网络流行语中的民生变化——解析2010年网络流行语
2011-08-15张光茫
□张光茫
2010年即将在网友们的各种欢笑与无奈中悄然逝去。在互联网日益普及的今天,网络流行语已逐渐形成一种全新的文化现象,记录着社会和民生中的点点滴滴。
流行语:给力
“给力”是中国北方的土话,表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记:旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远,而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。由于“给力”一词正好能很好地表达网友看球赛的情绪,世界杯期间“给力”在一些男性网友之间很受欢迎,慢慢流传开来。不仅如此,11月10日《人民日报》头版标题也用了“给力”。于是乎,“给力”真的很“给力”了!
流行语:蒜你狠
“蒜你狠”是时下中国流行的一句时髦用语,这是源于大蒜疯涨超过100倍,甚至比肉、鸡蛋还贵。网友据著名相声演员马三立的相声段子,发明了“豆你玩”,是继“蒜你狠”后的又一流行用语。随着食品接连涨价的现状,糖高宗、姜你军、油你涨、鸽你肉,大批三字经犹如一副推倒的多米诺骨牌,走进了人们的生活。除了无奈外,我们还能做什么?我们还需要给多少物资起名字?
流行语:神马都是浮云
“神马”不是一种马,而是“什么”的谐音。“浮云”的意思即虚无缥缈,转瞬即逝,意为“不值得一提”。“神马都是浮云”的流行,源于红遍网络的“小月月”事件。2010年国庆期间,“小月月”横空出世,以极其诡异的言行雷倒众生,并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起,诞生诸如:“用任何词语来形容她,都根本乏味得很,神马网络豪放女,浮云!都是浮云!”的感叹。而“神马”和“浮云”的神奇之处,则是当这两个词结合在了一起,便可组成万能金句,推之四海而风靡。
流行语:我爸是李刚
10月16日晚发生在河北保定的一起交通事故中,肇事的官二代高喊:“有本事你们告去,我爸是李刚!”这个“官二代史上最强音”迅速成为传媒和网民关注的焦点,并最终演变成一场全民娱乐“李刚”的黑色幽默。面对牛气冲天的“官二代”,有些人不无感慨地说:“不是所有牛奶都叫特仑苏,不是所有爸爸都能叫李刚。”这种基于事件的全民造词运动,除了幽默、起哄等情感诉求外,更多的是对某个阶层的一种不满,一种宣泄。
流行语:一个非常艰难的决定
2010年11月3日晚,腾讯发表了“致广大QQ用户的一封信”,称“作出了一个非常艰难的决定,将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件”。随后网民开始模仿腾讯公开信改写“QQ体”,并在几小时内便风靡网络。其中精彩的典范如:“阿迪达斯刚刚作出了一个非常艰难的决定,一旦检测到用户身上有耐克,衣服鞋将自动变成透视装。”QQ作出了一个非常艰难的决定,受伤害的却是广大消费者。
流行语:羡慕嫉妒恨
“羡慕嫉妒恨”2010年开始流行,第一次被媒体广泛引用是2009年,张艺谋贺岁喜剧电影《三枪拍案惊奇》票房火爆的同时,被骂得也很惨,张艺谋的电影制作人张伟平称电影圈的很多人对他和张艺谋就是5个字:羡慕嫉妒恨。这短短个5字,感情却有三层递进:羡慕多了成嫉妒,嫉妒过了成了恨。“羡慕嫉妒恨”在网络的大面积流行,虽然有跟风复制的调侃成分,但是其中的“纠结”意味却让网络文化开始用一份自嘲自省。
流行语:织围脖
“围脖”是“微博”的谐音(发音相近),因此把发微博比喻做了织围脖。在重大敏感的事件中,“围脖”以其便捷性和实时性的特点,在当今互联网生活中扮演起越来越重要的角色。有人不仅感慨:“这年头,没个‘围脖’,还真不好意思跟人打招呼。”“今天你织围脖了吗?”随着微博的火爆,越来越多人开始“迷恋”微博。
流行语:闹太套
“闹太套”是英文“not at all”的中文音译。歌手黄晓明在演唱《One World One Dream》 时,由于对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃,此词也因此成为网络流行语之一。黄晓明从此得名“闹太套”教主,此词也被网友用以嘲笑许多明星,为了显示自己的与众不同却弄巧成拙。有网友造句:“做人不能‘闹太套’,说英文让人笑。”当然,做人要厚道,你也不能保证你就没有“闹太套”的一天。
流行语:我勒个去
“我勒个去”这种用法最近很流行。可以说是一种调侃式的笑骂,有种无奈的“我靠”的意思,其实就是个叹词,无实际意义,相当于古代的“呜呼哀哉”。这个词流行的主要原因,是由于搞笑漫画日和cucn201配音版多次使用,一夜爆红。如今你要是在网上还用“我靠”来形容愤怒或无奈的心情,说明你已经彻底out了。走在潮流尖端的网民们,纷纷用“我勒个去”或者简称“我去”来代替“我靠”。简而言之,可以把“我勒个去”当成“我靠”的升级版。
流行语:凡客体
“凡客体”,即凡客诚品广告文案宣传的文体,模板为“我爱××,我不爱××,我是××,我不是××”。该广告意在戏谑主流文化,彰显该品牌的个性形象。然其另类手法也招致不少网友围观,网络上出现了大批恶搞凡客体的帖子,代言人韩寒也被掉包成小沈阳、凤姐、郭德纲、陈冠希等名人,网友为他们量身定做的广告语也满是“哪壶不开提哪壶”的黑色幽默,其广告词更是极尽调侃,令人捧腹,被网友恶搞为“烦客体”。网友调侃道:“在‘凡客体’世界,只有想不到,没有看不到。”
回眸2010年的网络流行语,我们深刻感受到:网络语言已由无厘头的恶搞或自我表达向关注社会热点事件转变,面对纷至沓来的社会思潮,人们更多了一份理智和清醒,这也是颇值得欣慰的!