和谐教育从和谐语言开始
2011-12-29吴春玲
考试周刊 2011年22期
摘 要: 构建和谐社会有赖于构建和谐教育,语言和谐是构建和谐教育的基础。本文着力分析师范院校教育中出现的语言不和谐现象,并提出让教育语言和谐的对策:方言与普通话和谐共处、消除教育语言暴力等。只有充分认识语言和谐的重要性,教育才能更加和谐发展。
关键词: 教育语言 不和谐表现 和谐对策
中国传统文化的一大精髓就是“君子和而不同”,中国古代历来重视“天人合一”、“以和为贵”,和谐是我们的传统,也是我们的必需,它直接影响到我们生活的质量,民族的团结,整个社会的和谐与安定。因此,党的十六届六中全会的《决定》提出了构建社会主义和谐社会的指导思想、目标和原则,加快推进和谐教育是时代赋予每一位教育工作者的神圣使命。语言是思想的外衣,就像空气,和谐的语言在教育中显得尤为重要。
一、教育语言不和谐的表现
(一)方言与普通话的不和谐
大学与中、小学不同,师生来自全国各地,因此一所大学几乎能听到全国各大方言区的方言。以重庆某高校为例,80%的师生来自云南、贵州、四川、重庆等西南官话区。由于中学时普遍不重视普通话,导致学生方音浓重难辨,成为人际交流的一大障碍。西南官话虽然同属北方方言区,但正是因为其与普通话似像非像,极易形成混乱的语音系统。且不说师生们不愿打破语音习惯去自觉使用普通话,即使在高压政策下被迫使用的口语绝大部分也只能称得上“川普”。然而,“川普”虽然沾上了一个“普”字,其实质却与普通话有天壤之别。方言和普通话在语音、词汇、语法上都有极大的差异,但出于“轻松”思维的便利,“川普”仅仅完成了部分语音的转化,这样形成的普通话氛围,使整个校园中弥漫着一种独特的“地方色彩”。
教师大多不愿使用普通话教学,尤以理、工科最为严重。他们使用固有的方言表达方式在课堂上得心应手,而让他们用普通话表达,教学内容只能完成三分之二。因此,他们的教学也只是针对当地大多数能听懂方言的学生,西南官话区以外的学生就如坠九里云烟了。时间一长,这种语言的不和谐,也导致一部分学生的逃课有了貌似正当的理由。
在师范院校大多开设了《普通话》选修课。作为一门课程,能够激发学生学习普通话的兴趣,帮助学生养成在说话中不断练习、不断提高普通话水平的意识。而学生牢不可破的方言习惯常使他们仅仅是在课堂得以短暂地练习,课后则又回归到方言的语言氛围中。这样,学生普通话水平无法提高,在不得不使用普通话的时候常常落人笑柄,或者屡次参加普通话水平测试屡次失败,加重了使用语言的自卑心理,更加不愿与人交流。
(二)教育教学语言的不和谐
教师通过语言对学生“传道、授业、解惑”,生活中也通过语言与学生谈心交流。然而教育中出现的种种不和谐语言,可以视为一种语言伤害。即有些教师在引导、说理等教育方法失败时,就会走向其反面,使用一些讥讽、侮辱等不良语言给对方造成伤害。它具有无意识、内隐和后果长期性的特点,虽没有肉体虐待那种明显的外部伤害,却无情地践踏了学生的人格,伤害了学生的心灵,给他们造成了心理障碍,进而影响到学习成绩和正确的人生观、世界观的形成。以下列举教育中常见的语言伤害现象。
1.侮辱讽刺。老师口中的“你怎么这么没有出息!”“你脸皮真厚,要是我,早找个地缝钻进去了”!“聪明人到哪儿去了?”……这是一些对学生常用的蔑视、侮辱、讽刺性话语。老师本希望以此激起学生的羞耻心,从而达到目的。但事实上,激起的却是孩子对自我和他人的敌意,反而会产生自我谴责、自暴自弃的想法,甚至以过激行动反抗、抵制教育。
2.威胁恐吓。习惯于当面对学生讲“叫你家长来!”“开除你!”“这样做你会后悔的!”“不好好学趁早回家去”等威胁语言,会使学生形成长期的压力,产生担惊受怕的情绪,不敢积极地行动,对其生命潜能产生终身压抑。
3.贬低压抑。“你要是能拿一等奖学金,太阳从西边出来”、“世界上再也没有比你更笨的了”。或者,用比较式语言贬损学生。如:“某某比你强一百倍;你是全班最笨的”……这些怀疑和否定的不和谐语言,常常是老师在批评学生的过程中用来发泄对学生的不满。尤其是,总爱加用“从来”、“每次”、“总是”等夸大字眼以示全面否定。这样做的后果是会让学生形成一种低能力知觉,而且很容易泛化即觉得自己一无是处,从而产生自卑。这种无能力感会毁掉学生对生活的希望。因此,教师对学生的这种态度会给学生的生命首先涂抹上了一层沉重的“黑色”。
4.以自我为中心。有些教师常以口头禅的形式把自己凌驾于学生之上,比如:给“我”说;给“我”站起来;给“我”抄十遍;给“我”把家长找来,等等。这些不和谐的语言都有碍师生间的平等交流;甚至在学生面前旁若无人地信口开河,或者妄自议论国家政府大政方针政策,或者对同事品头论足。学生的接触面不一样,判断能力有别,这种以自我为中心的不和谐语言容易误导学生。
5.强词夺理。有些教师在教育教学中不愿正视自己的错误,反而会说一些诸如“老师有点错误很正常,你的错误不知比老师多多少”,“老师过的桥比你走的路还多,老师总比你强”,“少废话,我说什么就是什么,你是老师还是我是老师”等话语。此类不和谐的语言都与教师虚怀若谷的师德形象大相径庭。
二、如何做到教育中的语言和谐
(一)方言与普通话和谐共处
普通话是我国汉民族的共同语,是我国各族人民和海外华人对内对外的交际工具,推广普通话是我国的一项基本国策。师范院校作为基础教育教师的培养基地,也就理所当然地成为推广普通话的前沿阵地。创造良好的语言环境,努力使普通话成为校园语言,为和谐教育奠定坚实的语言基础。
1.消除语言隔阂,即正确认识普通话与方言的关系,正确认识推广普通话的目的。有些人把普通话和方言对立起来,认为推广普通话就是要消灭方言,因而产生抗拒和排斥心理;有些人由于不了解方言,产生了语言偏见和“优势方言心理”,认为方言比普通话更“优秀”;作为推广普通话前沿阵地的师范院校,学生很大程度上还停留在为通过普通话水平测试而被迫学习的阶段,毫无自觉学习的意识。这些现象在一定程度上造成了方言与普通话的不和谐,也影响了教育的和谐程度。所以,我们必须加大“推普”的宣传力度,让学习、使用普通话成为自觉。
2.课堂是学生最重要的学习场所,因此,我们必须建立和谐的课堂语言环境。首先,每位教师都必须严格执行《教师资格条例实施办法》中相应的普通话等级要求,持证上岗,杜绝“本本族”现象。教师坚持用普通话授课,才能保证学生不因听不懂老师的语言而逃课,切实“让普通话成为各级各类学校的教学语言”这一推普目标得以实现。
其次,教师教育类专业的学生几乎都开设了与普通话相关的课程,它使学生在教师的指导下进行科学系统的普通话、口语表达学习和训练。普通话可作为一门公共课,保证人人必修,由基础课程为学生的普通话水平把第一关。选修课也可分层次开设:针对公共课考试不过关的学生进行强行的单纯基础训练;针对考试过关面临普通话测试的学生给予受测训练;针对旨在提升普通话水平的学生进行基础理论深化、改善语音面貌的细化训练。开设时间也应该相对靠前,于大一的下学期最为理想。这有利于学生在早期认识到语言和谐的重要性,增强学生后期的自我发展意识。如此,也再无校园内“南腔北调”的不和谐语言现象了。
3.课堂教学接触普通话的时间有限,输入量也无法同方言相比。因此我们要营造良好的语言环境,最重要的是要让学生处在和谐的自然语境之中(在社会中被人们使用的鲜活的口语是最重要的自然语言环境),因为自然语境能为学习者提供自然生动、丰富多彩、无穷无尽的语言输入和学习模仿的语言资源。如果在日常工作生活中让学生时刻生活在标准的普通话语言氛围中,就能更多地让他们接触、学习,以利于提高并发展用普通话交际的能力和技巧,在一定程度上弥补课堂学习的不足,使普通话学习实现从知识到技能、从准确性到得体性、从浅层次到深层次的转换。
(二)消除教育语言暴力现象
1.平等交流。现代教育强调以学生为中心,强调平等交流,而非古代教育、传统教育的灌输模式。因此,平等有助于交流,交流以平等为前提。教师在教学中用语言传递知识,在生活中用语言沟通情感,所以平等交流是语言和谐的最基本点。作为现代教育的从业人员,无论是从职业道德的角度,还是从教学效果的角度,都不能用语言侮辱他人的人格尊严,使用平等交流的和谐语言才能真正完成教育使命。
2.善于沟通。师生间的沟通和语言交际一样,由双方共同完成。和谐的语言对沟通的效果起着决定性的作用。表达者和接受者的职业特点、文化修养、语言能力等多种因素都对构成和谐的语言关系有一定的影响。和谐的语言在双向的交流沟通中,既能了解别人,更能被对方所了解。要营造和谐的教育氛围,必须做到语言和谐,没有这一前提,任何形式的教育都是不可能的。
3.讲究技巧。首先,音量要适当:声音不宜过大,过大则有训斥之嫌;也不宜太低,太低显得精神面貌不佳。其次,语言要精练,以免让对方产生厌倦之感。最后,可以适时插入一些风趣、幽默的话语,以活跃气氛,让教育关系更融洽。
构建“和谐社会”是国家的主要执政理念,和谐社会的基本特征之一是社会经济、政治、文化、教育的协调。构建和谐社会有赖于构建和谐教育,语言和谐是构建和谐教育的基础,也是语言自身进步的需要。因此,如何让和谐的语言在和谐教育中发挥更大的作用是每个教育工作者都应该认真思考的课题。
参考文献:
[1]钟应春,彭小球.论“和谐社会”中的语言文明建设[J].湖南城市学院学报,2007,(3):85-87.
[2]冯广艺.语言和谐论[J].修辞学习,2006,(2):14-17.
[3]张国华.和谐社会构建进程中的语言和谐支撑[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),2006,(3):41-43.
[4]乐虹.创建普通话学习的“类方言环境”[J].科技咨询导报,2007,(4):129、131.