马克.斯特兰德诗选(20首) 第七首

　　事故
　　
　　火车从我身上轧过去。
　　我感到遗憾
　　为那火车司机
　　他蹲伏着
　　在我耳边低语
　　说他是无辜的。
　　
　　他擦拭我的额头，
　　从我嘴唇上
　　拂去尘土。
　　我的血液蒸发着
　　在夜晚的空气里，
　　使他的眼镜模糊不清。
　　
　　他在我耳边低语
　　他生活的细节——
　　他有一个妻子
　　和他深爱的孩子，
　　他一直以来就是
　　一个火车司机。
　　
　　他说着
　　直到有个人的
　　手电筒光
　　照亮我们。
　　他站起来。
　　他披上他的夹克
　　
　　开始跑起来。
　　煤渣噼啪响着
　　在他的靴子下，
　　空气寒冷
　　而稠密
　　贴着他的脸。
　　
　　回到家他坐在
　　厨房里，
　　凝视着黑暗。
　　他涨红了脸，
　　他的双手紧压
　　在双膝之间。
　　
　　他看见我躺卧着
　　一动不动的
　　在轨道边上
　　我呼吸的
　　微弱绽放
　　正在远去；
　　
　　原野弯下来
　　在大风的
　　覆盖之下
　　鸟儿散落
　　在树制的
　　椽子中。
　　
　　他从屋里
　　冲了出来，
　　手中举着
　　我身体的残骸
　　把我带回来。
　　我躺在床上。
　　
　　他低下头来
　　挨着我的头
　　告诉我
　　我会没事的。
　　一道苍白的光
　　在他眼中闪耀。
　　
　　我听着风
　　猛烈地摇撼屋子。
　　我无法入睡。
　　我无法保持清醒。
　　百叶窗发出巨响。
　　我生命的终结开始了。