“百姓名嘴”翟卫先

　　“回头看看‘十一五’，吃不愁，穿不愁，旧城改造住高楼，忙里偷闲去旅游，新款轿车满街流，咱老百姓看病住院不再愁……”
　　8月12日，江苏兴化经济开发区礼堂，一位中等个儿、农民模样的汉子打着竹板走上讲台，时而一阵快板，时而一段清唱，掌声、笑声随之溢出了场外……
　　这位汉子名叫翟卫先，是泰州兴化市张郭镇农民公园园长，也是泰州市首届十大“百姓名嘴”之一，这次是以兴化市理论讲师团成员身份，参加“全面小康”主题讲演，题目就叫《说说咱们的新农村》。
　　说起翟卫先，兴化的干部群众可都能说道说道，因为他可是当地百姓眼中的“演说家”、市民身边的“脱口秀”、街坊邻居心中的“大明星”。
　　“顺口溜”中理情绪
　　“农民种粮真辛苦，红麦没有价格补，一斤只卖三角五……”
　　上世纪90年代初，农民需向国家交纳订购粮，交粮就必须到当地粮管所。高温酷暑时节，农民一大早将麦子灌袋装船，然后撑着竹篙或开着挂桨船赶到粮站的码头排队，常常一排三四里路。有时一天还轮不到，有时好不容易轮上了，又由于麦子转湿，达不到收购标准了。为此，交粮农民与粮站工作人员免不了发生冲突。要化干戈为玉帛，只有加强沟通理解；而一般的沟通理解总要讲大道理，农民听不进去。
　　在张郭粮站当收样员的翟卫先在与交粮农民对话时可谓推心置腹，非常体谅农民之苦。接着，他又向大家交“老底儿”：“你们(农民)陪我们一天，我们陪你们两个月”，“天亮先要洗衣裳，接着薄粥喝二两，然后直奔收购场，收粮忙得汗直淌，中午饭菜差营养，饭后没有午觉躺，傍晚饿得腿打晃，夜里还要来站岗。”
　　“不得命，原来，你们比我们苦。”交粮农民说。就这样，一段顺口溜让憋着怨气的交粮农民消除了怨气，多年来的收粮与交粮的矛盾逐渐化解。
　　说顺口溜，翟卫先可不是一天两天了。受家人影响，他从小就迷上了曲艺、诗歌。参军入伍后，他考入部队文工团，创作了《高炮兵之歌》、《野营路上》等一批文艺作品，还学会了山东快板、小提琴、口技等。1977年，退伍回乡工作后，他利用业余时间开始撰写顺口溜，起初大多反映粮食购销工作和农民生产生活。渐渐地，不管大事小事好事坏事，他都能以顺口溜的形式“表一表”。还别小瞧了这一形式，作用还真不小，有时一段顺口溜比说上一箩筐话都管用。
　　这不，顺口溜还用在了形象宣传上：2001年，张郭镇利用荒地废塘建起农民公园——晨秀园，翟卫先转岗来当园长，又摸索着用顺口溜编写导游词。
　　“早晨进园，休闲健身，茶楼糕点，有素有荤。花草树木，四季逢春，楼亭阁桥，仿古逼真……”“正门大厅牌匾耀，两旁对联十分俏，假山竹园桂花香，紫荆樱花寿星桃……”十多篇顺口溜导游词，翟卫先两三天就写了出来。
　　此后，只要有游客邀请，他就用方言给大家绘声绘色地讲解一遍。不少游客听完不过瘾，纷纷向翟卫先索要讲解词。为了满足大家的要求，2004年12月，翟卫先印了一本16页的小册子《神奇的小镇——张郭》，把平时写的所有介绍张郭的顺口溜，连同晨秀园的导游词一起编进了小册子里。
　　“大白话”中讲道理
　　“新农村标准哪五项?生产发展向前方，生活富裕奔小康，乡村文明新风尚，村容整洁很漂亮，管理民主谱新章……”
　　2008年初，泰州市委宣传部面向全市海选“十大百姓名嘴”，经过“王婆卖瓜”、“公理婆理，究竟谁有理”、“巧舌如簧”、“名嘴对决”四个环节的激烈角逐，翟卫先等十人胜出。翟卫先因此被泰州市委聘为理论讲师团义务讲解员。
　　“不管有钱没钱，在我看来，理论讲解员是一份至高无上的荣誉，必须把它当工作做。”翟卫先认准了一个理儿：作为党员，这项工作就是组织交代给自己的任务，而自己要做的就是用百姓喜闻乐见的形式将党和国家的“大道理”讲深讲透。从此，他深入机关、企业、街道社区、乡镇、村户，用快板、歌谣、方言韵白等形式，把理论固定程式的“书面语”转化为群众喜欢听的“大白话”，把深奥的道理讲得通俗易懂，党的创新理论和方针、政策在群众那里真正实现了入耳入脑、深入人心。
　　“要想让老百姓听得懂，先得自己‘吃饱’、‘吃透’，才能把普通话‘翻译’成大白话。”一有空，翟卫先就认真研读中央文件，并深入农村和企业车间与农民、工人交流，常常备课到深夜，把很多枯燥的理论变成了朗朗上口的口头语。
　　为撰写关于新农村的讲稿，翟卫先曾连续两夜没有睡觉，将党的十七届三中全会决定读了10多遍，群众最关心的“惠农政策”、“神七问天”等都上了他的演讲稿。这样一来，对群众“零距离”的宣讲，老百姓听得懂、记得牢，中央精神在基层广大党员干部群众心中真正实现了“落地生根”。
　　2009年12月初，江苏省军区两名领导和泰州市军分区领导参观晨秀园，在听了翟卫先表演的《张郭五大经济的快板书》后连声称赞，觉得这种方式比作报告效果好。于是，他们就询问翟卫先能否用自己的语言和艺术形式，为军分区人员讲讲建设社会主义新农村情况。
　　“行!”翟卫先爽快答应，并在约定的一周时间内撰写了《社会主义新农村建设浅见》的材料，后经审定并确定为讲稿。原打算请高校教授讲的这一课题，就这样转为由翟卫先来讲演。
　　12月14日，泰州市军分区及所属县市人武部干部80人列队来到晨秀园，聆听翟卫先讲演。在21分钟的讲演中，他被8次掌声打断。
　　直到现在，听他讲演的军分区人员还能背诵他那精彩的解读：“新农村‘二十字’，话虽简单意义深，字数不多内涵广，它包含着全民的道德素养、全面的经济增长、全部的资源共享、全国的百姓小康……”
　　“吹拉弹唱”中搞引导
　　“新张郭，真漂亮，水泥马路宽又畅，灯箱文化风景线，成群别墅连成行……”
　　打着竹板，说着自编的顺口溜，翟卫先多年如一日义务宣传家乡，引导新风新貌，因而被评为泰州市旅游局首批“特色讲解员”。
　　“谈身边人，说寻常事，‘吹拉弹唱’中都有情和理。”长期以来，翟卫先坚持联系泰州当地实际，把“大主题”转化为“小切口”，用群众喜爱的语言、群众喜欢的艺术形式生动活泼地讲理论、说形势、议是非。
　　“浏阳河弯过了几道弯……”随着两只竹签的敲击，优美的《浏阳河》旋律便在翟卫先手中流淌开来。
　　这扬琴是2007年9月在东台琴行花费2400元买的。那天，买扬琴，营业员与他还有一段有趣的对话。营业问他，琴是给女儿还是给孙子买的?翟卫先回答：都不是。营业员又问，那给谁?翟卫先手朝鼻子一指：“俺!”营业员将信将疑。
　　翟卫先此时确实还不会演奏扬琴，但不久他就靠着自学攻克难关，成为张郭镇唯一会弹奏扬琴的人。翟卫先办公室还挂着几把小提琴和一把京胡。这些，他都在行。当然，说起这些乐器，可都“大有来头”：总共5把小提琴，只有一把是自己买的，另外4把是他用“顺口溜”换来的。
　　今年1月，凝望着大大小小各色乐器，翟卫先突发奇想：何不成立一个乐队呢?有了乐队就更能吸引群众，就更容易宣讲“大白话”。于是，春节前，一支由10位民间艺人和文艺爱好者参加的乐队宣告成立。
　　乐队借为村民婚庆、生日庆贺之机，以及晚上的街头、广场演出，既说也唱，向村民宣讲“大白话”：
　　“早上锻炼有广场，中午绿荫排成行，晚上路灯亮堂堂，公交公路通各庄，请问你把了几个钱?”
　　听了翟卫先和乐队的吹拉弹唱，大家纷纷表示有趣、好玩，一听记得。同时，乐队的唱词也引起了不少人的感慨：“听了这个快板顺口溜，我们看到了改革带给我们的实惠。之前，不听不想，真是身在福中不知福，是共产党为我们造的福啊