中文在世界上的真实地位

2011-11-21周有光

视野 2011年14期

关键词：葡萄牙语阿拉伯语西班牙语

*周有光

评价语言地位需要按这六条标准加权评分综合考虑：

1.以该语言为第一语言(母语)的人数，最高得分：4分；

2.以该语言为第二语言的人数，最高得分：6分；

3.使用该语言国家的经济实力，最高得分：8分；

4.科学、外交中该语言的重要性，最高得分：8分；

5.使用该语言的国家数和人口数，最高得分：7分；

6.该语言的社会、文学地位，最高得分：4分(如果是联合国工作语言加1分)。

按照这个评分标准，我们不难想像，虽然以中文作为母语这一项我们占尽优势，但是其他几项却未必乐观。我们先看第一项指标：第一语言人数。这项指标看似简单，但要给出准确的数字也不容易，有时甚至是有争议的。举例来说，如果要把汉语各个方言都看作同一种语言(中文)的话，那么欧洲国家同一语系的语言是否也应该算同一种语言呢？

瑞士学者George Weber先生对中文采用了宽松的认定标准，把汉语各方言认作是同一种语言。按母语人口排序的前10名是：

1.中文(占世界总人口20.7%)；

2.英语(6.2%)；

3.西班牙语(5.6%)；

4.印地、乌尔都语(4.7%)；

5.阿拉伯语(3.8%)；

6.孟加拉语(3.5%)；

7.巴西葡萄牙语(3.0%)；

8.俄语(3.0%)；

9.日语(2.3%)；

10.德语(1.8%)。

值得注意的是法语连前10名都没有进，仅排在第13位(1.4%)，险胜排在第14位的韩语。