APP下载

谢阁兰的意义

2011-12-29叶隽

读书 2011年10期

  陈寅恪尝言:“以法人与吾国人习性为最相近。其政治风俗之陈迹,亦多与我同者。”设若如此,则中法文化关系史的研究,当为显学。事实亦正如此,民国时期阎宗临、庞景仁等在中法文化、哲学领域的比较研究就值得关注,他们在留法时期完成的博士论文《杜赫德的著作及其研究》、《马勒伯朗士的“神”的观念和朱熹的“理”的观念》都出手不凡,亦为后世学术史所认可。不过,相比于民国学人在中英、中德诸领域开辟出双边文学关系的研究新格局,中法文学关系研究则相对寂寞。
  当然,中国留法学人自有其独到之传统,治法国文学者亦不乏其人,尤其以蔡元培在北大改革首创法国文学系,乃逐渐成为汇集学人之重要基地。但为什么中法文学关系史一直未获得足够重视呢?这倒真是一个值得追问的问题。当初梁宗岱以青春华年而出任北大法文