最难的学问
2011-08-15马尔科阿尔丁格
文苑 2011年10期
[(德)马尔科·阿尔丁格]
一名年轻人兴冲冲地向他的老师讲述自己的出游经历:“最近,我在喜马拉雅山遇见一位睿智的老人,他能预测到不可知的未来。先生,您也懂这个吗?我真想学。”
“每个人都懂呀,”老师平静地说,“真正困难的学问不是这个。”
“那是什么?”年轻人不解“,先生,难道还有比未卜先知更高深的学问?”
“飞翔的鸟儿,葱郁的林木,人人都能张眼即见,但你看得见自己的睫毛吗?它可是就在你的眼前啊!所以,我要教给弟子的,不是让他们预见朦胧的未来,而是看清鲜活的现在。