你得到了尊重,我得到了自豪

很多西方的跨国企业在中国都成立了合资公司，而且相较于与其他国家的合作，在中国的合资公司显得更加成功，此事引起了西方商业界的高度重视。一天通用公司的老总去哈佛给ＭＢＡ学员授课，有位学员提出了疑问：“先生，为什么您的公司与中国上海汽车的合作如此成功，请问是否有什么秘诀？”

通用的老总回答：“因为我们彼此尊重各国的文化，两国文化在合资公司中都能受到优先的尊重，所以合作起来非常顺畅。”

那位学员不太理解：“两国的文化总是有冲突的，在一家公司中总有先后，怎么可能同时受到尊重而又互不影響？”

通用的老总笑了：“这很简单，因为中美文化的互补性强，比如，我们每个人都很重视自己的姓名，中国人姓在前，名在后，我们美国人则相反。我们成立的合资公司叫——上海通用，中国人觉得他们受到了尊重，因为这家公司姓上海；我们也觉得非常自豪，因为这家公司姓通用。”

（余娟摘自云弓的新浪博客）