婚恋交友电视节目语境下的性别语言研究——以《非诚勿扰》为例

杜静霞

（华中师范大学 外国语学院，湖北 武汉 430079）

婚恋交友电视节目语境下的性别语言研究
——以《非诚勿扰》为例

杜静霞

（华中师范大学 外国语学院，湖北 武汉 430079）

性别语言为语言研究的重要内容，与语境紧密相联。本文选择婚恋交友电视节目这一具体语境对性别语言进行研究，以《非诚勿扰》中的话语为语料，用定量和定性的方法，从语音、词汇、句法、会话模式、副语言多层面来分析婚恋交友节目中的性别语言。旨在弥补以往关于性别差异研究缺乏具体语境研究的缺憾，证实和补充以往性别语言的研究成果，发现新时代背景下和具体语境中性别语言的创新点，并剖析其存在的深层次原因，预测婚恋交友电视节目新的发展趋势。

性别语言；婚恋交友电视节目；《非诚勿扰》

1.引言

性别语言业已成为语言研究领域中必不可少的研究变量。性别语言即为男性和女性所使用的具有性别特征的语言，以及某一语言中用来区别男性和女性的语一言现象，它与具体的语境密切相关。(马晓骏，2007)

电视婚恋交友节目《非诚勿扰》颠覆了传统观念，突出了女性话语权。节目中的大胆言论和热点话题为人们津津乐道，其中的性别语言很值得研究。

本文将性别语言放到婚恋交友电视节目语境中，通过搜集节目影象资料和文字样稿，以查阅理论文献为理论基点，多层面分析《非诚勿扰》中的性别语言现象，以期来弥补以往关于性别差异研究缺乏具体语境研究的缺憾，尤其是在婚恋交友电视节目中的新发现，为性别研究注入新活力。

2.婚恋交友节目中的性别语言

2.1 语音层面

音质上，由于发音器官不同，男女音质存在很大差异；它带有深刻的社会标记，体现着新的社会时代特征。《非诚勿扰》的女嘉宾谢佳音质比较接近男性，展示着独特的“中性美”，这与她追求一定的社会角色认同、心理因素和个人成长的环境有很大关系。

发音上，女性更敏感，更趋于使用标准更高、因而也较有社会声望度的语音变体形式。（杨永林，2004：136）《非诚勿扰》女嘉宾许秀琴来自广东,普通话发音不标准，带有浓郁的粤语腔，会为自己语言的不标准而羞愧，向声望度更高的语言形式靠拢的意识也更浓烈。

音调变化上，女子多起伏多变，情绪易外露，男性则较单一。但性别差异的普遍现象并不否认个性差异，男嘉宾主持乐嘉语调就起伏多变，表现力丰富；而女嘉宾主持黄菡则端庄稳重、娓娓道来。这与两人的性格、社会身份等因素有很大的关系。

2.2 词汇层面

女性使用助动词的频率次数高于男性，常见语气助词有啊、哇、呀、呢、吧等。笔者分析了网上关于许秀琴的一段视频剪辑，发现语气词使用多达22次，其中“啊”7次；“吧”5次，“呀”4次；“嘛” 3次；“呢”、“啦”“耶”各1次。许为幼儿园钢琴教师，会话对象可能导致了她语气助词使用的频繁性。语气助词具有语用缓和的功能，使话语不显得那么直接和冲突。如在问男嘉宾有没有洁癖时,她加入了语气助词:“那你是不是有洁癖啊？”这比直接问“你是不是有洁癖？”要缓和、礼貌得多。同时女性在谈话中比男性更经常使用委婉修饰语和话语语气词,如“uhm”、“额”、“那个”“然后”等。

女性对新词接受性和包容性比男性要高，也更倾向于使用和创造新的语言。网络词汇和时代新词汇成为女嘉宾语言的一大亮点，如 “富二代”、“三好女生”、“四有男生”等词汇的频繁出现彰显着时代气息。

2.3 句法层面

性别、认知模式及语言表达形式间存在某种联系，句式选择上，女性多使用感叹句和疑问句，而男性多使用祈使句或省略句。

还是以许秀琴的那段视频剪辑为例，在 4分钟内共有15个问句，其中一般疑问句10个，特殊疑问句3个，反义疑问句2个。问句语气比直陈式弱，较为委婉，符合女性语言心理特征。弹、但节目中也不乏女嘉宾直率的陈述句式表达，比如谢佳在评论某“富二代”摆阔时，就直截了当地说：“我不喜欢你。”

而男性多使用省略句，问什么答什么，一句多余的话都没有，显得直接、干脆，如《非诚勿扰》中男嘉宾王超：

A女嘉宾：那你未来五年心思全扑在工作上，那你什么时候陪你女朋友呢？”

王超：“晚上。”

B女嘉宾：“……我意思是说，你每天有多长时间来想她呢？给她发多少条短信？给她挂电话吗？挂多长时间电话呢？”

王超：“随便！”

C女嘉宾：“那我现在在上海工作，你会为了我去上海吗？”

王超：“不会。”

最后孟非总结说：“我就喜欢这么直率的人！”

2.4 会话模式层面

会话风格上，女性话语普遍委婉、礼貌，合作性强；而男性语言较为直接、幽默。莫尔兹等人（1982）研究男女交际模式，发现女性通常追溯前面所说内容，在此基础上开展新的话题，试图同目前话语内容建立一种关联；男性则没有这种联系，忽略追溯式评论内容。女性试图追求话语的平稳过渡，但有时过多的回指不免会使女性语言显得冗长累赘,如:

女嘉宾：“男嘉宾，您好！我觉得您是做煤炭生意的嘛。应该接触层面、接触的朋友圈子也蛮好的，所以未来发展还是，现在做一个长远的规划吧，应该是比较有前景的。但是，你都这么好，是吧，那你还有什么不好的呢？”

主持人：你是说什么不好？哪方面的？性格？

女嘉宾：对，性格啊什么什么的。因为你展示给我们的，其实至少展示给我的，你是一个比较阳光的男孩子。

主持人：好，她的意思……

女嘉宾：我蛮喜欢的，那你有什么不好呢？

主持人：22号女嘉宾的特点是问题特别特别特别特别长，她的问题……

切入点选择正确，并能形成逻辑流程控制，从而证明作为故障流程排查切入点的准确性，避免在业务故障处理时入手的随意性，从而延误处理或错判故障点而造成事故。

男嘉宾：缺点，是吗？

主持人：恩。性格当中有什么缺点？

男嘉宾：我小心眼。

节目采取一男对多女的形式，有的女性话语也较犀利、直接。可见男女语言风格会受到文化观念、价值观念、交际心理、情感等众多因素影响，发生逆转现象。

会话打断上，男子在会话中往往否认合作伙伴具有获得话轮、展开话题的平等权利，表现出一种强烈的排他的倾向性，有时会导致出现为争夺话轮而频繁出现话语冲突的局面；而女性话语中时常会出现迟疑不决等特征，不太倾向打断会话对象的语言。（杨永林，2004：172）

节目男女嘉宾主持的话语打断行为大不相同。面对女嘉宾许秀琴的话语，男嘉宾主持会毫不犹豫地实施打断行为，语言也很直接：“我实在受不了了，我必须要打断你。”相反女嘉宾主持则显得低调和克制，发言屈指可数，更谈不上更多的打断行为。

但节目中女嘉宾打断男嘉宾次数比被男嘉宾打断次数要多,这与特殊语境有关。节目采用一男对多女的形式，这一特殊语境使男嘉宾必须表现得彬彬有礼，不能轻易打断女嘉宾的讲话。而女嘉宾却会果断打断对方话语，大胆表达新时代女性的意愿。

2.5 副语言层面

性别差异不仅体现在言语行为本身上，还表现在手势、身势和面部表情等非言语行为上。女性运用副语言来表达思想感情的能力比男性强，形式也较丰富。符合语境的副语言对交际起到一定得积极作用，相反则会影响和干扰交际的正常进行。如：有期节目中看到新上来的一位男嘉宾，女嘉宾余楠就马上提问：“男嘉宾，你是牙疼吗？为什么你的表情……？你身体晃什么呀？”

副语言有助于了解个人话语风格、性格等因素，间接反映社会变化、价值观念等。如乐嘉和孟非的光头造型，女嘉宾谢佳的中性美等都反映了人们审美观的时代转变。

3 .婚恋交友节目中性别语言产生的原因及发展新趋势

任何形式语言的应用和研究，都离不开对于语言环境的依赖。 婚恋交友节目中的性别语言现象与一定的社会背景、文化观念、心理因素、社会角色等密不可分，性别语言差异的新现象与其所处的特殊语境有着直接的联系。

3.1 时代社会背景

21世纪宣扬男女平等，女性思维更为开放，《非诚勿扰》重新构建了女性的身份，女嘉宾大多是各行业的精英，言辞犀利，敢于表达自己的想法，凸显了新时代女性的话语权；同时受现代的择偶观、审美观和价值观的影响，男女双方对诸如房子、车子、财产、相貌等话题直言不讳，女性可以毫无避讳表达自己对物质的追求，节目中还一度出现过关于“富二代”、“拜金女”、“女追男”、“姐弟恋”等社会现象的热议。另外，《非诚勿扰》把网络语言融入节目中，体现了时代性，也似乎更适合80后、90后的文化状况。

3.2 《非诚勿扰》节目设置和节目性质

《非诚勿扰》将男性放在了“被审视“的角度，女嘉宾通过灭灯或着亮灯的方式来决定男嘉宾的去留，每位男嘉宾在节目三个环节中都要受到女嘉宾狂轰乱炸式的点评。节目的设置显然将决策权交给了女嘉宾，凸显了新时代女性话语权。（汪伶俐，2010）

节目的看点似乎并不在谁与谁“速配”成功的结果上，而在整个“审视对方”的“对话”过程中。不少观众质疑：有些女嘉宾的话语存在一定的“作秀“成分，语言的刻薄、直率为的只是吸引眼球，提高节目收视率，如：“宁可坐在宝马车里哭，也不愿坐在自行车后笑”等。

3.3 个体特殊性

性别语言具有一定的普遍性，又体现着个体特殊性。语言的运用虽受使用者性别的影响，但也受个体认知模式、心理情感、性格的影响，因此不能否认“林黛玉”式的男性言语行为和“张飞”式的女性言语行为的存在。

作为商业宣传和文化传播的一种形式，婚恋交友电视节目潜移默化地影响着人们的生活方式、价值观念和社会风气。婚恋交友电视节目应重视女性的形象的价值导向作用及社会效应，重新建构女性社会身份，塑造全新的女性形象，建立女性话语体系、构建双性和谐共处的社会。同时避免女性歧视和男性歧视的言语行为。

4. 结语

20世纪60年代以来，语言性别差异一直是语言学研究的焦点问题之一。婚恋交友节目中的性别语言既有一般语言性别的共性，又有在这一具体的语境中的个性，为性别语言的研究注入了新的活力。由于笔者水平有限，本文还有可改进之处，男性歧视和女性歧视的言语行为也有待进一步研究。

[1] Maltz， Daniel et al. Language and Social Identity[M]. London: Cambridge Univ. Press. 1982.

[2] 马晓骏. 广告中性别语言的批判性分析[D]. 黑龙江大学，2007.

[3] 汪伶俐. 婚恋交友节目《非诚勿扰》中的女性形象构建[J]. 新闻世界，2010，8.

[4] 杨永林. 社会语言学研究[M]. 上海外语教育出版社，2004.

A Study on Gender Language Differences in TV Dating Shows——Take Fei Cheng Wu Rao (If You Are The One) for Example

DU Jing-xia

This paper chooses a special context–television dating show --to analyze gender language. It tries to make an in-depth study with the language in Fei Cheng Wu Rao as real corpora. The analysis will be conducted from multiple levels through quantitative and qualitative method, namely phonological level, lexical level, syntactic level, conversation analysis and non-verbal language. It aims to explain gender language existing in modern television dating shows and the underlying reasons behind it, confirming results of previous researches and putting forward new discoveries found in dating shows.

gender language; TV dating shows; Fei Cheng Wu Rao

H08

A

1008-7427（2011）07-0098-02

2011-04-06