,发现40份试卷中有25份给出了开头和结尾。我认为这种设计削弱了高考对写作能力的考查。根据英语的行文思维习惯,英语短文的开篇句往往是文章的主题句,需要考生对整个语篇通盘考虑后,才能对主题句进行提炼加工来概括全文。考生所写的主题句句式的结构及其表达的容量是一个判断其驾驭英语语言能力的良好标准,同时,开篇句也给了考生一个展示个人综合运用语言能力和彰显个性的平台,若试题设计给出了开头就制约了考生的发挥。同样短文的结尾句也是作文训练的重点,结尾句也涉及句式变化及整个语篇结构和衔接连贯问题。可见这种设计使“作文的评分标准也基本局限于语法和词汇要求的层面上”(关世民,2008)。这样命题从某种程度上忽略了谋篇布局,限制了考生的创造性思维的展开,所以给出开头与结尾句不利于高中英语作文教学正确导向。例如07年湖北卷。
  Dear Tony,
  Chongyang,the traditional Chinese festival for the elderly,is coming around.We are planning to visit the Nursing Home to celebrate the special day,and we would like to invite students from your school to join us.
  ...Looking forward to your early reply.
  Yours,
  Li Hua
  考生只能接着给定的开头往下续写,就失去了展示各自有特色的开篇主题句和结尾句的机会。
  其次,在书信体中,大部分省市试卷从格式上也给出了开头与结尾,考生只需根据提示写几句信的内容而不需要考虑书信的格式。《普通高中英语课程标准(实验)》九级写作要求中明确提到“能在写作过程中做到文字通顺,格式正确”(教育部,2003)。显然这种给定书信格式使高考对应用文体的考查也失去了部分效度,仅限于对英语语句的考查。部分考生即使写作得了高分,在实际生活中也可能不会正确地使用书信格式,淡化了高考对应用文的教学导向,其结果必将对英语的应用文教学产生消极的反拨作用。建议删去作文部分所给的开头和结尾。
  2.关于写作要求的词汇数量和作文分值的问题
  《普通高中英语课程标准(实验)》要求:“文段长度依写作任务和测试要求可控制在50—200词左右。”(教育部,2003)全国各地高考试卷只有广东、山东、江苏卷的作文要求词数达到120—150词,大部分的试卷要求在100—120词或100词以下。我认为随着经济全球化不断的发展,客观上对英语交际水平的要求也不断提高。高考作为一种选拔性考试,只简单要求考生写几十个词或一百个词的短文已经显得不能与时俱进了,也不能发挥高考对英语作文教学的正确导向作用。其次,作文的评价分值一直徘徊不前,09年的20份试卷中有12个省市的英语高考试卷的作文是25分,在150分中仅占16.7%。在写作的分值和要求的词数方面进行锐意改革的有广东卷(15+25=40分占26.6%)、山东卷(30分占总分值的20%)、江苏卷(25分占总分120分的20.8%)。北京卷的作文总分35分,要求写两篇作文,一篇情景作文和一篇开放作文。开放性作文虽然很有创意,给考生留了创新思维的发挥空间,但是其缺陷是要求写的词数底线偏低,两篇一共才要求写不低于110词,不能形成真正意义上的英语写作。这些就导致了中学英语作文教学的“先天不足”,使作文教学始终处于各技能教学的从属地位,得不到师生的重视(关世民,2008)。我认为可以提高作文分值至30—40分之间。因为写作对促进学生深入学习与理解语言知识和语言文化的作用是其他语言技能无法替代的,学生动笔作文势必要斟酌词汇、句式、时态、体裁及谋篇布局等(关世民,2008)。从认知心理的行为表征看,写作对语言学习的强化程度远比其他学习方式大得多(Fries,1945,转引关世民,2008)。所以我建议通过在高考中提高分值和适当增加作文词数容量来真正凸显作文的重要作用,这才会对高中英语作文教学起到积极的反拨作用。
  3.关于作文的要求和提示语问题
  我仔细地浏览了近几年的全国各地高考试卷,发现只有上海卷的作文和北京卷的开放性作文的要求使用了英文,其余都使用中文要求和提示。其实高考英语试卷的试题要求完全可以像教材中的试题要求一样应用英文表达,尽量减少中文。若改用英文要求和提示,无疑有利于学生英语思维和英文阅读能力的提高,有利于学生的综合语言运用能力培养,从真正意义上做到了考查考生用英语做事的能力。其次,过多中文要点提示在英语作文中不可避免地会导致考生逐字逐句地翻译,这也限制和妨碍了考生创造性思维发挥的空间。考生只能在给定的提示中连词成句和连句成篇,造成写作命题的控制性太强,不利于考生建构英语句群、段落和篇章,甚至可能写出中式英语句子。显然这样就无法全面考查考生的整体语篇构建能力和综合运用语言能力。例如,将08江苏卷作文稍加改动一下。
  2008江苏卷的书面表达(满分25分)
  实现有效的沟通,建立良好的人际关系,不仅要善于言表,更要学会倾听。请你根据下表中所提供的信息,写一篇题为“Being a Good Listener”的英文演讲稿。
  删减改动为:To communicate effectively and establish good interpersonal relationships with others,we not only need to be good at expressing ourselves but also need to be a good listener.Please write an English essay of speech with the given name “Being a Good Listener” in 150 words according to the instructions given below in English.
  1)The reasons why we need to listen to others.
  2)Who can be listeners?They are our parents,teachers,good friends and...And why?
  3)How to listen to others to make our communication more effectively and efficiently?
  经过这样改动既可以避免考生逐字逐句翻译,又可留给考生大量的空间去创造性发挥,有利于引导考生应用英语思维,一定程度上可避免中式英语,增加试卷的梯度和区分度。
  4.关于段落和篇章结构问题
  我翻阅了07、08、09年全国各地高考英语试卷,发现只有07陕西卷明确要求写三段外,其余都未作具体明确的分段要求。这表明高考英语作文还只是局限在写一小段英文的简单要求上,导致考生只是注意词数够不够和要点是否齐全,而忽略了谋篇布局和段落结构。我多次参加全县高三质检集体阅卷,发现许多考生都把全文写成一段,毫无段落意识和连贯意识,通常都老生常谈的使用Firstly,Secondly,Thirdly来组织文章的结构,句群和语篇结构没有体现出并列、条件、目的、比较、递进、因果等逻辑关系。但是高质量的作文必须要有段落意识,组成段落结构的主题句、支撑句和结论句要齐全(关世民,2008)。建议高考英语作文明确要求考生进行分段写作。
  5.关于考查的模式和类型
  英语作文命题模式要赋予变化,其目的是考查学生综合运用英语的能力,不宜固定模式和类型。例如,全国卷总是考查写信,江苏卷08、09两年都用同一模式表格命题。这对英语作文教学容易产生消极的反拨作用。
  三、结语
  写作试题的命题要突破按要点连词成句、连句成篇的桎梏,要留给考生足够的发挥空间,着重考查考生谋篇布局、段落意识、连贯性意识和语用能力。只有这样,才能突出高考作文试题的选拔功能和积极的导向作用。
  
  参考文献:
  [1]关世民.中学英语写作教学薄弱问题分析与解决对策[J].中小学外语教学,2008,(2):30-33.
  [2]教育部.普通高中英语课程标准(试验)[M].北京:人民教育出版社,2003.