《 联 律 通 则 》导 读 (连载十一)

●中国楹联学会

第十条： 避忌问题。

①忌合掌。

②忌不规则重字。

③仄收句尽量避免尾三仄； 平收句忌三尾平。

内容解析

就像律诗有诸多的避忌一样，对联文体也存在着一些应该严格禁止的现象，以及一些需要尽量避免的现象。 《联律通则》此条列举了对联中应该严格的问题三个： 上下联内容合掌、上下联间有不规则重字，律诗句式中出现尾字三字皆

平。对于对联中应该尽量避免的问题，此条只开列了律诗句式的对联中避免出现尾字三字皆仄的现象。

对联关于『合掌』的禁忌源于诗歌对仗的禁忌，王力《诗词格律》： 『在一首诗中，偶然用一对同义词也不要紧，多用就不妥当了。 出句与对句完全同义(或基本上同义)，叫做﹁合掌﹂，更是诗家的大忌。』对偶修辞的本意是通过两联对举而拓展语言的表现力和内涵容量，合掌对偶句两句同意，不仅没有增强表现力反而极大地浪费了词语，同时也更达不到扩大意义容量的目的，所以在对联创作中应当严格避免。

对联关于『不规则重字』(也称异位重字)的禁忌也是源于律诗对仗的基本规则，王力《诗词格律》：『律诗中的对仗还有它的规则，而不是像《诗经》那样随便的。 这个规则是： ①出句和对句的平仄是相对立的； ②出句的字和对句的字不能重复。 』规则的重字是一种修辞技巧，但不规则重字则严重影响到了对联的对称之美，故应严格禁止。 有一点需要说明，越是短的对联越是要严格避免不规则重字。 对联越长越容易出现不规则重字，一是因为常用汉字的出现频率较高，二是因为字数太多而不容易察觉。 古人传世对联中不规则重字的不在少数，一则可能一时失察，二来实在避不开时也就不当什么太严重的问题了。 在当今对联创作中，越是正式场合应用的对联或者竞赛性的征联，越是要严格避免不规则重字的出现。

对联关于『三平尾』和『三仄尾』的禁忌也是源于律诗，仅是指五七言律诗句式尾三字同调的现象，非五七言句式则不存在此说。 尾三平又称三平调，对它的禁忌比尾三仄要更为严格一些，故五七言律诗句式中的尾三平应该严格禁止，尾三仄只是尽量避免。

概念释义

合掌

指对仗中意义相同的现象。 一联的出句和对句完全同义或基本同义， 称为合掌。 此为诗家大忌。 合掌的偶句字多意寡，不能在语意上相互对立，也不能下句补充上句，造成了词语的浪费，故应力避之。

不规则重字

一副对联中出现两个或多个相同的汉字，即为重字。 与重字相对应的若是另外一对重字，这称为规则重字。 否则，即为不规则重字，不规则重字破坏了上下联之间的对称法则， 属于对联文体中严重的形式缺陷。

一般应酬对联， 会因作者失察而造成的不规则重字， 古人传世名联中也偶有此类作品。 在征联参赛或为正式场合撰写楹联时，作者应细致检查，严格避免不规则重字的出现。

尾三仄

指七言律句『仄仄平平平仄仄』中，第五字应平而仄， 五言律句『平平平仄仄』中，第三字应平而仄时，造成收尾三字均为仄声的情况。 三仄尾在古人律诗中偶有所见，应该尽量避免出现。但在确实无法避开的情况下， 也可以入联。 需要注意的是，『尾三仄』只是指五七言律诗句式而言，其它句式更不必拘求。

尾三平

指七言律句『平平仄仄仄平平』中，第五字应仄而平， 五言律句『仄仄仄平平』中，第三字应仄而平时，造成收尾三字均为平的情况。三平尾在古人律诗中极为罕见，应该是律诗创作的大忌， 七言律句式对联基本上沿用诗律，故也以三平尾为大忌。

春联联语示例

高高兴兴度佳节；

喜喜欢欢过大年。

——上下联合掌。

年丰人寿花如海；

柳暗花明春似潮。

——上下联不规则重『花』字。

美酒千盅辞旧岁；

梅花万树迎新春。

——下联收尾『迎新春』为尾三平。

爆竹随心伴笑语；

春风得意谱欢歌。

——上联收尾『伴笑语』为尾三仄。

延伸阅读

忌合掌(李文郑《对联基础知识》)

上、下联的词义不能完全相同，否则，叫做『合掌』，是对联一忌，如以『华夏』对『神州』，以『吉日』对『良辰』，以『千家』对『万户』； 再如『九州千古秀／ 四海万年青』，『温室长年绿／大棚四季青』。即使词义相近，也不能算作是好作品，如以『三江』对『四海』。

内行人在创作对联时， 往往会避开同义词或近义词，如：上联如果用『四海』，下联则用『千秋』，一横一纵，还显得联语内容丰厚。

为什么要忌不规则重字(魏寅《对联知识百题问答》)长联，字数也是有限的，要以这有限的文字

首先是因为对联的字数不多， 即使是去表达丰富完整的内容， 非字字发挥其功能不可； 其次，对联的两行文字，具有字面的对仗美和平仄的抑扬顿挫美， 而不规则重字势必破坏其对仗美和音韵美。

三平尾与三仄尾(尹贤《对联写作指导》)

在创作实践中，A、B 型五言(仄仄平平仄，平平仄仄平)第三字、七言(平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平)第五字也可以平仄不拘。C、D 型五言(平平平仄仄，仄仄仄平平)第三字、七言仄(仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平)第五字不能不拘，否则会出现末尾三字同声，成了『三仄脚』『、三平脚』或称『三仄尾』、『三平尾』、『三平调』)，『三平脚』是律诗之忌。对『三仄脚』要求较松，唐代律绝中较常见(如杜诗《江流石不转》)。