APP下载

二级学院大学英语词汇教学策略

2011-12-29方筱婧

考试周刊 2011年55期

  摘 要: 词汇教学是大学英语教学中基础且重要的一环,掌握一定的词汇量对英语学习有着举足轻重的作用。本文从二级学院学生词汇学习存在的问题谈起,结合具体的教学体会,阐述了英语词汇教学的五点策略。教师应结合实际教学情况,帮助学生逐步培养英语词汇学习的兴趣。
  关键词: 二级学院 大学英语 词汇学习 教学策略
  
  英国著名的语言学家威尔金斯(D.A.Wilkins)在他的著作《语言学与语言教学》(Linguistics in Language Teaching)一书中曾经说过,“没有语法,人们能表达的东西很少;而没有词汇,人们则无法表达任何东西”,这一句话,点明了词汇在整个语言学习中的重要性。可见,词汇在语言运用中是负载信息的主体,词汇量的大小会直接影响学生各项语言技能的发展。我所教授的对象为二级学院非英语专业的学生,他们入学的英语平均成绩大多在及格线上下徘徊,学生在英语词汇的学习上,相当一部分靠死记硬背,缺乏科学有效的学习和记忆方法。久而久之,学生对词汇学习就会产生一种畏惧甚至于排斥的心理,渐而丧失了英语学习的兴趣。作为教学活动的主导——教师,应当在开展教学的同时,有效地指导学生的词汇学习,积极调动学生运用词汇的兴趣。一旦学生产生了兴趣,获得了一定的成就感和满足感,学习劲头自然而然就会越来越浓厚。那么,在课堂教学和课外作业的布置上,如何有效地帮助学生加强单词的记忆呢?从以下五个方面来谈谈自己的做法。
  一、注重对学生的语音训练
  在教学过程中,我发现,有一部分学生记不住单词是和他们的英语发音有着一定的联系的。对于大学生而言,他们已经有了一定的音标基础,但有些单词的音仍然读不准,这与他们的读音规则掌握不好有关。如不会划分音节,不懂得轻重音的区别,从而导致有些学生看见新单词就读错,自然就会出现拼写的错误。作为教师,在学生刚入学时,我们在课堂教学中应该有意识地穿插语音知识的讲解,如常见的清辅音浊化、重读音节现象、按音节记忆单词等技巧。在将语音教学渗透到词汇教学的过程中,学生会利用听觉器官去感受单词的发音;在单词朗读的过程中,他们会进一步加深对单词的记忆。经过一段时间的训练后,在每堂课的前几分钟,教师可选择朗读单词的发音而不是告知学生中文意思的听写形式,让学生对所学单词在听觉上做到快速地反应,逐步养成读音和拼写相结合的良好习惯,从而提高学生单词记忆的效率和准确性。
  二、要求学生掌握构词法
  我们知道,词汇是音、形、义的结合体,其发音规则掌握了,形,即结构同样也不容忽视。这就要求学生掌握构词法,如常见的前缀,表否定意思的“un-”,“dis-”,“non-”;表相反,相互对立意思的“anti-”,“contra-”;表额外意思的“extra-”,它们都是改变了单词的词义,但单词的词性基本保持不变(除少数特殊的前缀外,如“be-”,“en-”等)。而后缀则改变了单词的词性,但保留了单词的基本词义。按照构词法记忆单词,常常可以起到举一反三、事半功倍的效果。
  我所教授的《新世纪大学英语》这一系列教程,从《综合教程》第一册书开始,在每一单元的课后习题中,都会结合课文中所出现过的单词,配套讲解词汇的构词法这一知识点。在上课过程中,我会选择在词汇讲解过程中穿插讲解这部分的内容,进一步提高授课效率,帮助学生及时进行归纳和总结。学生在今后的学习中会运用所学的构词法推测所遇到的生词含义,这比让他们记大量单词轻松有趣得多。
  三、运用词的归类扩展帮助学生加强记忆
  我们在母语教学中也会经常使用这种方法——词的归类扩展,通过对一个单词在其同类词、同义词、反义词这几个方面的扩展,对单词进行梳理,归纳和总结,学生在记忆的过程中就会思路清晰、一目了然。
  如讲到income(收入)一词时,老师可以把与“收入”有关联的同类词归纳到一起,wage(周薪水),salary(月,年薪水),pension(退休金),bonus(奖金,津贴),payment(报酬,支付),dividend(红利,股息)等;再如碰到prefer(喜爱)这个词时,老师可对学生已学过的和今后要学的包含“喜爱,喜欢”意思的同义词语进行整理,like(喜欢),enjoy(喜爱,享受),fancy(喜欢,幻想),appreciate(欣赏,喜欢),relish(喜欢,渴望),be fond of(喜爱,爱好),be keen on(喜爱,热衷)。运用这种归类扩展法的好处是:1.提高单词的复现率,使学生回忆起以前学过的单词,从而加强单词的复习和巩固;2.学生记忆起来条理清楚,若持之以恒,词汇量就会不断扩大,增强学生学习的动力。
  四、在词汇讲解中有意识地渗透文化信息
  词汇总是存在于一定的语境中,离开了语境,词汇就会丧失其活力。在注重单词的发音、拼写、结构及意思的同时,文化内涵的渗透,不仅会加深学生的理解,也会进一步提高其学习兴趣和词汇的运用能力。
  例如现在许多女孩子以瘦为美,我的一位学生在作文中曾写道:“She is thin and attractive.”按照字面意思来翻译,我们不难理解,可是外国人看到就会奇怪了,因为“thin”这个词在英语中的含义是瘦的、弱的,和吸引搭不上边。描述一个人身材好吸引人,可用“slim”或“goodfigure”。同样说一个人长得胖,不能脱口而出“fat”这个词,因为在英语文化中,它含有一定的贬义,给人的感觉是那种很臃肿、多脂肪的肥胖,任何外国人都不喜欢听到这个词。因此,我们用词也应当委婉含蓄一些,若用plump(丰满的,描述女性)或strong(强壮的,描述男性)来代替,就不会让人心生不快了。
  在词汇讲解中,教师一定要注重文化知识的渗透,特别是与历史典故、文化差异有关的单词的解释,不能一笔带过,应让学生做到“知道其涵义学会其运用”,这样,学生才会使用恰当、得体的语言来表达思想。
  五、采用多种作业形式激发学生的词汇学习兴趣
  词汇的学习,除了教师在课堂上有意识的指引外,课外作业的布置也是一大关键。首先教学双方应该明了,词汇作业不应是单纯的词汇背诵练习,这样的作业布置多了,学生会感觉枯燥无味,时间一长,往往应付了之。教师在作业布置中应根据学生所掌握的词汇量,适当改变常见的汉译英、默写等模式,设计一些新颖并且能够提高学生词汇运用能力的练习。如课堂上归纳了与心情有关的单词,老师可写出不同语境的句子,让学生在作业中填入符合该语境的单词(选择不止一个),如“Susan met an old friend in the supermarket yesterday,they were ?摇?摇?摇?摇.”,“Jack failed in the exam again,he must be ?摇?摇?摇?摇.”;再如学习了天气气候的一组词,老师可布置一篇作文,要求学生运用所学单词对气候的变化进行描述。
  当然,在社会高速发展的今天,仅靠课本上的知识是不够的,教师应向学生介绍一些好的英语学习网站,增加他们的英语信息量,从而进一步巩固和提高学生词汇学习与运用的能力。
  二级学院的学生,虽然掌握了一定量的词汇,但在词汇学习策略上还存在一些问题,教师应结合实际教学情况,帮助学生逐步培养英语词汇学习的兴趣,并从旁给予有效地指导。学生的学习积极性调动起来了,自然会学中有趣、用中得益。
  
  参考文献:
  [1]张维友编著.英语词汇学教程[M].武汉:华中师范大学出版社,2006.
  [2]赵小沛.英语词汇教学探讨[J].基础教育外语教学研究,2002,(10).
  [3]杜丽红.浅谈大学英语词汇教学[J].学理论,2011,(1).
  [4]张东霞.英语词汇学习探究[J].学园,2011,(2).