APP下载

逆光摘

2011-12-29保罗.策兰

散文诗 2011年4期

  心脏藏在黑暗中,硬如智者之石。
  那是春天,树木飞向它们的鸟。
  打破的罐走向井泉,直到它干涸为止。
  埋葬鲜花。让人躺在坟墓之上。
  时间跳出钟表,向它示范并命令它正确地走。
  不要受到迷惑:最后一支灯光没有节约更多的光——是黑暗越来越深。
  “一切流逝”,包括这思想。它也不能使一切重新停止不动。
  她将镜面转到背后,因为它仇视镜子的虚荣。
  (王家新 芮虎