在“现实”与“超现实”中穿梭

许多人认为超现实主义作家利用自动写作总是创作些稀奇古怪甚至让人费解的东西，这一点也许并没有错，但这并不足以概括超现实主义自动写作的所有特征，布勒东曾经说过，用自动写作手法创作出的作品，很少出现新的词语，并且违背语法规则的现象也不是特别的多见，作为超现实主义文艺思潮的开路人，布勒东的这一番话，值得我们对超现实主义自动写作做更深一步的了解、探究。皮埃尔.勒韦尔迪被超现实主义视为自己的道路上的前辈人物，他的不少观点被超现实主义所采用，勒韦尔迪认为：“只是拼命地努力去写一些奇特得令人惊异的作品是徒劳无益的，独特性是不带痕迹的。它是自然而然地突然产生的，多半是在出乎你意料的一瞬间，你仿佛觉得你是在写一些最平常的随时可能发生的事物，毫无奇妙之处。”①这段话可以补充超现实主义自动写作的一个特征，我们往往将自动写作归于一种不可理喻的创作手法，避之唯恐不及，唯一的錯误在于我们对他了解得并不全面。超现实主义自动写作带给我们的不仅仅是令人晕眩的东西。它的重要之处在于为读者创造了一种由偶然性所引发的神奇，这种神奇并不完全脱离我们的审美经验，我们的现实生活，实际上它在一定程度上转换了我们的欣赏视角，创作视角，有些意象，我们在惊诧之余会觉得很有内涵，仔细品位之后也有几分合理之处，这些绝对不是在自动写作过程中的创作主体凭空捏造出来的，而是像勒韦尔迪所说，是创作主义自然而然写出来的，虽然创作主体自己没有意识到，但这就是他们平时的审美体验与思考的结果。

超现实主义在无意识自动写作过程中，经常创造出奇特的形象，布勒东认为这种形象的产生来源于两种事物的偶然组合，这种偶然组合超越了以往传统的理性思维和逻辑思维，它是非理性、无意识活动创造性的结果，但是在布勒东看来这种偶然的相遇并不是创作主体随意而为，表面的偶然性中包含着必然性“在超现实主义者看来，主体与客体的契合虽然具有偶然的性质，但在这种看似偶然的现象背后，必定存在着某种起支配作用的客观规律”②当我们阅读超现实主义作品时，我们往往对其中的形象不知所措，不少评论者认为超现实主义在此陷入了“排斥感性认识和理性认识的认识论和方法论”③的“神秘主义”中，但是超现实主义并不是一味地沉浸于自己灵魂世界中的一群空想家，安德烈.布勒东在他的《谈话录》中明确表达了自己对“客观偶然性”的看法：“我觉得客观偶然性（它不是别的，就是这些巧合的轨迹）构成了问题之问题的焦点……这个问题似乎只有这样提出：那些人类精神只能将它们归于某些独立的因果系列的现象，是如何相遇直到融合在一起的（说实话，这是很少见地）？由这种融合所产生的闪光虽然转瞬即逝，可它们为什么会这样强烈？只有无知的人才会把这些归纳为神秘主义范畴的思考。”对于超现实主义作品中那些看似神秘的描写与令人震撼的形象，我们可以借用布勒东的一句话来概括：“偶然性也许是外部必然性的表现形式，外部必然性在人的无意识当中为自己开辟道路”，这样我们就把超现实主义作品表现出的天马行空的形象奇特性与超现实主义无意识自动写作联系起来了，在超现实主义那里，创作主体可以通过自身的无意识把握住事物的必然规律，正如波德莱尔所说：“长久以来，我都认为诗人是最高的智慧者，是杰出的智慧，——并且认为想象力是一切才能最科学的才能，因为只有它才懂得普遍的相似性或某种神秘宗教所谓的应和。”在超现实主义那里，无意识与创作主体的想象力得到了同样的重视，超现实主义认为想象力可以将人带到内心深处最隐秘的地方，同时，在连接人的内心世界和外部客观世界的过程中，想象力也发挥着巨大的作用，就如同象征主义，在想象力的巨大作用下，让神奇的形象成为沟通意识与无意识，内部世界与外部世界的桥梁。

布勒东说:“马克思主义说改造社会，兰波说改变生活，这在我看来都一样”在布勒东看来，这些改变都是以人为最终目的的。所以在超现实主义的文学创作过程中，人被摆在了第一位，他力图前所未有的使人获得精神上的解放，使人从那种令人桎梏的理性教条主义中摆脱出来。犹如普罗米修斯盗取天火为茹毛饮血的人类送来光明与温暖，“这个世界（外部世界），我知道它存在于我之外，我从来没有对它失去过信心。我并不像费希特那样，认为这个世界是由我的自我创作出来的非我。当我在汽车行驶的道路上东躲西闪的时候，我不可能检验抢的功能是否完好，管他打着谁呢，那怕是我自己，我甚至还会对这个世界致以最深切的敬意，我想这就够了。”从这里我们可以对超现实主义对现实的态度有一个明确的了解，超现实主义将很大一部分经历用于无意识自动写作，并不能说明，这一群作家完全沉浸于各自的狭隘精神世界中，特别是将人的无意识作为自己的最终创作目的，实际上，超现实主义在文学创作主张上比以往任何一个文学流派的创都更倾向于行动。

超现实主义自动写作有其自身的客观性与现实性，从超现实主义的无意识自动写作过程中，我们看到了超现实主义“破坏存在的平庸面貌，让精神超出自己习以为常的视野，使其在意外面前感到错愕，这样，它就能使精神隐约瞥见另外一个现实，即超现实”。

注释：

①王忠琪等译《法国作家论文学》 三联出版社，第136页，1984年。

②安德烈.布勒东著 袁俊生译《超现实主义宣言》重庆大学出版社 ，第54页，2010年。

③杜布莱西斯著 老高放译《超现实主义》三联书店，第162页，1988年。

（作者简介：赵东蕾，杭州师范大学人文学院研究生。）