优雅的举止

[英]柯勒律治 杨向荣

亲爱的安东尼：

关于举止，我有几句话要对你叮嘱。

总的说来，优雅的举止是一个人无私品质有目共睹的证据，在很大程度上源于心灵而非大脑。

最佳的举止莫过于浑然天成，没有一丝做作的痕迹，并且完全处于忘我状态，要警惕自己习惯中形成的任何马虎随便，从一开始就要抵制它。

一个绅士即便自己独处时也应该保持自重，不该听任丝毫衣着或者举止的怠慢，不可因为除了仆人没人会看见他就穿着卧室的拖鞋来吃早点。那意味着邋遢的开始，而这种邋遢本该在整理好凌乱的床铺后开始吃早点时就终止。

如果任由自己的肉体堕入低级的玩世不恭状态，你的整个人格就会低俗起来。

许多人似乎认为因为这个世界正在走向普遍的民主，那些名门世家的习惯应该被摒弃，他们的举止和习惯应该跟小贩店铺后院的平民之辈毫无二致。这是一个非常愚蠢的错误之见。

一个公共汽车司机或者铁路行李搬运工也许是，而且我认为一般是一个非常出色和值得尊重的人，完全够资格去参选国会议员，发挥一个好公民应有的作用。但是，他去参加一个绅士举办的乡村别墅派对就显得不合适了，他进去后可能会让自己比那些同去的客人感到更加不自在。

安东尼，对一个年轻人来说，没有什么比对长辈表现出适度的顺从和谦虚更能让你得分和显得优雅了。你跟父亲的朋友谈话时如果偶尔用一下“先生”这个看似不起眼的词语，你绝对会获得他们仁慈的好感，那些成年人在职场和闯荡江湖的生涯中，对你的提携效果恐怕要远比同龄人大得多。

还有，安东尼，要学会严格守时。不守时是一个人自私的表现。这种人缺乏有条不紊的习惯，生活方式也凌乱不堪。有人以为参加晚宴时最后一个到达是一种挺高明的伎俩，以为在一个熙熙攘攘的客厅让所有的人都等着他，自己顺便宣布一个虚假的借口，入场时会给人留下深刻的印象。

你难免会碰到几个“势利鬼”。他们煞费苦心地要别人嘲笑自己，而不是赢得他人的尊重。

毕竟，男人和女人雄心的满足方式不同，势利鬼追求的是让位高权重的人物而不是自己开心，然后爬升到比自己目前更高的社会地位。

我认为在这么辛苦的领域获得成功，除了伤害追逐这种成功的人自己，不会损及任何人。这种人的最终下场必然是：失去昔日的好友，遭到他要攀附的人物的蔑视。前者会嘲笑他，后者可能会轻蔑地视他若马屁精和可有可无的鸡肋。

安东尼，我对你的忠告是，谨守古训，在生活中恪尽职守，那是上帝最乐于召唤你去过的生活。

自负意味着自以为拥有某些自己其实并不具备的品质；自豪是意识到自己真正具有某些素质，但是却不去炫耀。

因为上帝的眷顾，你已经获益匪浅，对此我不必特别指出，你可以适度地引以为自豪，但是不要让那种自豪流露在你的言行中而有辱你的名字和家族的声望。

你敬爱的老祖父

(轻尘摘自《幸福16书》)