怎样喝
2011-12-29
南都周刊 2011年26期
一场对话引发的宿醉
葡萄酒可以竖着喝,横着喝,可以干杯也可以细细品味,无论用什么姿势喝酒,只要喝得高兴,就好了。西蒙尼和陈朝莹这两位意大利酒专家,将跟你分享他们怎样用各种姿势,品尝意大利酒。
中国人喝茶讲究品种,有人爱喝铁观音,有人爱喝龙井,我们买茶叶会看茶叶来自什么地区,喝的时候也看茶色,闻香味⋯⋯喝葡萄酒,就像喝茶一样。
葡萄与茶
Simone:这几年每次来中国,都能看到新开的葡萄酒商店,即使在小餐馆里,我也看到有一些中国人在喝葡萄酒,而且他们还会晃杯、闻香气!好厉害!意大利人都不会这样喝酒。
Giulia:意大利人喝酒不太讲究,来到中国后被我们奢侈品化了,看颜色,闻香,好多程序,其实那是品酒师的事情,普通人不需要那样做,最重要是选一瓶合口味的酒。
Simone:我看中国喝葡萄酒的人有两种,会晃杯闻香气的是一种,斯文的;另外一种,他们喜欢干杯!我在温州就被干惨了,还吐了。
Giulia:干杯多好啊,你们的酒卖得更快。
Simone:那倒是,哈哈。喝酒为了什么,是为了开心,酒只是一种饮料,如果要先上课,先学品酒,才去喝,就失去了喝酒的乐趣。
Giulia:喜欢干杯,就干好了,反正喝到肚子里的东西都不会浪费,但这样喝酒少了很多乐趣。就像我们中国人喝茶,如果拿上千块一两的茶,到茶楼用个大壶来泡着喝,这样也没问题,对于茶农来讲,你照样在消费他们的产品,但这样就缺少很多品味的乐趣。
Simone:我觉得中国人比世界上任何国家的人更有品尝葡萄酒的潜质,因为你们都知道怎样品茶,其实喝茶与喝酒是一样的。你们的茶也很讲究品种,有人爱喝铁观音,有人爱喝龙井,你们买茶叶也会看茶叶来自什么地区,喝的时候也看茶色,闻香味,你们会说这茶很滑,那一款很涩……
Giulia:我们是会闻香识茶,但广东人去茶居,三五块一位的茶,没有人又闻,又看,这样别人会觉得你很傻。意大利普通餐馆里,意大利人喝酒,就像我们喝茶一样,都很随意。譬如,吃个午饭,他们会喝普通的气泡酒、白葡萄酒,就像我们喝茶一样。没人又闻,又晃的。
Simone:如果中国人像喝茶一样喝葡萄酒,就没人干杯了。
Giulia:南方人喝酒比较斯文,北方人就很豪爽。意大利人就不会劝酒,就像我们不会劝人喝茶一样。在酒楼里,我们不会拿着一杯茶说,喝吧喝吧,把这杯茶干掉。如果是好茶,这样喝会心疼,如果是普通茶,这样喝的,是神经病。茶喝多了也会醉。
Simone:喝醉酒太难受了,醉茶应该也很难受。不干杯,酒会不会卖不动啊?
Giulia:当中国人拿葡萄酒当茶喝的时候,意大利的酒都不够卖了。
纷繁复杂的意大利酒
Simone:中国人买茶都很在行,龙井,要买杭州的明前龙井;铁观音,要买福建的;普洱,可以喝,还可以炒,但我一些中国朋友说起买意大利酒,就有点害怕。
Giulia:在意大利,常见的酿酒葡萄就有300多种,算上那些少有的品种,都有上千种葡萄,还有数不清的村庄,而且这些葡萄的意大利名字都是阿、尼、斯、罗、巴这些音节的排列组合,多难认啊。不像赤霞珠、霞多丽、长相思这些品种,有那么好听的中文翻译。
Simone:阿里安尼科(Aglianico),桑吉维斯(Sangiovese),普契科(Prosecco),说几个这种意大利葡萄的名字,估计中国人就晕了。
Giulia:我还好,如果再喝点巴罗洛(Barolo),就晕了。
Simone:这的确是意大利葡萄酒在中国推广的障碍。意大利有上千个葡萄品种,有近一万多个酿酒商。当中有很多小酒庄,我们称之为boutique win