如何伪装成文化人
2011-11-21劳伦斯怀特德弗莱
视野 2011年16期
*〔美〕劳伦斯·怀特德·弗莱
想装高雅,你需要:
●一整套普鲁斯特,而且是简装的。
●两卷本的OED(牛津英语词典),都已被翻得破破烂烂,多处书页脱落下来,前后封皮都残缺不全。若有人问起此书,你可以说: “我知道在网上也能看,但是拿放大镜看这部书的感觉实在是太棒了!
●几本长了霉的塞缪尔·贝克特、弗吉尼亚·伍尔芙、克里斯托弗·伊瑟伍德、弗拉迪米尔·纳博科夫和简·奥斯汀的作品。
●24寸高的一叠泛黄了的旧《哈泼》杂志。
●半打带咖啡渍的马克杯。
●冷藏在冰箱里的一包香烟,登喜路或美国精神都可以。
●一台又老又破的苹果电脑——上面最好还贴着贴纸。这台电脑对你真是鞠躬尽瘁了。不过,反正你也买不起新的。
●好几叠黑胶唱片,还有一台能用的唱机。