APP下载

“我的儿子皮卡”系列编辑手札

2011-12-29林云

出版参考 2011年6期

  “我的儿子皮卡”系列丛书甫一出版便得到了各界的一致好评,在国内童书市场大放异彩,成为各界关注的焦点。2010年10月,“我的儿子皮卡”系列获得了中华优秀出版物奖的荣誉。这套丛书计划推出16册,目前已出版了前6册,在今年将再推出4册。我想,在这个时间点上回顾一下这套书出版前前后后的一些事情,也是一件有意义的事情。
  
  书稿缘起 抓住契机
  
  “我的儿子皮卡”系列丛书的作者是国内著名儿童文学作家曹文轩,从某个程度上来说,他的作品代表了当下中国儿童文学的最高水平,所出之书也大都是经典畅销之作。我社社长张秋林与曹文轩先生是有着二十多年交情的老朋友,之前只在理论作品的出版上有所合作。我们一直想在儿童文学领域能与之展开长期的合作。终于,在2007年的夏天开始有了合作的契机。在2007年9月,我们就稿子的形式和内容开始了商讨。也是从这个时候开始,曹老师开始动笔写这部作品,整整一年多的时间,第一部关于皮卡的故事正式出炉。
  
  突出重点 准确定位
  
  书稿拿到之后,我一口气就看完了这一本,非常感动。这完全是一本精心打磨的作品,从书稿本身来看,其实有别于曹文轩以往的作品,虽然还是他一贯追求的唯美风格,但是在这部作品里他显然是更贴近于孩子的。让孩子们在纷杂的童书市场里读到真正幽默的、温馨唯美的作品。可是曹老师一写还是没收住,对于孩子来说,大部头的作品让他们好好认真读,确实有些困难。于是,我们与曹老师最后将这部作品稍作调整,原来的一本从中间断开,拆分成两本,这样一点儿也不损故事的进展和书稿的质量。而且,与我们的读者定位契合。事实也证明,一本8万字,配上漂亮的插图和精美的装帧设计,让孩子一口气读完,孩子觉得轻松而又有满足感,对后续作品的期望值更高了。而我们的编辑制作过程也自始至终围绕着这种读者定位与市场定位而展开。
  
  几经周折 最终定稿
  
  其实,做这套书最主要的困难在于我们如何为这部书稿设计出最匹配的装帧设计方案。从一开始谈合作,这就是我特别关注的问题。以曹文轩老师做文做事的风格来说,他交给我们出版的书稿肯定不会差的,而稿子收到之后,更证明了我的想法,呈现在读者面前的其实是几经周折才确定下来的。对于这套书的用纸、成品尺寸、印张、定价、插图风格、版式设计、封面设计等各个环节,我们在编辑制作的过程中都对其中的细节进行了反复调研和思考。
  一开始,我们对市场上的图书进行分析,我们认为“我的儿子皮卡”肯定是套畅销加长销的图书,所以用纸尽量不选特规纸,这样既有利于重印时能及时调到纸,也能节省一定成本。所以我们最后将“我的儿子皮卡”的成品尺寸定在了高210mm×145mm,纸张规格是常规纸880mm×1230mm,成品尺寸也已经是这种纸张能开出的最合理的尺寸了。为了把书做“薄”,适合孩子阅读,印张合理地控制在6个以内。在装帧设计整体方案里面,插图风格是最难把握的。首先要做好皮卡的造型,如果皮卡造型并不符合书稿的内容,没有达到我们对皮卡人物的定位——纯真无邪、机智善良、好奇专注、懵懵懂懂,那插画手的作品画得再漂亮再可爱也不是我们想要的。我们曾经组过七八个认为不错的画手的稿子,可是造型却虽几易其稿,还是不能达到我们的要求。就在我们焦头烂额的时候,总社的熊帜老师给我们推荐了中少社的资深美编、插画作者沈苑苑。当拿到沈老师的画稿时,我们眼前一亮,这不分明就是这个懵懂少年皮卡吗?当即就定了沈老师担任整个系列的插画作者,因为她不仅把握了皮卡的内在,而且风格是鲜明独特而又富有艺术气息的。她的插图风格为我们的装帧设计增色不少。大图小图穿插于文字之中,让版面丰富而又显得轻松活泼。
  而封面设计的最终定稿更是曲折反复。一开始我们打算每四册一辑,走四个大的色调——红黄蓝绿,16册书,四个轮回。可是最终出来的方案,在细节考虑以及印刷颜色、色调上不甚满意,最后确定的方案还是所有书走一个温暖的色调,将系列名“我的儿子皮卡”做大并且logo化,整体设计既符合书稿的风格又体现了书稿的丛书性,便于整个系列的打造和后期的营销宣传。2009年8月,“我的儿子皮卡”系列前四册正式上市,市场的反馈也再次证明了当初定位的准确。
  正如“我的儿子皮卡”每册书正文开始之前所写到的:“皮卡歪歪扭扭地走过来了,那也是你走路的样子,也是所有长成大人的人曾经走路的样子……”每个人都是慢慢长大的,我们的图书也是如此,经历了许多甚至走了很多弯路才最终定稿成书。现在,我把我认为它最美的姿态呈现给了每一个读者,希望它能够在你们的关爱和呵护下,开始它新的旅