浅论传统装饰元素在戏曲动画分镜中的应用

李 莘 中国戏曲学院新媒体艺术系

浅论传统装饰元素在戏曲动画分镜中的应用

李 莘 中国戏曲学院新媒体艺术系

中国民间传统装饰元素，是在漫长的民族历史文化中发展、演变形成的，有着独特的审美角度和文化内涵，传统装饰元素的形态是中国艺术资源的宝库，是我国民间文化的重要组成部分，传统装饰图案大都具有一定的意境，寄寓一定的思想意识，表达了人们对美好生活的向往。综合了理性和感性思维方式，运用特有的视觉形态，向世人传达着独具特色而又朴素宜人的视觉信息。体现装饰的艺术规律。发掘和提炼出中国传统艺术的装饰元素，并在戏曲动画分镜画面中加以运用，使戏曲动画短片更具有民族文化的内涵，在国际动画艺术的殿堂中彰显中国传统装饰文化特色。

在戏曲动画分镜画面中，导演可以对传统装饰元素进行提取和重构，对传统装饰元素中的造型图案、色彩纹饰等进行再创造，按照现代设计法，将部分传统装饰图案进行现代形式感的抽象与变形。动画导演可以运用各种设计元素、造型规律、和艺术设计法则，重新展示对戏曲文化内涵的表现，将传统装饰元素加以提炼、组织、整合，融入现代视听语言的审美理念，创作出具有现代视觉语言的戏曲动画作品。

在设计戏曲动画分镜画面时，需要我们可以从传统装饰图案中，挑选出可以被戏曲动画分镜设计所吸取的图案元素，再将其重新组织构成。这种方法在戏曲动画艺术的现代创作性设计中是非常有用的。但是它并不能是简单的、机械拼接与罗列，而是戏曲动画导演在对传统装饰元素的充分理解，对其图案色彩再创造的前提下进行有机的组合。因此，在组织和设计戏曲动画分镜画面的过程中，要充分考虑和分析原图案造型的形式特点和组合方式，保证提取的视觉元素具有对戏曲动画片创作的独立性和代表性，合理将传统装饰元素提炼出最符合现代审美倾向的戏曲动画片。

在戏曲动画分镜设计里体现空间构图概念，戏曲动画的分镜头画面同绘画、雕塑一样，同属视觉艺术，但是它所献给观众的不是作品本身，而是显现在电视屏幕上的图像，有双重的视觉特点，在屏幕上看是平面的、没有实际进深关系的画面，是属于传统平面设计艺术。但所反映的影像属于具有三度空间的立体化造型艺术，应是“看得见”、“走进去”、“出得来”的影像环境。这其中动画的分镜头画面起着非常重要的作用，是动画短片创作中一个重要的不可分割的组成部分。

而这些特定环境的创造都离不开动画分镜头设计。动画分镜头设计有它自身的规律和艺术特性，不同于其它造型艺术是将艺术形象诉之于视觉，在一个平面空间内展示出来。在分镜画面的表现形式中，导演也是通过构图的方式将其镜头语言鲜明的表达出来。本文通过分析传统装饰元素的形态在戏曲动画分镜设计中的借鉴，将传统装饰艺术独特的设计语言应用到动画分镜设计中，为传统装饰文化的继承和动画短片创作的结合进行一些探索。

一、传统装饰色彩在分镜画面上的体现

在传统的宗教壁画、民间年画、传统服饰、京剧脸谱、古代建筑中，大量应用着中华民族独有的色彩原色观，即“五行五色”学说。所谓“色不过五，五色之变，不可胜观也”。阴阳五行学说中所谓的“五色”由黑、白、红、青、黄构成。传统装饰色彩具有表现性，关注自然景物色彩的形式美，在自然色彩的基础上进行想象和表达情感。同时，色彩可以表明身份和地位，能深刻地表达人的观念和信仰。色彩是情感的进一步升华，在不同的环境和条件下，色彩是一种富于象征性的媒介，它能体现出情感和文化意味。传统的装饰艺术色彩一贯注重如下几方面：

1.表现性

传统装饰色彩具有表现性，关注自然景物色彩的形式美，研究自然色的各种色相、色调、明度、纯度及其规律；而又不受自然色彩的限制和束缚。

2.象征性

在中国传统文化中，色彩皆被赋予了特殊的涵义并有所象征，色彩可以表明身份和地位，能深刻地表达人的观念和信仰。色彩的象征性是指色彩作为某种观念或感受或联想的一种形式，是色彩情感的进一步升华。

3.装饰性

传统装饰色彩具有装饰性，其色彩艳丽、丰富、鲜明，以凸显吉祥喜庆的气氛，通过色彩的装饰，能激发积极、热烈的心理，象征吉祥、喜庆。

传统色彩能帮助在动画分镜设计中有效地运用传统艺术，动画分镜画面的色彩是为动画短片服务，是设计出具有装饰和美化动画片，有主题思想内容的约束。动画分镜画面又受电视屏幕的制约，电视的屏幕和电影的不同，电视的屏幕很小，只有电影屏幕的百分之一，所以它包括的东西就很有限度。适合拍人物少、景物简洁明快的镜头。因此，传统色彩的装饰性起到很好的作用。

动画分镜画面是随着动画情节的发展而形成的综合性造型艺术，各种手段的造型艺术均可涉猎。它的三度空间关系，近景、中景、远景可以借鉴舞台美术设计的手法，采用各种装饰色彩制作出来的。它不但塑造静的效果，而且制造动的效果，浮云流动，河水潺潺，电闪雷鸣它不但制造镜头感觉上的真实，而且制造了意念上的真实。

动画分镜画面潜在于整个动画创作之中，观众看见各种各样的镜头故事，对画面也产生美感，也是一种艺术享受，它给观众以自然的美、装饰的美、形象的美。在动画分镜设计中体现传统戏曲元素，同时运用中国的水墨画、壁画、年画、民俗画，产生具有戏曲艺术特点的动画片。在场景设计上采用古建筑的艺术形式、雕梁画柱的中国传统绘景方法，或是采用中国工笔重彩或水墨画的方法绘制而成的。中国的中堂条幅、门神对联，中国的服饰和建筑的装饰性色彩是形成中国戏曲美术风格的一个重要组成部分。

二、传统装饰元素在分镜画面中的体现

随着时代的进步，有些传统装饰元素不能与现代相适应，只有在构思上、造型上、艺术上进行突破，才能反映现代人的思想感情、使用要求和审美意识，达到古为今用的目的。

在动画分镜画面的设计中尝试运用传统装饰元素，体现在如下几个方面:：

1、仿制

画面设计中运用传统的平面布局、形态以及细节，遵循原有结构上的韵律、节奏和秩序，将这些语言和符号运用得当，动画片《滥竽充数》的美术风格，完全按照汉代画像砖的表现形式，就是一个典型例子。

2、传统装饰符号的提取和拼贴

这是当前广泛使用的方式。动画设计师在丰富的文化传统中去捕捉和发现美的装饰符号，使其成为自己创作的素材，同时将这些装饰符号运用到动画创作中，传达自己所要表达的想法。这一类的动画短片创作非常多，我们的戏曲动画短片创作都是采取这个方式。

3、传统形象的改变和在创作

在动画分镜设计中，可以发挥传统造型特有的中国魅力进行设计创作。根据造型的特点，结合现代构成意识对中国传统艺术重构，打破固有布局设计的平面性、虚拟性和意象性。用现代的观念和审美情趣去重新阐释和发掘传统的精华，寻到东西方文化的接合点，这在许多动画片中有许多体现。

三、传统装饰元素内容与形式的应用方法

1.内容决定形式

在动画作品中内容决定形式。动画作品的产生是艺术家受某种事物的激发，而产生了创作欲望，从而确定了作品内容，然后根据内容需要去寻找恰当的表现手段。

比如在动画表现中，传统装饰元素反映对现实生活形象的再创作，所以其表现形式就要用最概括形象、清晰明确的符号语言表达情节。

再比如商业广告的动画，他的创作目的是推销商品，其内容需要突出产品的特点，强化产品的形象使之具有较强的吸引力，从而激发消费者的购买欲望。

而艺术类动画，更多的是体现创作者本身的艺术见解、艺术观点，强化的也是作者对艺术形式和处理手法应用。

传统装饰性色彩里有许多艺术性强的图形，我们可以直接运用到动画创作中，这种直接应用必然有个选择的过程，不是任何的传统装饰元素都可以直接照搬的，我们更多的是对其部分装饰图案、造型的吸取，装饰技艺上的采用。

对于直接使用传统装饰元素的做法时，要注意两点：一是要适度，尽量不要把不同时期、不同风格的装饰元素同时堆砌、一拥而上。二要注意装饰色彩在题材上的吻合，要考虑其暗含的文化寓意，在色彩装饰中选用切合主题。

2.形式反作用于内容

当形式与内容相适合时，就能深刻、充分的表现作品内容；而当形式不适合内容时就会造成动画作品的平庸。艺术作品的装饰形式表现内容，有的装饰形式把内容表现的充分、感人，有的则过于注重装饰形式的运用，反到将内容撇到一边。同样表现内容的作品色彩也是至关重要的。色彩处理得当，便极具冲击力、震人心魄，色彩处理不好画面就会表现平淡；原因就出在对装饰色彩的理解与认识形式的差别。而这种差别是源自动画导演的自身修养不同、风格不同和对事物的观察、理解的角度不同。

3.内容形式相互统一

任何一个艺术作品都是内容与形式的统一。任何形式都渗透着内容，任何内容都是通过形式而存在的。内容与形式是艺术作品中不可分割的，他们不能相互脱离而独立存在。动画分镜画面也是如此。只有完美的艺术形式与有深度的内容有机结合统一，我们才能称之为优秀的动画分镜画面。

四、结束语

中国传统装饰元素在国际上享有很高的声誉，我们许多优秀的动画短片，在风格上国具有中国元素的气质和神韵，中国的元素、中国的文化是人类文明的一部分。中国传统艺术的的内蕴是现代设计取之不尽，用之不竭的宝藏，它蕴含着我们古老民族创造和审美最本原的精神。研究传统装饰元素可以拓宽我们的动画创作思路，适度借鉴和应用相应的传统装饰素材，可以体现地域性和民族性。通过认真分析传统装饰形式、造型规律和文化内涵，发掘和提炼出中国传统艺术的装饰元素，以现代的形态构成和视觉符号系统理论去研究中国的传统元素，将中国传统装饰元素与当代审美规律有效的结合在一起，逐步建立现代中国装饰元素的语意系统；通过对传统装饰元素在动画分镜创作中的地位和意义的分析，结合现代戏曲动画艺术设计发展的研究，发掘、提炼传统艺术中的精华，使之成为中国戏曲动画艺术设计的源泉，让中国的传统装饰元素散发出自己独特的魅力。

在人类文明的各个历史阶段，科学技术与艺术的关系一直都是相互促进，协助发展，当前数字技术与网络传播技术引发的空前演变。可以说，在现代生活中动画创作已经实质性地改造了艺术的思维模式以及欣赏模式，正在成为新世纪生活中不可缺少的组成部分，人们可以借助这一平台丰富的形式表达内心的艺术创作情怀，满足生活需求。是社会发展的产物。随着社会和科技发展，数字信息的传播更加深入和全面。我们应该顺应时代的发展，抓住机遇，为动画艺术开辟一片灿烂的天地。