延伸的“绿色”*

马玲玲

（河南师范大学文学院，河南新乡 453007）

1 引言

绿色是自然界中很常见的颜色，是光的三基色之一。但是，2002年以前的《现代汉语词典》中并没有“绿色”这一词条，只有对“绿”这个字的解释:像草和树叶茂盛时的颜色，蓝颜料和黄颜料混合即呈现这种颜色。如:嫩绿、浓绿、桃红柳绿、青山绿水等。2002年增补本的《现代汉语词典》在后附的“新词新义”中收进了“绿色”这一词条:指符合环保要求，无公害、无污染的:～食品︱～餐具。而在2005年第五版的《现代汉语词典》中，“绿色”已作为一个词条被正式收录，解释为:①（名）绿的颜色。②（形）属性词。指符合环保要求，无公害、无污染的:～食品︱～能源。我们从《现代汉语词典》的收录与解释中可以窥探出“绿色”这一基本词汇的意义随着时代的发展发生了相应的演变。

2 “绿色”意义的扩展

“绿色”最基本的意义就是绿的颜色。如:绿色的树叶、绿色的小草、绿色的封面、绿色的衣服、绿色的湖水等对事物本来颜色的修饰，用的都是“绿的颜色”这一基本义。但是近年来，“绿色”一词的意义有逐渐扩大的趋势，可以概括为以下几个方面。

2.1 环保

近百年来，高度发达的工业文明让人类的环境系统付出了高昂的代价，造成了资源的巨大浪费和环境的严重污染，给经济发展和人们的生活带来了极大的危害，人与自然之间的矛盾也日益尖锐。在如此深刻的教训面前，人们的环保意识开始增强。而因为“绿色”是大自然的生命之色，是富有生命力的表现，所以，它开始受到了人们的青睐，凡是与生命、资源、环保相关的事物，都被冠上了“绿色”的名称。例如:

（1）人类已经进入到能源气候时代，这个时代需要进行一场大规模的“绿色革命”。这场革命，是“继工业革命以来，最重要的大规模经济转型与投资机会”。（新浪网2009年6月10日）

（2）作为社会责任投资的细分领域，国内首个绿色投资基金即将发行，在保护地球资源的同时，又能通过投资获取财富增长。（新浪网2011年2月21日）

（3）中国环境标志产品认证是目前最权威的绿色标志（俗称十环标志），成为政府采购所依据的绿色产品评选标准。（北方网2010年6月15日）

（4）新飞作为中国最大的绿色冰箱生产基地，目前已进入中国冰箱、冷柜行业前两强。（中国网2010年4月7日）

（5）在韩国菜篮子物价持续高位运行的情况下，绿色食品的人气丝毫没有减弱。（中国农产品加工网2011年3月3日）

“绿色革命”是指在生态学与环境科学基本理论的指导下，人类适应环境，与环境协同发展、和谐共进所创造的一切文化与活动;“绿色投资”指用于防治环境污染与治理被污染环境的投资;“绿色标志”就是环境标志;“绿色冰箱”指不再将氟利昂作制冷剂的电冰箱;“绿色食品”是指出自良好的生态环境，无污染、纯天然，并能给人们带来旺盛的生命力的食品。另外还有:绿色计划、绿色和平组织、绿色设计、绿色技术、绿色贸易、绿色企业、绿色汽车、绿色电脑、绿色壁垒、绿色长城等等。所有这些都显示出了人们对环境保护的重视，而“绿色”也就被赋予了“环保”的意义。

2.2 可持续发展

随着“可持续发展”这一观念的日益深入人心，“绿色”在环境保护的基础上也进一步体现出“可持续发展”的这一内涵。例如:

（6）GDP很重要，但只有人文的 GDP、绿色的GDP，才是可以提升人民幸福感的 GDP。（和讯网2011年3月3日）

（7）在城市建设中，设计、建造面向未来的绿色建筑（可持续发展建筑），可以起到环保和节能作用。（焦点房地产2010年4月22日）

（8）高油价将导致替代能源，包括太阳能、风能、生物燃料等绿色能源的价格越来越具有竞争力。（凤凰网2011年3月2日）

（9）所谓“绿色包装”，是指对生态环境和人类健康无害，能重复使用和再生，符合可持续发展的包装。（中国石油新闻中心2010年9月13日）

（10）2008年10月，为了挽救全球性金融危机，更为了人类的长远发展，联合国环境规划署提出了“绿色新政”计划。（搜狐网2010年3月8日）

“绿色GDP”是指一个国家或地区在考虑了自然资源与环境因素影响之后经济活动的最终成果，即将经济活动中所付出的资源耗减成本和环境降级成本从GDP中予以扣除;“绿色建筑”是指在建筑的全寿命周期内，最大限度地节约资源，保护环境和减少污染，为人们提供健康、适用和高效的使用空间，与自然和谐共生的建筑;“绿色能源”是环境保护和良好生态系统的象征和代名词，狭义的绿色能源是指可再生能源，广义的绿色能源则包括在能源的生产及其消费过程中，选用对生态环境低污染或无污染的能源;“绿色新政”是要通过大力发展环保产业来扩大需求，刺激经济增长，为全球经济的可持续发展奠定坚实的基础。同样的还有:绿色电力、绿色物流、绿色税收、绿色核算、绿色信贷、绿色奥运、绿色行动、绿色家居、绿色施工、绿色办公、绿色IT、绿色文化等等，这些都是包含了“可持续发展”这一内涵在内的新一批“绿色”词语，是对“绿色”这一词义的进一步升华。

2.3 身心健康

近年来，人们在关注绿色环境的同时，也更加向往没有精神污染、有益于身心健康的“绿色”人文环境。与此相应，也出现了表现这一理念的“绿色”词汇。例如:

（11）“科妍魅力一号”引领绿色减肥新时尚。（瑞丽女性网2011年1月17日）

（12）“绿色锻炼”5分钟，“自我治疗”成效好。（《新民晚报》2010年5月3日）

（13）未成年人成网民主力，营造绿色上网环境迫在眉睫。（中国广播网2010年6月9日）

（14）目前我们要做的是过滤掉流言蜚语、挑逗性的污言秽语、非法广告和诈骗性质的垃圾短信，而要保留那些健康的、必要的、代表现代文明的“绿色短消息”。（新华网2010年5月14日）

（15）“绿色网吧”为未成年人健康成长“护航”。（新华网2010年5月28日）

“绿色减肥”指一种健康、安全、有益于身心的减肥方式;“绿色锻炼”指每天在绿色环境中锻炼;“绿色上网”指采用先进的技术，结合高效的网站安全过滤引擎，在安全稳定的前提下向用户提供过滤非法网站的服务;“绿色短消息”指健康的、必要的、代表现代文明的短消息;“绿色网吧”指经过一定过滤、屏蔽等技术手段，剔除不良网站后，专供未成年人上网的网吧。这些“绿色”词语都表现出了人们在精神方面的更高层次的追求，是在“环保”这一意义的基础上引申出来的更为抽象的意义。

2.4 方便快捷

随着生活节奏的加快，人们也在努力地追求着一种方便快捷的生活方式。就像交通中的绿灯一样，“绿色”又成了速度的体现，它代表着方便快捷、安全保障和优先尊重。例如:

（16）绵阳车站为抢运爱心物质设立绿色通道，仅用一天多时间就把满载爱心的10辆捐赠物质送往彝族同胞手中。（新民网2011年2月16日）

（17）北京中鼎国际白癜风研究院特为广大台胞患者的就医开辟“绿色通道”，这也是北京首家“台胞绿色通道定点专科医院”。（百灵网 2011年3月3日）

（18）打造高考绿色通道，内蒙古7000名交警为考生护路。（新民网2010年6月8日）

（19）对于中国软件行业来说，实现无纸化办公节省社会森林资源、节约存储资源与系统开销、降低能耗的绿色软件浪潮也随之风生水起，并越来越受到业界的瞩目。（中国软件资讯网2010年5月27日）

（20）用户还可以在支付的同时方便地进行在线捐赠，实践“绿色支付，人人可慈善”理念。（凤凰网2010年2月25日）

“绿色通道”使用范围比较广。如:车站里的“绿色通道”指的是行李便携和临时购票通道;医院内的“绿色通道”指的是在特定情况下先治病后付钱的急诊通道;为高考开辟的“绿色通道”是为了方便考生而专门设置的服务通道;公路上的“绿色通道”指的是农副产品凭省政府发的“绿色通道通行证”享受特殊优惠的通道;邮政局的“绿色通道”指的是邮政购物的网络通道，等等。虽然不同部门分别阐释了自己的内涵，但都有方便快捷的含义在里面。而“绿色软件”指一种不需要写入注册表信息，不会对计算机运行加载负担，可以直接删除，受大众喜欢的实用软件;“绿色支付”指安全、便捷的专业电子支付。与此相类似的还有:绿色护航、绿色邮政、绿色下载、绿色通关、绿色浏览器，等等。由此可以看出，这些词里的“绿色”已引申为安全、通畅、方便、快捷之义，与单纯的绿色或环保等是存在差异的。

2.5 新的生活方式

2009年12月哥本哈根气候变化峰会召开之后，“低碳”这个概念几乎得到了广泛认同。因为它主要是指生活作息时所耗用的能量要尽力减少，从而减低碳，特别是二氧化碳的排放量，以减少对大气的污染，减缓生态恶化。所以，少开车、少开空调、节约水电、少使用塑料袋等绿色节能的生活方式正在为越来越多的国民所认可，“绿色、环保、低碳”概念也逐渐深入到人们的生活之中。例如:

（21）低碳生活随处可见，绿色生活方式更带给我们更多天然的享受。（《西安日报》2011年3月2日）

（22）2011年，执著于“绿色理念推动绿色生活，绿色生活引领绿色消费，以绿色消费推动绿色发展，”伊利正在跟越来越多的消费者分享健康与幸福。（中国食品科技网2011年2月25日）

（23）在地球环境日益恶劣的今天，在低碳生活日渐盛行的当下，保护地球，节能减排，倡导绿色生活刻不容缓。（慧聪网2010年6月12日）

（24）绿色消费，不仅包括绿色产品，还包括可再生物资的回收利用、绿色消费理念的提升等，涵盖生产行为、消费行为的方方面面。（中国网2010年6月8日）

（25）“小手拉大手”，绿色出行从我做起。（中国少年网2011年3月1日）

“绿色生活”、“绿色消费”、“绿色出行”等虽然还是和环保有着非常紧密的联系，但已经不再仅仅是某些人、某些单位为大自然和人类的可持续发展而进行环境保护，而是已经内化到了普通大众的日常生活当中，成为了人们生活的一部分。可以说，在当下，“绿色”已经成为一种新的生活方式的代表，进一步体现出人们对绿色环境和健康生活方式的追求。

3 小结

由以上可以看出，随着社会生活的发展和人们观念的转变，“绿色”一词的内涵经历了“绿的颜色—环境保护—可持续发展—身心健康—方便快捷—新的生活方式”这样的演变。作为权威性的《现代汉语词典》对这些反映事物发展的新意义能够及时收录，正是它与时共进的表现，是应该得到肯定的。同时，从上面的阐述中我们也不难发现，在“绿色”所引申出的这些意义当中，最重要的应该是它在环境保护方面的作用。这既是对“绿色”基本意义的引申和联想，也是对人们美好愿望的寄托。随着时代的发展和对环境问题的重视，人们热爱自然，崇尚绿色，也非常关注与“绿色”相关的事物。“绿色”也由一个表示颜色的基本词汇，发展演变成了一种文化的象征。

（责任编辑杨文忠）

［1］现代汉语词典（增订本）［Z］.北京:商务印书馆，2002.

［2］现代汉语词典（第5 版）［Z］.北京:商务印书馆，2005.

［3］符淮青.现代汉语词汇［M］.北京:北京大学出版社，2004.

［4］李金平.“绿色”现象的语言文化阐释［J］.技术与教育，2005，（2）.

［5］李春玲.汉语中“青”系词族的文化蕴涵及其成因［J］.青海师范大学学报，2005，（4）.