浅析英语语音知识对大学英语听力教学的影响
2011-12-29陈静
考试周刊 2011年24期
摘 要: 听力理解能力是大学生英语学习中的四种最基本能力之一。本文从分析语音知识对听力理解的影响入手,详细说明了大学生存在的语音问题和困难,并提出了一些大学英语听力教学的对策和建议。
关键词: 英语语音知识 大学英语听力教学 影响
一、听力和语音知识的重要性
听力在日常交际和英语教学中占有十分重要的地位,也是英语学习者必须要掌握的技能。在听、说、读、写四个语言交流技能中,听力是使用最频繁的,而且对于英语学习者来说,听力是交流的基础,它向学习者提供语言输入。除此之外,听力理解在大学英语的四、六级考试中所占比重也由过去的20%提高到了现在的35%。因此提高学生的英语听力能力在大学英语教学中有重大的现实意义。
而英语语音作为口语的基础,同时和听力也是紧密相连的。学生们具备了基本的语音知识,学好正确的语音语调,掌握了音变现象和语流功能,不仅能提高口语交流能力,而且能进一步提高听力理解水平。但是多数大学英语教师并没有在听力教学中高度重视语音知识的教授和对学生进行系统的语音训练,并且充分运用语音训练去帮助学生理解听力理解文章。另一方面,虽然有的大学生认识到了语音知识对于他们在听力过程中理解的重要性,但是他们不知道怎样获得这些语音知识和语音训练,或者即使具备了相关知识,也没有强烈的意识运用这些语音知识。
二、大学生存在的语音问题和困难
1.发音不标准
汉语和英语属于不同的语系,两者的语音、语调、节奏、词汇等都有着很大的差异。但大学生由于已经拥有定型的母语语音体系,在发英语语音时容易受到汉语和自身方言的影响,不自觉地用汉语拼音来代替类似或相近的英语语音。学生的这些不良的发音习惯会影响他们的听力理解和口语交流。听力课上经常出现这样的现象:听力材料放完后,学生们表现茫然,不知所云。可是等看过听力原文后,又恍然大悟,发现其中并没有自己不认识的单词。究其原因,主要是学生没有准确系统地掌握语音知识,对各个音素正确的发音部位和发音方式不了解,和汉语发音混淆在一起,长此以往,大脑中对于这些音素的发音的记忆也是错误的,所以当听到其正确发音时,大脑也不能将此发音与记忆中的词相对应,不能破译这个发音,也听不懂这个词。能书面认知的单词听觉不能认知,发音不准确是很大的一个原因。
2.重音错误
英语是以重音计时的语调语言,重音是指在读某个音节时发音器官各部分所用的力气强度。重音分为词重音和句子重音,在英语中占有重要地位。重音是节奏的基础,能体现语调模式。而汉语是音节计时的声调语言,声调即每个音节固定的音高变化。声调在汉语中发挥了极为重要的作用,而重音的音位价值没有声调大。受到母语的影响,许多中国大学生不能很好地掌握词重音和句子重音。在日常交际中,如果对单词重音把握不准,如许多学生把university的重音放在第四个音节,interesting重音放在第二音节。这样不仅会让自己说的英语让别人很难理解,而且会造成自己对别人的正确发音的难以理解。另外,在英语中,有些双音节单词因重音不同会产生词性的转换。如permit,contract,record等,重音不同,词性和意思也是不一样的。如果没有相关的语音知识,必然会对听力理解造成障碍。
抓住句子中重读的单词,可以更好地理解说话者的意思。但是,对于习惯了汉语的节奏模式的英语学习者来说,他们还是习惯于尽量把句子中的每个单词都听清楚,而没有把注意力放在话语的重点上。这样就很容易造成听不出句子的重点部分。因此,掌握词重读和句子重读有助于提高学生的辨音能力,缩短大脑对单词的解码时间,加强会意能力,从而使听力理解变得相对容易。
3.连读现象
单词的连读也是影响英语听力的重要因素,因为连读在汉语中是没有的。汉语讲究“字正腔圆”,要求每一个汉字都必须独立、清楚地发音。当学生在学习英语时,母语的发音规则很容易影响其他语言的学习,所以学生很自然地认为英语的单词也不能连在一起读。除了受到汉语独立发音方式的影响之外,学生还受到英语空格的影响,看到一个空格就想停顿,从而失去了语音的连贯性。
但连读是英语区别汉语的一个重要特征。在连贯的话语中,单词和单词之间会产生连读,即在两个相邻的单词统之间,首尾音素的发音自然地拼读在一起,中间不停顿,以使言语更加流畅自然。连读只发生在同一个意群之内,即意思联系紧密的短语或从句之间。通常是前一单词词末的辅音与下一个以元音开头的单词的元音连在一起读,如stand up,not at all。这些连读的词语本来是两个词,但由于它们被连起来一下子读完,词与词之间没有停顿空隙,词与词之间的界限变得模糊,听起来好像是一个词一样。像这样的连读,一般速度较快,很多学生反应不过来从而产生一种误解。比如把live in听成living,无法解码出原来的两个单词,这可能会给学生造成一定的难度,影响他们对句子意思的理解。
4.弱读
有的时候我们在听音的过程中,总感觉有些发音模糊不清,这些地方往往出现了音的弱读。弱读式是英语学习中不易掌握的一个难点,而且经常被人们所忽视。在英语中,一般情况下虚词在句子中不重读,常以弱读形式出现在语流中,虚词一般有一个或一个以上的弱读形式。如果英语学习者对弱读单词的用法或者其不同的读音形式认识不够,则很可能把它们理解为新单词,或者听不清楚或难以理解说话者在说什么。具有强弱两种读音方式的单词是英语中最常见的单词,出现的频率相当高,掌握好英语的弱读式无疑将提高对所听到的语言材料的解码能力,从而正确而全面地获得语言材料所传达的信息。
三、大学听力教学的对策和建议
在大学生的英语听力课堂上,教师应该重视对学生进行基本语音知识的讲授和语音意识的培训。特别是非英语专业的学生,由于没有专门的语音课程,而且大多数大学英语教师普遍存在对英语语音不够重视的倾向。教师上课时针对语音的内容无非是在课堂上领读几遍单词,而对于具体的语音知识基本上没有进行过系统的讲解,这主要是因为大学教师多认为这是学生们在中学就应该掌握的技能。然而大部分学生由于中学阶段对语音不够重视,再加上很多中学英语教师本身存在很大的语音问题,以及受到方言的影响,致使相当一部分学生的语音水平不尽人意。许多学生对于单词的发音都不够准确,这就给他们造成了很大的听力障碍。因此,大学英语听力教师在教学中应该重视学生语音知识和技能的培养。教师可从刚入学开始在每次听力课上占有一部分时间来系统讲解语音知识,纠正学生的发音,给学生打下良好的语音基础。
教师在听力教学中可以从下面几个方面对学生的语音进行训练。第一,音标训练。要学生掌握最基本的语音音标的舌位、口型、发音要领、易犯错误等,尤其是要区分开易混淆的辅音,长元音和短元音,注意汉语拼音中没有的辅音和容易受到地方口音影响的音。通过音标训练,学生可以根据音标独立发出生词的正确发音,还可以在音标帮助下迅速记下某个单词的发音和拼写。如果不能掌握音标的基本发音要领,会严重影响学生听力的提高。第二,重读训练。我根据多年的教学经验,许多学生的发音不准确很大一部分原因是由重读不准确造成的,从而进一步影响了听力理解的水平。在听力课堂教学中,教师应有针对性地对重音在发音中的重要性和重读知识进行系统的讲解和训练。对学生们进行重读训练有助于提高学生的辩音能力,加强他们的听力理解能力。第三,节奏训练。学生在朗读过程中往往可以准确无误地发出单个的词,但在听力训练时却对一个常用词在句子的语流和正常语速中却难以分辨,从而影响了对整个句子乃至对整篇文章的理解。究其原因还是学生对英语的节奏即连读、弱读、意群停顿等掌握不够充分。第四,语调训练。语调是表达说话人态度以及其感情色彩的一种有效的手段。掌握语调的功能并准确理解不同语调所表达的情感色彩,能帮助交际双方表达和理解语言信息,对准确完整地传递信息起到重要的辅助作用。因此在听力教学中注重语调训练,将语调与实际目的相结合,使学生了解语调所承载的丰富含义,能够帮助学生全面提高听力理解水平和口语表达能力。
四、结语
总之,长期的教学实践表面英语语音知识的掌握和语音能力的提高并非一日之功,也不是靠教师或学生单方面努力就能实现的结果。教师需要不断地提高对语音知识教授的重视,通过听力课堂穿插教授语音知识,课下对基础较差的学生个别辅导等方式,给学生奠定一个扎实的语音基础,帮助学生减少听力理解的语音障碍,同时鼓励学生多开口讲英语,做语音练习,并且反复模仿、反复使用,从而提高学生的语音水平和听力理解能力。