从“一鸽子”说到鸽子

文/童孟侯

有句上海话叫“一鸽子”，这三个字应该怎么写？我查了薛理勇的《上海闲话》和上海辞书出版社编写的《上海话词典》，都没有。很抱歉，我只能暂且写成：“一鸽子”。

什么叫“一鸽子”？大概是一下子就解决掉的意思，大概和上海话“一枪头”相近。比方说中国乒乓球队打外国人，无论男单、女单、男双、女双……一口气就把他们灭了，最后的冠亚军争夺往往是中国人跟中国人比，没有悬念。这就叫“一鸽子”。以至于国际体坛正在考虑：对乒乓球这项体育比赛是否也应该来个“一鸽子”——逐出国际体坛，老是中国人称霸有什么可比性！

至于李娜对阵斯齐亚沃尼，那就不能说“一鸽子”，而是几百“鸽子”了，辛辛苦苦，挥汗如雨。

曾经和我“同桌的你”的大李，早就到美国深造早就变成美国人了，他远道而来，我自然要请他吃顿饭，叙叙旧。我点了几个浓油赤酱的上海菜，然后问服务员：你们店有什么新的特色菜？她回答：手撕鸽。

以前只听说过手撕鸡，如今又发明手撕鸽了，规格显然提高，价格当然不甘落后。我说：好吧，再要一份手撕鸽。

吃完饭，喝完酒，大李悄悄对我说：谢谢你的热情招待，不过，你如果还是我好朋友的话，请答应我，今后无论如何不要吃鸽子，OK？

我这才注意到大李的手根本没碰过手撕鸽。可为什么他不碰，也不允许我碰？因为不卫生？

大李说：你忘记啦？我们小时候一直把鸽子叫做和平鸽，那是和平的象征呢！

我的歉意顿时填满了我的心，对啊，我等于把和平吃掉了，真有点大逆不道了。但我还是辩解了一句：我们吃的是肉鸽嘛，应该没什么关系。

大李说：不管肉鸽、信鸽还是军鸽，你答应我吗？不吃。

好吧好吧，我答应。我心里却在嘀咕：你们美国人突然变得如此文雅如此文明，怎么也不提前打个招呼？

美国曾经有一种非常漂亮的鸽子叫旅行鸽，成群结队在美利坚的蓝天飞翔。可是，美国人打鸽子吃鸽子的嗜好是全世界有名的，他们举着猎枪“嘭”的一下，旅行鸽立马倒栽葱。这情景怎么形容？“一鸽子”！

美国人为什么要打杀鸽子？据说因为旅行鸽太多太多，全美国有几百万只！美国人为什么打起来如此利索坚决？据说是不能让鸽子泛滥成灾，不能让鸽子跑了，就地枪决，叫鸽子们落花流水。我真怀疑“一鸽子”这三个字是美国人发明的。

反正旅行鸽旅到东，美国人追到东；旅到西，枪响到西……如此这般，一直把美国天空所有的旅行鸽统统打死统统吃光，吃得一根毛都不剩，灭了它们的种。

送大李回家的路上，我问：我们中央台的节目你们能收到吗？

他说：能收到，我们一般看中央4套。

大李啊，说起这鸽子，还有一件蛮有趣的事：中央电视台曾经有个栏目叫“东方时空”，名牌，每天晨曲的片头就是放飞和平鸽，一大群鸽子在北京的上空飞翔，嗡嗡嗡的，很是圣洁，很是浪漫。

大李说：可不是吗？和平鸽嘛！

我说：可是文史专家王世襄看了这片头不高兴了，提出：中国是鸽文化集大成之国，各种珍奇的观赏鸽、信鸽不胜枚举，为什么堂堂中央电视台的“东方时空”的片头偏偏要播这种丑陋不堪入目的鸽子？

大李打断说：和平鸽怎么是丑陋不堪的？

王世襄说：那是长嘴西洋肉鸽嘛！难道你们连西洋的鸽子都认不出来吗？

想想也对，“东方时空”又不是“西方时空”。王世襄乃中国大学问家，中央文史馆馆员，他说的话当然是有分量的，于是，“一鸽子”就把央视“东方时空”的片头枪毙啦……

大李的眼睛睁得很大：什么意思？

我说：没什么意思，反正天上飞的鸽子，只要让王老先生扫一眼，他就知道是什么种类的鸽子了。

大李回美国后没几天，我偶然翻到了一个叫费欧文的美国人写的一则关于鸽子的幽默段子：一只信鸽经过长途飞行，停在五角大楼一扇窗子的窗栏上休息，这时，另一只信鸽飞了过来，停在旁边，询问它传送的命令的编号。先来的鸽子回答：238——KM——56903。后到的鸽子说：看来你得退役了，我刚刚送去的正是撤销该命令的命令。

我想，如果我把这个段子通过伊妹儿发给大李，他一定会问：我们俩哪个应该退役了？