APP下载

如何做好高中英语书面表达

2011-12-29孙玉勤

考试周刊 2011年28期

  摘 要: 在英语学习中,写作能力是一种非常重要的语言能力。它通过书面形式表达作者的思想和观点,从而达到传递信息的目的。本文就如何做好高中英语书面表达进行了阐述。
  关键词: 高中英语 书面表达 注意事项
  
  书面表达是英语学习中的重要内容之一,主要考查学生实际运用英语语言的能力和初步的交际能力。从近几年的高考书面表达题看,书面表达的体裁、题材、情景具有多样性、实用性。学生只有掌握住一定的写作技巧,才能使写出的作文内容完整,语言准确、生动而富有变化,行文流畅,才能获取高分。下面结合我多年的教学经验谈谈做好书面表达题的注意事项。
  一、审清题目
  做好书面表达题的关键是要仔细审题,认真阅读题目的指令性语言,准确无误地理解题意,弄清要求,然后决定写什么,从哪几个方面写。审题要注意以下方面:文体要正确;基本时态要正确;叙述的人称要正确;词数上要符合试题的要求。例如:请根据下面的英文短诗,展开适当的想象,写一篇短文。标题为:“My Teacher Mr.Li”。
  要求:1.必须结合短诗的内容,发挥想象,适当展开。2.必须突出短诗的主题。结构完整,语意连贯。3.短文不能写成诗歌形式。4.词数:120左右。
  通过仔细审题,根据短诗内容提示,本文是一篇写人的记叙文。内容是关于我的老师Mr.Li。短诗的每一行都包含了一个提示信息(老师的姓名、年龄、教学方法,以及我们对老师的情感表现),要求学生用自己的语言把这些信息完整地表述出来。写作的关键在于突出文章的主题。文章应用第一人称和第三人称;叙述时用一般现在时。
  二、列出要点,拟定提纲
  在认真审题、弄清题意的基础上,根据内容提示简单地列出提纲,将所需要的语言材料准备好。例如:为了丰富外国留学生的生活,你校学生会将举办一次音乐周活动。请你以组织者的身份写一个书面通知书。
  有关内容如下:时间:5月第一周。
  活动内容:1.演唱歌曲:流行歌曲。2.器乐演奏:古典和民间音乐。3.音乐比赛:听歌曲片段,然后猜出处。地点:届时通知。
  参加者请于4月20日前报名。注意:1.书面通知应写成一篇连贯的短文。2.可以适当增减细节。3.词数100左右。4.参考词汇:古典classical?摇民间folk?摇乐器musical instrument。
  这是一篇书面通知。书面通知要求写清事由、时间、地点、活动内容等。本通知时举办一次音乐周活动,时间是5月第一周,地点未定。要写好这篇文章,关键是用好一些连词,把要表达的内容通顺地表达出来。时态以一般将来时为主。
  三、提笔成文,这是写作的实质性阶段
  文章不仅要写得对,而且要写得好。所以在写的过程中要注意以下几个方面。
  1.开好头。文章的体裁、形式风格多变,文章的写法也是多种多样的,但英语短文的写作多可以三段式完成:开头、正文和结尾。文章的开头很重要,要切中主题,又要精彩。好的开头可以给读者很深的印象。在某年的高考书面表达中,不少考生是这样开头的:“In your letter,you said you want to know something about learning.I will tell you something about it.”这样的起笔远不如以下简洁:“You want to know what is going on in schools in China.Let me tell you...”
  2.写作要切题。通过审题和列提纲,就已经明确了文章的中心所在,所以写作的过程就必须围绕主题而展开,对于无关的内容不可随意发挥。写作时要注意语义连贯,自然顺畅。
  3.准确表达,用词得当。写作中尽量使用自己熟悉、有把握的词、句型和表达方式,运用符合英语习惯的句式将文章的中心意思表达出来。句子是由单词组成的。要注意英语的表达习惯。在进行书面表达时,不能先想汉语意思,然后再直译为英语,要善于用英语思考,使用正确的英语句型来表达,避免汉语式英语。例如:(1)他的身体很好。He is strong.(正)His body is strong.(误)。
  4.适当变换句式,运用高级词汇或短语。写作时可以运用不同的句式,既可以用陈述句、感叹句,也可以用疑问句、简单句或者从句;主动语态和被动语态可以交替使用,尽量不要使用同一句型。能够运用高级词汇或短语是上档书面表达的重要标志。例如:表示看法的句型:“Peole have different attitudes towards...”“Some people believe that...”
  5.自然过渡。在连句成文的时候,要注意前后句之间的过渡要自然,在需要的地方加上适当的表示并列、递进、转折、因果等关系的连词或其他过渡性的语句。根据文章的需要加上一些合适的内容,对短文要进行适当的分段。
  6.结尾。一篇好的文章,其结尾的作用不容忽视。结尾一般是对文章主题的归纳,进一步强调或肯定文章的中心思想,使文章意义表达得更加深刻。巧妙的结尾常有画龙点睛的作用。文章的结尾没有固定的模式,可以根据主题的需要灵活创造。一些记叙文和描写文经常采用自然结尾的方法;但说理性和逻辑性较强的说明文和议论文则往往都有结束语,以使文章首尾呼应,结构完整。
  四、细心检查
  文章写出来以后,要进行反复检查,及时纠正出现的错误。检查的重点是:内容是否完整,要点是否齐全:语法是否正确,语句是否流畅;格式是否正确,拼写是否规范;字母大小写、标点是否正确等。写正式文稿时,需要特别注意书写工整,卷面整洁。
  写作能力的提高并非一朝一夕之事,是一个循序渐进的过程。只有打好牢固的基础,并掌握适当的写作技巧,才能不断提高学生运用语言的能力。
  
  参考文献:
  [1]高考考点突破·英语.