APP下载

Little Bugs, Big Problem

2011-10-14ByYINPUMIN

Beijing Review 2011年38期
关键词:全力支持冲突考试

By YIN PUMIN

Little Bugs, Big Problem

By YIN PUMIN

A new bunyavirus has already been isolated as a possible pathogen of the tick bite cases in several Chinese provinces including Henan.

But so far experts cannot confirm the virus is the culprit causing the infections, said Wang Shiwen, a researcher with the Virology Institute at the Chinese Center for Disease Control and Prevention (CCDC).

Despite the pathogen remaining unclear,“there is no need to panic as the disease can be cured with timely detection and treatment,”he said at a September 12 workshop on the epidemic in Henan’s Shangcheng County.

Bite cases

On September 8, the Henan Provincial Center for Disease Control and Prevention reported 18 deaths from the disease from tick bites to the Ministry of Health (MOH).

The 18 victims were among 557 reported cases of suspected human granulocytic anaplasmosis (HGA) since May 2007, when the ministry began receiving reports, said Xu Bianli, Deputy Director of the Henan Provincial Center.

Given that it is harvest season and the tick is usually spotted in fi elds, the MOH issued online prevention tips, such as wearing long pants outdoors.

The disease is often reported between May and August and most of the af fl icted are between 40 and 70 years old, experts said.

当然,作为一名学生,参加比赛不可避免地和学业产生时间上的冲突。就比如这次的机器人比赛,自六月初接到大赛的邀请,之后一个月的时间里,每个周六、周日,王振宇都要去接受培训。由于培训十分耗费时间,他不得不熬夜补作业;此外,比赛还时常会占用考试时间,这让他很纠结。幸而,他遇到了全力支持他的校长和班主任——作业来不及写可以补交,考试时间冲突了可以补考,他只要尽全力去拼搏就好。可以说,王振宇这株幼苗的茁壮成长与学校的精心培养密不可分。

Patients suffering from the disease show symptoms of fever and a reduction in the number of platelets and white blood cells,which can lead to organ failure and death.

People in close contact with patients can also be infected if no precautions are taken.

Most of the cases were found in Xinyang City’s Shangcheng and Guangshan counties,said Xu.

Shangcheng County alone reported 120 cases, including one death, between January and September 8, he said.

Ticks have existed in the area for years.They are parasitic arachnids attaching themselves to human skin, sucking blood and transmitting diseases. They can grow from the size of sesame seeds to as big as soybeans after being sated with blood.

Apart from Anhui Province, where it was fi rst detected in 2006, the infection has surfaced in six provinces on the Chinese mainland, including Henan, Shandong and Hubei, he said.

On September 10, Shandong also reported that 13 people died after contracting infections from tick bites in the province. The victims were among 182 reported cases of suspected HGA since May 2008, when the province started monitoring the disease.

Many of the patients were bitten by hard ticks, according to a statement from Shandong’s health department.

Shandong is educating the public about the disease and training doctors to treat it.

But even today the speci fi c pathogen causing these infections remains largely unknown,said Diao Linqi, Deputy Director of the Henan Provincial Health Department’s Disease Control and Prevention Section.

Chinese experts have yet to determine the type of pathogen carried by ticks, Li Dexin,Director of CCDC, said at a press conference on September 10.

Now, the center has temporarily named the disease “fever-thrombocytopenia syndrome,”but many kinds of pathogens are likely to cause the syndrome, said Li. Ticks can carry 83 kinds of viruses and 14 kinds of bacteria, he added.

“We are handing out fl yers to tell people if they have fevers, they must see a doctor as soon as possible,” Li Wenxue, a doctor at Hutai Village, Jingangtai Township in Shangcheng County, told Xinhua News Agency.

Worldwide, similar infections from tick bites have been detected in many countries like the United States, but with no casualties reported, according to WHO.

Medical personnel in affected countries should be trained to be aware of the infection and rate of occurrence, said WHO.

The emergence of some insect-borne infections and diseases might be related to the effects of global warming, some international experts warned.

No need to fear

On September 12, the MOH sent clinical experts to Xinyang to help local doctors diagnose the tick-borne disease and contain its spread.

Henan sent experts to Xinyang in early April. Meanwhile, to probe the real cause of the disease, the CCDC ordered local disease control agencies to closely monitor the disease, said Xu.

Early in 2008, the MOH issued a guideline for the prevention, diagnosis and treatment of the disease, which says that local health authorities report suspected cases within 24 hours of detection.

The ministry said the disease is curable if treated soon enough. Transmitted in a similar way as pathogens carried by mosquitoes, the illness is also preventable, Xu said.

Chinese health authorities have been trying hard to quell public fear about the tickborne disease. Experts sent by the MOH to the site in Henan outlined preventative measures on September 12.

The MOH has designated experts to develop new clinical guidelines for the diagnosis and treatment of the tick-borne disease.

(Left)TICK ALERT:A tick sucking blood and transmitting diseases

LETHAL BUGS:Three tick specimens at the Shangcheng County Center for Disease Control and Prevention on September 10

猜你喜欢

全力支持冲突考试
耶路撒冷爆发大规模冲突
工信部:围绕做好“六稳”、“六保”全力支持中小企业发展
“三宜”“三不宜”化解师生冲突
黄树贤在西藏调研时强调全力支持西藏做好脱贫攻坚兜底保障工作
欧洲电动自行车电池制造业得到欧盟的全力支持
Japanese Artificial Intelligence Robotto Take Entrance Examinations
伴郎
你考试焦虑吗?
准备考试
“邻避冲突”的破解路径