推测词义方法浅探

　　1.根据生词出现的上下文环境，分析它与上下文在意义上的联系，推测生词意义。
　　1）Karl Marx was born in Germany，and German was his native language.
　　分析：由第一个并列句“马克思出生于德国”可推知，在第二句中所说的德语是他的“母语”，意思是“本土的；本国的”。
　　2）The old professor put on his spectacles and began to read.
　　分析：由下文的“开始看书”，说明老教授戴上的是“眼镜”（spectacles）。
　　2.利用构词法基本知识，推测生词词义。
　　①大多数合成词的意义，常可通过分析构成它的两个词根的意义，进行推测理解。
　　1）During his lifetime，he acted in 13 films，and he wrote，directed and acted in 69 other films.
　　分析：lifetime是一个复合词，它的意义由life（生命）加time（时间）构成，即可推测得lifetime意为“一生；终身”。
　　2）A man was walking through a wood and he came across a woodcutter.
　　分析：词根wood的意思是“木；木材”；cut是动词，意为“切；割”；其后加上-ter表示做这一动作的人，综合推测出woodcutter意思为“伐木工；樵夫”。
　　但是，有些合成词的意义并不是其词根词义的简单相加。例如：greenhouse的意思并不是由green“绿色”加上house“房子”构成“绿色的房子”，它的意思是“温室”，对这类生词还要结合上下文环境具体推敲。
　　②派生词的词义，可通过分析词根和曲折词缀的意义，进行推测理解。大多数以后缀形式构成的生词，其意义与词根基本一致，加了后缀改变了原词的词性，即语法功能发生了变化，而词汇意义一般不会改变。
　　1）If they cannot do this，they have not really learned the of the foreing language and cannot use it freely.
　　分析：free“自由的”，形容词，加-ly构成副词，意思为“自由地”。
　　2）Then he（Lincoln） worked still harder for the freedom of the slaves.
　　分析：freedom 名词，是由形容词free（自由的），加名词后缀-dom构成的，意为“自由”。
　　3.通过分析用来说明中心语的附加成分；定语从句、同位语、状语从句以及分词、动词不定式等，利用它们提供的信息，来推测生词词义。
　　1）The murderer，who killed an old lady，was sentenced to death in the court.
　　分析：murderer的定语从句表达的信息“杀了一位老妇人”，可推理出，它的意思是“谋杀者；杀人犯”。
　　2）The river is so shallow that you can walk across it.
　　分析：由状语从句“你能趟过河去”，说明河水“浅”，shallow意为“浅的”。
　　4.利用对比关系，通过分析与生词意义相对或相反的词，推测生词意义。
　　1）This new kind of political idea was supported by the working people，but hated by many govemments.
　　分析：由but表明supported和hate在语义上形成对比，hate意为“憎恨”，其对立面为“支持”，supported一词为“支持”。
　　2）Below the 11th floor people were able to escape into the street.However，more than 300 people were trapped above the fire.
　　分析：前后两个部分由副词however 构成对比关系，第一句中说“十一层以下的能够逃到大街上”，而大楼里面其他的三百多人被火围困在里面，trap意为“围困”，escape和trap相互对立。
　　5.通过分析生词的同义词、近义词来推测词义。作者在文章中常使用不同的同义词、近义词来抒发感情、增强对比；或避免文章的重复单调，我们可以利用这一修辞特点，推测词义。
　　1）Mr.Smith was late in getting to the airport，but fortunately the plane was delayed for the bad weather too.
　　分析：“Smith先生到达机场迟了，但是因为恶劣的天气，飞机也（too）delayed”，从语义分析，飞机也是“迟”了，delay意为“延迟、推迟”；飞机的延迟起飞对Smith先生来说应该是一件好事，不难推测出fortunately意为“幸运地”。
　　2）Doctors believe that smoking does no good to our health and they also regard drinking as harmful.
　　分析：第一个并列句中“医生认为吸烟对我们的健康没有好处”，第二个分句中“他们认为喝酒也（also）是harmful”。由“也”（also）一词表明喝酒和吸烟一样，对身体同样没有好处，故推测harmful意为“有害的”，和do no good同义。