APP下载

五大法国奢侈品牌解读

2011-11-16

现代青年·精英版 2011年9期
关键词:张柏芝章子怡郭德纲

1.Louis Vuitton(LV)

主要商品:箱包、珠宝、服饰等

中文误读:“路易丝·威登”

发音速成:法语中Louis的“S”不发音,正确的读法应该为“路易·威通”

代表人物:张柏芝

上榜理由:与谢霆锋闹婚变的张柏芝十分钟爱LV包包,和谢霆锋出双入对出街更是LV包包不离手。张柏芝不仅本人,对爱子Lucas张柏芝也从小开始培养其对世界名牌的喜爱。早前张柏芝与长子同游台湾时出色的LV母子装就引人争相模仿,如今张柏芝与爱子同游台湾时,依然挽着LV包包,儿子Lucas的波鞋也是LV出产的。

2.ChaReI(香奈儿)

主要商品香水、时装、化妆品等

中文误读:“婵奈儿”、“尚奈儿”

发音速成:这个牌子的法语读法和英语读法差别很大,法国人一般将“1”念成“勒”,正确的读法类似“纱奈勒”。

代表人物大S

上榜理由:大S是香奈儿的狂热崇拜者,几乎中意所有香奈儿的服装和配饰。穿着香奈儿美丽的服装,搭配香奈儿珠宝,她忍不住赞叹:“香奈儿的精品简直都是为我量身定做,太美了!”

3.Hermes(爱马仕)

主要商品箱包、丝巾、香水等

中文误读:“荷马仕”

发音速成法语Hermes是个外来词,是希腊奥林匹斯十二主神之一,按照希腊语这个品牌的正确读法为“爱赫墨斯”。

代表人物:侯佩岑

上榜理由:甜美女主播侯佩岑对爱马仕情有独钟,不仅自己喜欢,也是她送人的首选。据说与老公家长初次见面,她就献上50万元台币(约合10万元人民币)的蜥蜴材质的爱马仕包给未来婆婆,相当讨人欢心。

4.GiVenchy(纪梵希)

主要商品服饰、香水等

中文误读:“之范吃”

发音速成:法语中这个牌子的正确发音是Gee-yon-she,“纪旺希”就更加接近正确发音。

代表人物:郭德纲

上榜理由2010年8月,郭德纲身穿时尚名牌纪梵希(Givenchy)T恤的照片火爆网络。网友惊呼:“中国潮男后继有人中国相声界一夜之间迈入崭新时代原因很简单郭德纲也穿GivenchyI”随后有网友在微博上贴出了“郭德纲穿Givenchy2010春夏系列的几何印花Tee”的帖子,并在说明中称:“纲哥的这版‘Givenchy2010春夏系歹4的几何印&-ree,别说,倒还真是有些‘返璞归真的意思!”

5.Dior(迪奥)

主要商品香水、化妆品、服饰等

中文误读:“迪奥”

发音速成:在法语中“R”发“呵”的音。因此,专业的念法是“迪奥呵”。代表人物:章子怡

上榜理由:2011年,章子怡3套迪奥礼服征战戛纳,尽展东方女人的时尚与风采。第64届戛纳电影节上,章子怡以袭收藏超过10年的Dior古董长裙亮相,让范冰冰当晚的LV桃粉色长裙立刻黯然失色。5月20日,法国,章子怡出席电影节,拍摄写真,一件迪奥2010春夏银色裙亮相。紧接着,世界时尚杂志《ELLE》在法国戛纳举办盛大晚宴,章子怡身着Dior褓色长裙高贵典雅,惊艳全场。

猜你喜欢

张柏芝章子怡郭德纲
章子怡 要为自己活一次
章子怡:出演《哥斯拉2》,是为了“开眼”!
郭德纲:从小茶馆到德云社
郭德纲的回应
章子怡 好演员的诞生
《如果,爱》张柏芝时隔十年再度出演电视剧
单亲妈妈张柏芝
《无极》,你懂的
章子怡“预热”准后妈,这场征服青春飞扬