APP下载

记忆文学和文学的记忆(外一篇)

2011-12-29万之

书屋 2011年10期

  近两年,每有机会向北欧读者演讲当代中国大陆文学,我的侧重都不是诗歌、戏剧或者虚构的小说,而是所谓“非虚构文学”(non-fiction literature)。我认为这类文学在当代中国大陆文坛越来越精彩而值得重视,其中包括报道纪实作品,也包括忆旧散文、回忆录、自传、日记以及本人口述、别人实录的文本,我称为“记忆文学”。
  
  “记忆文学“的升级版
  
  张辛欣最近出版的“自传体小说”《我ME》为这类“记忆文学”又提供了新一代的精彩版本,是久违的小说家给我们一个新的惊喜。这里我借用电脑软件标示升级换代产品的方式,如果说过去我读的是“记忆文学”1.0或2.0,那么《我ME》就升级到“记忆文学”3.0甚至4.0了?我已经决定在今年举行的北欧汉学家协会年会上就用这部“记忆文学”的最新版本作为自己的演讲题目。我还要提醒听众注意,“文革”之后大陆中国当代文学的“记忆文学1.0”版其实也是张辛欣创造的,那就是上世纪八十年代由她完成的《北京人》,当时也翻译成各种北欧语言,虽然不是她个人的“记忆”,是她记录的一百个中国人的口述“记忆”,由此,《我ME》实际是这位女作家创作道路的自然延续。
  “记忆文学”是以本雅明所说的个人的“生活过的经验”(lived experience)