10岁盲女技惊四座等
2011-12-29
少年文艺·我爱写作文 2011年8期
在一个规模如此空前的会议上,一个人坐进同声传译室,以10岁的小小年纪,如此出色地完成工作,简直太神奇了!这是2011年4月参加欧洲议会一个高级环境会议的英国委员罗伯特·斯特迪的由衷赞叹。因为在如此高级别的国际会议上,负责全程2小时同声传译的竟然是一名双目失明的10岁女孩!
英国小女孩亚莉克希亚·索洛尼出生在英国的一个普通家庭,父母亲都是教师。2003年,年仅2岁的亚莉克希亚被查出患神经胶质瘤(恶性脑肿瘤的一种),经过18个月的痛苦化疗,虽然挽救了生命,但是由于视神经受损,这个小女孩从此双目失明。
尽管双目失明,亚莉克希亚在学业上却有着不服输的劲头。6岁时她开始学习汉语,“我喜欢学习语言。西班牙语和法语都非常容易,但是汉语很难,因为你必须正确掌握声调。我对外语的理解是,如果我们不掌握它,就无法了解世界。”“我想我的听力很强,这多少弥补了视力的缺憾。我只要坐在楼上,就能听到楼下的人在厨房里开启瓶子的声音,甚至他们的呼吸声。”母亲伊莎贝拉也表示:“亚莉克希亚的语言能力超过了我们家所有人。她是一个非常有天分的女孩。”在课堂上,亚莉克希亚将老师讲解的内容,一字一句用小针扎出凹凸起伏的盲文笔记,以供课后复习。由于勤奋刻苦,她的学习成绩比那些正常同学要优秀得多。如今,她已经熟练掌握了汉语、西班牙语、法语三门外语。
2010年10月,亚莉克希亚凭借自强不息的精神获得了当地社区授予的“最勇敢孩子”的嘉奖。2011年4月,她应邀前往位于比利时首都布鲁塞尔的欧盟,为欧洲议会(欧盟下属三大机构之一)的一个高级环境会议担当长达2小时的同声传译。谈起这项非凡的工作,亚莉克希亚兴奋异常,“布鲁塞尔绝对是个令人心驰神往的地方。我的任务是将西班牙语和法语译成英语。其中遇上了非常专业的技术术语,好在我都一一克服了。”当与会委员事后得知这位年轻的口译员只有10岁时,无不惊讶。
这位9岁时便已经通过了GCSE(英国普通中等教育证书)的法语和西班牙语考试,并且两门成绩均为A的坚强女孩,眼下正在学习阿拉伯语、德语和俄语。对于未来,小姑娘自信满满,“我决心成为一名高级口译员,没有什么能够阻止我!”
登顶珠峰的13岁少年
2010年5月22日,来自美国的13岁少年乔丹·罗麦罗成功登项世界最高峰珠穆朗玛峰,成为迄今为止最年轻的登顶珠峰的人。
这位卷发少年9岁时看到学校门厅里挂有一幅七大洲最高山峰的油画,于是萌生了一个伟大的梦想,那就是攀上七大洲的最高山峰。他想立刻开始行动,希望在16岁生日前完成这一梦想。
过去的一百年里,只有不到两百人成功登上了这七座山的顶峰。登顶这七座山是一项极其困难和危险的挑战,挑战者需要具备极其充沛的精力、体力以及过硬的心理素质,这需要大量艰苦的训练了。为了实现心中的梦想,在紧急护理师老爸保罗·罗麦罗和继母卡伦的支持下,乔丹开始了艰苦的训练:有时连续数周负重前往学校和购物中心,有时拖曳轮胎锻炼心脏功能,还睡在特制的氧气稀薄的房间里模拟身处世界最高峰峰顶“死亡地带”的感觉。获得登山所需要的素质与技巧需要大量的努力和不断的训练。对于大多数9岁的孩子来说,这简直就是不可能完成的任务,然而乔丹却拥有自己的梦想,并为此坚持不懈。
在10岁生日前,乔丹和他的家人成功登顶非洲最高峰乞力马扎罗山,这是他登上的第一座高峰。11岁时,他又征服了另外四座山。2010年5月22日,乔丹在家人与朋友的陪同下成功登顶亚洲最高峰珠穆朗玛峰。在征服了六座山峰后,乔丹离实现梦想只剩下最后一步了。
“找到你自己的珠穆朗玛峰。无论是什么激发了你的兴趣或积极性,尽可能多地去了解它,找行家帮你体验它,务必在做任何事之前先做好准备。”乔丹说他登山的目的是为了向所有同龄人证明一切都是有可能的,梦想会激发无穷的力