雨伞下
2011-07-05张爱玲
读者 2011年17期
张爱玲
下大雨,有人打着伞,有人没带伞。没伞的挨着有伞的,钻到伞底下去躲雨,多少有点儿掩遮,可是伞的边缘滔滔流下水来,反而比外面的雨来得更凶。挤在伞下的人,头上淋得稀湿。当然这是说教式的寓言,意义很明显:穷人结交富人,往往要赔本。
没伞的挨着有伞的人走,靠得再近也躲不过雨,反淋得更湿。倒不如躲得远远的,就是无伞也有雨过天晴的时候。即使不靠近,也能拥有属于自己的阳光天地。
(钟文翠摘自江苏文艺出版社《流言私语》一书)
2011-07-05张爱玲
张爱玲
下大雨,有人打着伞,有人没带伞。没伞的挨着有伞的,钻到伞底下去躲雨,多少有点儿掩遮,可是伞的边缘滔滔流下水来,反而比外面的雨来得更凶。挤在伞下的人,头上淋得稀湿。当然这是说教式的寓言,意义很明显:穷人结交富人,往往要赔本。
没伞的挨着有伞的人走,靠得再近也躲不过雨,反淋得更湿。倒不如躲得远远的,就是无伞也有雨过天晴的时候。即使不靠近,也能拥有属于自己的阳光天地。
(钟文翠摘自江苏文艺出版社《流言私语》一书)