给妈妈的信
2011-12-24理查德.费曼
小品文选刊 2011年13期
理查德·费曼是美国著名的物理学家,1965年诺贝尔物理奖得主。提出了费曼图、费曼规则和重正化的计算方法,是研究量子电动力学和粒子物理学不可缺少的工具。
1954年,美国物理学家“科学顽童”理查德·费曼写信给母亲,幽默有点撒娇,反衬出他妈妈性情的朴拙、柔顺与坚毅。
亲爱的老妈:
听你的朋友说:“你一无所有,只在旅馆里有个小房间,没有家人和朋友陪伴,生活单调无聊。你做的事既没有什么变化,也没有什么未来,每天只是一些例行公事。你不能为自己建立什么,除了和大家推推挤挤之外。没有方便的交通工具,也没有丰盛的食物,没有豪华的旅行,既没有名声也没有财富。孩子们也不常给你写信。你一无所有。”
虽然你的朋友这么说,可是他们全错了。财富不能使人快乐,游泳池和大别墅也不行。没有一件工作本身是伟大的或有价值的,名誉也一样。到外国去玩乐,更是毫无意义。主要是你的心态——只有当你用心在你去的地方,那地方才有意义;用心在你的工作,你对工作才有感觉;用心在你的屋子,就会觉得“室雅何须大”了。如果你的心态是正确的,那就会处处如意,事事欢喜了。你的心思可以一下子飞到撒马尔罕,一下子又回到哈德逊河。但内心的宁静却很不容易达到。这和物质条件没什么关系。在大房子里和在斗室中,情形是同样的。在任何工作上,都可以存着一种感恩的心态。你的那些富朋友,才真的一无所有。如果他们不能保持一种谦卑的态度,财富并不是牢靠的,很容易会失去。
我们的国家是个物欲横流的世界,一般人很容易在当中灭顶。因此,你要为自己找个停靠的小港湾。你现在离完美的喜悦还有一段距离,但是如果愿意努力,你是做得到的,就像你的化妆术一样,做起来并不难。这是一项伟大的成就,你也会因此成为伟大的女人。
为什么我要写这封信?因为你说这些事说了很多次。每次我总是含糊其辞地点点头,表示了解。但是你一说再说,仿佛我听不懂似的。由于了解你的人这么少,每个朋友都问你,每个亲戚都质疑你,你怎么能住这么小的房子?你怎能在那么差劲的店工作?和那些那么可怕的女售货员一起上班?你知道为什么,但他们永远不会知道。他们也不能心甘情愿地过任何不一样的生活。因为他们不像你,缺乏一种坚强的内在和伟大的情操。这种伟大的情操是来自对物质欲望本质的彻底了解。人想要的很多,但需要的很少。它是一种内心的平静,已超越了贫穷,超越了物质的享受。
我可以把所有的财富都给你。你随时可以要一万美金之内的东西。我说过很多次了,但是你连十块钱的小东西都不肯花我的钱。不要我买给你,我该怎么办?我以后不会再去烦你了,我以后不会再去问你需要什么东西。但是请你记得,你想要的任何东西,只要做得到,我都会买给你,不管是我现在的能力或未来的能力所能及。你不会没有安全感的。虽然你并不想要什么东西,连最小的东西都不让我费心。一个不满足的人是永远不够富有的因为一个人若没有什么物欲,就会缺少追求。不必担心你会需要朋友的帮忙,没有人强迫你过什么样的生活。你的儿子足可以供养你。
这是你的生活、你的选择、你的单纯、你的平静和你的心甘情愿,不需要旁人来说三道四的。
而我可以提供所拥有的一切给你。就算我是个自私的小气鬼,也敢这么做。因为我知道,你根本什么都不要。
每次我问你到底需要什么,答案总是千篇一律的,要我常写信。听起来,我真是个不孝子,连这么简单的事都做不到。但是我知道你的能耐,你是个这么自信的人,在目前根本什么都不需要。虽然我心里明白,就算没有我的信,你也一样活得欢喜自在,而且习以为常。我并不是想测试你的能耐,或增加你的生活负担。一个母亲对儿子的要求这么少,当儿子的还有什么话说?
我该做的事已经很清楚了,就剩下立刻行动了。我从今以后应该以这件事为戒,开始常写信给你。我希望能从你对生活的态度上得到启发,经常为你的生活添加一点乐趣。我不再问你要不要什么了。你若需要什么,尽管随时开口。我希望以后更能常写信给你,满足一个母亲对儿子的渴望。我爱你。
你的儿子 费曼■
摘自:《经典美文》