APP下载

经管类教材的编辑特点

2011-12-29

出版参考 2011年2期

  教材作为传承知识的载体,不但要介绍真理,还要介绍追求真理、发现规律的方法。所以,作为文字编辑,既要判断教材内容的科学性,又要保证论述的过程合乎逻辑。而经济学和管理学类教材既有一般教材的共性,也有其特性。比如,书稿涉及的知识面广,存在大量的翻译内容和专业术语,而图表的运用、定理的推导过程和相关计算公式使经管类教材也具有数学类教材的特点,这就对经管类教材的编辑提出了特殊要求。
  通过数年的编辑实践,笔者将经管类教材的编辑特点总结为:把关、控制、加工、整合,下面结合实例来说明。
  
  把关——高度的政治敏感性
  
  经管类教材具有覆盖面广、即时性强、信息量大的特点。文字编辑在编辑过程中,稍有不慎,出现政治纰漏,就会造成相当大的负面影响。因此,教材内容中提倡什么、禁止什么、反对什么,都应当与党中央保持一致,这样才能对教材中涉及政治、外交、民族、宗教等问题的观点和言论进行准确