简 讯

栏目主持：文西

清华大学举办梁思成先生诞辰110周年纪念活动

2011年4月20日是清华大学建筑学院的创办者、建筑学家、建筑教育家梁思成先生诞辰110周年，清华大学举办了两场纪念活动。

上午，首先在建筑学院举办了一场小规模的梁思成先生学术思想研讨会，傅熹年、刘叙杰、杨鸿勋、王世仁、孙大章、王其明、楼庆西等建筑史学家和东南大学、同济大学、天津大学、北京大学、南京大学、北京工业大学、北京建筑工程学院等院校的代表分别作了发言，对建筑历史学科的创办人梁思成先生的学术思想进行总结和讨论。

下午，在新近整修完毕的清华大学大礼堂召开了纪念大会学术思想研讨会。由建筑学院院长朱文一、党委书记边兰春主持，清华大学校长顾秉林、两院院士吴良镛、国家文物局局长单霁翔、北京市副市长陈刚、全国政协教科文卫体委员会驻会副主任张秋俭、中国文物学会名誉会长罗哲文以及两院院士周干峙等参会并发言，从多个角度缅怀了梁思成先生高尚的品德、严谨的学风和卓越的成就。梁思成先生的夫人林洙女士、女儿梁再冰女士、弟弟梁思礼院士等家属代表，傅熹年院士、王瑞珠院士、马国馨院士等校友，来自北京大学、东南大学、同济大学等兄弟院校代表，以及清华大学800多名师生参加了大会。本次大会是清华百年校庆百场学术活动之一，会议期间还举行了梁思成铜像揭幕仪式及外语教学与研究出版社出版的梁思成遗著《为什么研究中国建筑》的首发仪式（图1）。□

艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉荣获2011年普利策建筑奖

艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉（Eduardo Souto de Moura）荣获2011年普利策建筑奖。他是第2位获此殊荣的葡萄牙建筑师，阿尔瓦罗·西扎曾在1979年获得该奖项。艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉1980年成立了自己的事务所。普利策奖评委会主席洛德·帕伦博（Lord Palumbo）对他的评价是，“过去的30年间，艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉创作了大量当代建筑，继承并发扬了建筑传统。他的建筑拥有独特的魅力，总是充满了冲突和矛盾——他将力量与节制、夸张与微妙、大胆的公共权威与平易近人的亲和力并置在同一座建筑当中。”本刊曾于2009年7月出版该建筑师的专辑（图2、3）。□

戴卫·奇普菲尔德荣获2011密斯·凡·德·罗奖

4月11日，密斯·凡·德·罗奖——2011当代建筑欧洲联盟奖揭晓。英国建筑师戴卫·奇普菲尔德设计的柏林博物馆岛新博物馆（The Neues Museum in Ber lin）获奖。建于19世纪的柏林博物馆岛新博物馆是德国普鲁士时期重要的新古典主义建筑代表作。在第二次世界大战中遭到严重破坏，直到1990年代才由戴卫·奇普菲尔德负责，开始修复工作。2009年，这座博物馆重新开放展现在世人面前（图4）。获得2011新锐建筑师特别提名的是由西班牙建筑师拉蒙·博世（Ramon Bosch）和贝特·卡伯特法罗（Bet Capdefer ro）设计的赫罗纳拼贴之家（The Col lage House in Girona）。颁奖典礼将于2011年6月20日在西班牙巴塞罗那密斯·凡·德·罗馆举行。□

都江堰伏龙观修复工程获联合国教科文组织遗产保护奖

4月16日，“都江堰5·12地震灾后世界文化遗产抢救保护工程——伏龙观修复荣获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖颁奖仪式”在清华大学举行。伏龙观古建筑群是世界文化遗产都江堰－青城山景区的重要景点之一，在5·12大地震中损毁严重。2010年9月，伏龙观古建筑抢险维修工程获得联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护优秀奖。该工程由清华大学建筑学院吕舟教授指导下的清华大学建筑设计研究院文化遗产保护研究所主持设计，广西文保中心负责施工。该奖项认为，伏龙观修缮工程是一个突出的文化遗产灾后重建和保护的案例，工程严格按照国际保护准则尽可能多地保护历史痕迹，定位于恢复震前风貌，并在短短18个月内就完成施工，修复了具有重要价值的文物，振奋了四川人民灾后重建的信心。□

当代中国青年建筑师论坛在济南召开

2011年4月22日，“当代中国青年建筑师论坛”在山东济南召开。本次论坛由山东省勘察设计协会、《城市·环境·设计》（UED）杂志社、山东同圆设计集团有限公司主办，特别邀请国内著名建筑设计大师柴裴义、崔愷、汪孝安、齐欣、周恺、胡越，以及中国建筑设计领域目前最为活跃的16位青年建筑师，围绕中国青年建筑师所面对的机遇与挑战进行讨论。此次论坛以100多件优秀作品为出发点，国内著名建筑大师、青年建筑师从创作的角度进行深入交流，展示最新或代表性的建筑作品，并进行讨论；同时，本次论坛与会嘉宾及到场建筑师还就中国青年建筑师的成长环境、发展方向、作品理念等话题进行了多角度解读，分析当下青年建筑师发展现状，力求为中国青年建筑师搭建互动的平台，同时对中国建筑创作的发展有所裨益。□

“约翰·波特曼 艺术与建筑”展览在首都博物馆举行

在4月15日－6月12日期间，“约翰·波特曼艺术与建筑”在中国首都博物馆展出美国建筑师和艺术家约翰·波特曼先生50年建筑设计生涯中著名的建筑项目以及由他创作的包括家具、画作和雕塑在内的独家收藏。建筑设计方面主要展示约翰·波特曼建筑设计事务所在亚洲的9个项目：新加坡海怡广场 、中国上海明天广场、北京银泰中心，以及在建的上海金虹桥国际中心、杭州的浙江财富金融中心、温州的置信未来广场、韩国仁川的松岛国际城规划及“仁川塔”双子星大厦和上海的豪华石库门综合体项目“波特曼|建业里”（图5）。□

2011北京国际照明展飞利浦推出多种LED照明解决方案

2011年4月6－8日由中国照明学会主办的2011年中国（北京）国际照明展览会暨LED照明技术与应用展览会在北京中国国际展览中心隆重举行。展览会上，由大会主办单位构思、飞利浦（中国）投资有限公司支持并参与举办了“光·Design·聚”照明设计主题活动，为提升照明的用户体验提供更多可能。展会期间，飞利浦公司推出了多种LED应用组合。应用于道路照明领域的Green Vision，几乎能满足国内目前国内所有道路的照明条件以及节能和美学需求；为满足办公室照明而专门开发的LED灯具PowerBalance，节能效率可提高50%（图6）。□

层叠的大型商场

10Design工作室近期在广东珠海市设计了一座大型综合性商场。这座建筑位于城市近郊，临近与周围起伏的山峦，总建筑面积达到45万m2。设计者受到一种名为“抽积木”（Jenga）的层叠游戏的启发，以特殊的模块层叠构成建筑的主体形态。内部设有交叉纵横的走道，比传统的商业街和封闭的购物中心显得更加开敞灵活。核心部分的中庭以一层层的露台围合而成，丰富的植物景观与水池共同营造出自然的气息，为顾客带来轻松惬意的空间感受（图7）。□

坂茂事务所捐赠日本灾后临时纸板建筑

2011年3月初，日本东北部遭遇地震和海啸的侵袭，受灾地区得到国内外的广泛援助。著名建筑师坂茂的事务所向东北地区靠近太平洋沿岸的乡镇体育馆捐赠了一批特殊的临时纸板建筑。坂茂本人长期致力于纸建筑的探索，2005年曾经为福冈地区设计过地震临时避难所。这些建筑采用可灵活组装的轻便纸板构件，可以为震后的灾民迅速搭建临时住所，满足基本的生活所需，而且具有一定的私密性，令人感到舒适（图9）。□

斯德哥尔摩大型交叉路口设计

瑞典首都斯德哥尔摩将对市区以北15km的一处大型交叉路口进行综合建设，在为此而举办的设计竞赛中，BIG事务所提交的“能源谷”（Energy Val ley）方案赢得优胜。该方案对交叉路口的周边景观进行系统梳理，以环状自行车道和步行道将路口的商店、体育中心、浴场等联系在一起。该项目集合物流、经济、环境与社会基础设施等多重功能融于一体，核心的球形结构可以为司机提供180°的视野，表面覆盖的光电涂料能够产生足够的动力，并呈现不断变化的效果，反映出四季更迭和城市生活的变迁，有望成为斯德哥尔摩重要的景观标志（图11）。□

荷兰阿姆斯特丹青年中心

荷兰阿姆斯特丹最近落成一座青年中心，由阿特利尔·肯普·特瑞尔（Atelier Kempe Thrill）事务所主持设计。这座方盒子式的建筑由截然不同的上下两部分组成。下部为公共活动室，以玻璃幕墙围合，非常开敞，内部空间采用灰色调，显得亲切自然。上层为社区大厅，四面全部是封闭的实墙，通过屋顶天窗采光，内部空间采用白色调，显得更加纯净安宁。整个建筑看上去像一个简洁的现代雕塑，受到当地年轻人的欢迎（图13）。□

北京奥林匹克广场大厦

北京奥运场馆区的南部将建造一座新的Inno奥林匹克广场大厦，在为此而举办的国际设计竞赛中，来自德国的KSP建筑师事务所赢得优胜。这座大厦在15m高的同一基座层之上建有两座塔楼，分别高100m和80m。周围环绕公共绿地，将人流引入大厦内部的商业空间和会议室、餐厅。塔楼简洁的直线条构成挺拔的立面造型，楼内布局灵活，自然光线充足，而且可以获得欣赏奥运园区的良好观景视线（图8）。□

摩洛哥非斯居住区改造

摩洛哥非斯（Fez）的核心聚居区是世界上最古老和最大的阿拉伯人聚居区，已经被列为世界文化遗产。这片区域将进行大规模的改造，为此而举办的国际设计竞赛吸引了1 400多家事务所参加竞争，经过初选，有176家入围，最终来自伦敦的迈克尔·摩赛西恩（Michel Mossessian）事务所赢得最终的优胜。工程的重点是对一座历史建筑进行改造和扩建，优胜方案从伊斯兰传统空间理念得到启发，同时充分考虑当地的风向、街道形态、建筑风格和装饰材料，形成既赋有个性特征又符合绿色理念的效果（图10）。□

旧金山国际机场2号航站楼重新开放

美国旧金山国际机场2号航站楼在使用了57年之后，在建思勒（Gensler）事务所主持下进行了全面的改造。2011年4月6日，改造后的航站楼重新开放，旧金山市市长埃德温·M·李（Edwin M.Lee）亲自主持了揭幕仪式。引人注目的是，改造后的航站楼得到了LEED金级认证，成为全美第一座获得此项殊荣的航空建筑。新安装的双水管装置具有雨水收集功能，可提供冲洗和灌溉的用水；通风系统可降低20%的能耗；天窗引入大量自然光线，减少了人工照明；玻璃、地毯等设施均采用再生材料，降低了成本（图12）。□

伦敦里莫斯半岛工程

伦敦泰晤士河口开发公司投资拟对伦敦东部的里莫斯（Leamouth）半岛进行开发，2007年确定工程由SOM事务所领衔的团队负责设计，经过反复调整之后，方案已经得到批准。工程位于面积约4.7hm2的地块上，临近东印度码头和奥林匹克公园。设计者减少了停车场的面积，增加了一座文化中心，并努力营造更多的公共开放空间。项目的建筑面积超过16万m2，包含1 700户新住房单元，与布局灵活的办公楼、商店、餐厅和咖啡馆等交错在一起，建筑的朝向有利于最大限度地获得自然采光和通风，同时也在自然和人工景观之间找到微妙的平衡（图14）。□

福斯特的首项非洲建筑工程

摩洛哥银行BMCE分行大厦是英国建筑大师诺曼·福斯特在非洲完成的第一个项目。该项目由3座建筑组成，分别位于拉巴特、卡萨布兰卡和非斯。每一座建筑都由混凝土框架、入口石廊柱和一系列的空间模块组成，福斯特根据3处不同的地点场所，制定了不同的色彩和尺度模式，既统一又不乏个性。立面上的幕墙使用含铁量很低的不锈钢建造，可抵御非洲地区炙热的阳光。每一座建筑都设有穹顶，用传统的陶瓦搭建，反映出传统的摩洛哥建筑要素，同时又结合了先进的内部空间设计，反映出这家银行为客户服务不断提高技术的精神（图15）。□

波兰建造二战博物馆

波兰在第二次世界大战中遭重创。为了铭记历史，港口城市格但斯克（Gdansk）将建造一座新的二战博物馆，并已经确定委托保加利亚的迪扎尔（Dizarh）建筑师工作室主持设计工作。这座博物馆的立面上设有巨大的裂口，象征着战争所带来的创伤、威胁和死亡。展厅以厚厚的实墙围合，具有强烈的压迫感，其中的空间形态十分丰富，通过一系列的交织和穿插，营造出具有象征意义的震撼效果（图17）。□

巴黎金字塔项目获批

瑞士的赫尔佐格与德梅隆（Herzog& de Meuron）事务所2008年为法国巴黎的凡尔赛门区（Po r t e de Versail les）的西南角设计了一个50层金字塔形的大厦方案，有望成为近30年来巴黎第一座摩天大楼，却遭到历史保护组织的反对。近期，设计者对方案作了进一步的修改，总高度降为40层，取消了原先包含的博物馆、泳池和酒店。新方案得到巴黎市议会的批准，预计将在2012年开工，2017年完工。工程总预算高达4.7亿英镑，未来主要利用风能和太阳能发电，具有很高的绿色性能（图19）。□

海德公园塞尔彭汀展馆

伦敦塞尔彭汀（Serpentine）美术馆每年都在海德公园建造一座临时展馆，邀请国际知名的建筑师主持设计，扎哈·哈迪德、雷姆·库哈斯和让·努维尔等大师都在此留下自己的印记。2011年的设计者是2009年度普利策奖得主彼得·卒姆托（Peter Zumthor），他提出的方案以轻型木构件组成，外墙采用麻织物，外表以黑色的石膏和沙石进行粉刷，内部包含一个小庭院。该展馆更像俗世中的一个静室，供人们在此休憩默想；又像一个光影交织而成的独特的舞台，反映了极简主义的风格（图21）。□

伯克利的罗伯茨学校开放

由埃德·罗伯茨（Ed Roberts）于1972年创立的伯克利独立生活中心（CIL）是世界上第一个残疾人权益组织，影响深远。不久前，CIL决定与其他6个独立的民权组织合作，在伯克利建造一座以罗伯茨名字命名的新学校，由莱迪-麦特姆-斯泰西（Leddy Maytum Stacy）建筑师事务所主持设计，于近期正式落成。这座学校主要面向残疾人服务，为他们提供基础教育、职业培训，还提供一定的津贴和医疗援助。总建筑面积约8 000m2，入口前设有广场，内部包含一个中庭，各种空间和设计都充分考虑了残疾人的各种需求，例如，宽大的走廊、自动门和智能控制系统、大型升降电梯等，装饰色彩丰富，整体氛围体现鲜活的气息（图16）。□

韩国世界城商场开业

韩国天安（Chenonan）的世界城商场（Gal leria Centercity）是一座建筑面积达到6.6万m2的综合性大型商场，由UN Studio建筑事务所主持设计，最近建成开放。设计者希望这座商场除了购物天堂的特性之外，还兼有类似博物馆和市民公共活动中心的功能。外立面上布满竖直的长条，其中包含特殊的发光系统，如同巨大的灯箱，夜晚时分放射出璀璨动人的光影图案。内部采用圆柱和螺旋形的照明装置，各楼层空间富有变化，令顾客流连忘返（图18）。□

巴黎建造俄罗斯风格的东正教教堂

巴黎将在塞纳河畔建造一座新的东正教教堂。通过设计竞赛选拔，已经组建了一个由法国建筑师和俄国建筑师组成的设计团队，以期共同打造一个具有俄罗斯特色的教堂建筑。初步的方案显示，建筑的造型既包含现代的波浪形屋顶，同时又包含传统的战盔式穹顶，显得优雅而精致，此外还安装了光电板等先进的绿色装置。工程预算为3 000万欧元，除了教堂之外，还将建造图书馆、教室、接待厅等附属设施，以及一个3 400m2的公共花园。这座教堂也引发了观众的一些议论，主要是担心其特殊的造型会破坏巴黎的天际线（图20）。□

新加坡科技博物馆建成开放

摩西·萨夫迪（Moshe Safdie）事务所设计的艺术科学博物馆近日在新加坡开放。整座建筑的造型由10个弯曲的花瓣形体块组成，又像10根张开的手指，其中设有21座展馆。自然光线可以从“花瓣”之间的缝隙中照入室内，内部空间以倾斜的墙壁包裹，具有强烈的雕塑感。建筑底座部分的面积共有6 000m2，观众通过一个独立的玻璃厅进入博物馆展厅，开始体验充满曲折变化的参观旅程。站在平台上，可以欣赏到周围优美的城市风光（图22）。□

沙特拟建世界第一高楼

阿联酋迪拜的哈里法塔（Bu r j Khal i fa）2010年1月正式竣工，以828m的高度成为世界第一高楼，可是，这项世界纪录不久就会被打破。沙特阿拉伯城市吉达（Jeddah）宣布将建造一座新的帝国大厦，其高度将达到1 609m，共275层，远远超过哈里法塔。工程位于吉达市郊外占地2.59km2的区域，周围设有住宅单元、零售店、办公楼、海岸度假村、饭店和教育机构。大厦已经委托阿德里安·史密斯+戈登·基尔（Adrian Smith +Gordon Gil l）事务所主持设计，并得到市政当局的批准（图23）。□

印度打造未来大厦

印度西部城市浦那（Pune）正在建造一座造型独特的住宅大楼，由来自荷兰的MVRDV主持设计。这座“未来大厦”（Future Tower）是总规模达40万m2的阿马瑙拉公寓城的重要项目之一，平面呈不规则的折线形，自然围合出大小不同的半开敞庭院。各组成部分的顶部均为阶梯形，形成层层累叠的屋顶花园。大厦中一共设有1 068套公寓，户型变化多端，可满足不同家庭的需求（图25）。□

墨西哥新音乐厅

墨西哥城普韦布洛·德克索科（Pueblo de Xoco）将建造一座新的罗伯特·坎多拉（Roberto Cantoral）音乐厅，由布鲁瓦森（Broissin）事务所主持设计。建筑总面积约8 000m2，造型受到指挥棒运动轨迹的启发，表现出连续的动态特征和韵律节奏。音乐厅的空间抛弃幽暗封闭的传统模式，各组成部分可以自由开放，像树木一样显得生机勃勃，与周围环境取得进一步的协调。光线从混凝土屋顶之间5道纵横交错的天窗射入，带来奇妙的光影变化，人们在其中可以充分地感受到音乐的乐趣和自然的风韵（图27）。□

英国滑铁卢威尔的新社区

英国汉普郡的滑铁卢维尔（Waterloovil le）将建造一个占地面积达211hm2的综合社区，其中包含2 550户住房、社区中心、医疗中心、老年人看护中心、小学校、托儿所等服务设施，由亚当（Adam）事务所主持设计。目前，一期工程的规划方案已经得到地方理事会的批准，将在2011年底正式开始动工。整个开发过程中，建设者密切保持与当地居民的协商，希望新社区能够充分满足本土化的要求，具有显著的英伦特色，此外，还将在附近开辟一个野生动物栖息地，保持人与自然的和谐（图29）。□

阿尔巴尼亚议会大厦

阿尔巴尼亚首都特拉纳（Tirana）即将建造一座新的议会大厦，已经确定由奥地利维也纳的蓝天组（Coop Himmelblau）主持设计。这座大厦名为“开放议会”（Open Parliament），建筑面积共2.8万m2，包含议会大厅、办公楼和入口门厅3个部分，分别表现出不同的几何形态。巨大的基座层屋顶被辟为花园，以宽大的室外楼梯直接与大厦的公共广场连接在一起。议会大厅采用玻璃幕墙围合的圆锥形状，以此象征“民主的透明性”（图24）。□

丹麦海港浴场

丹麦的菲英岛（Fyn）计划建造一座法伯格（Faaborg）海港浴场，在为此而举办的国际设计竞赛中，由JDS领衔、Klar事务所和Creo事务所参与的设计团队赢得最终的优胜。方案充分利用海滨的地形条件，在开阔的海域设置了一流的浴场，岸边铺设木质码头、楼梯以及为儿童准备的小型海水泳池，此外还包含桑拿浴室、更衣室等附属设施。建筑造型舒展大方，具有良好的景观效果（图26）。□

树林中的绿色餐厅

克罗地亚的萨格勒布大学拟在校园浓密的树林区建造一座绿色餐厅。新餐厅好像是从林地中自然生长出来的有机体，屋顶上覆盖着厚厚的植被层，不但景色别致，而且带来冬暖夏凉的保温隔热效果。建筑内部设有一个中庭，环绕着露台和不同方向的通道。除了餐厅之外，其附属建筑还包括学生会办公室、多功能厅、温室以及10套单元式宿舍。建筑主要使用可回收的天然材料，并保证自然采光和通风，具有很好的可持续性特点（图28）。□

旧府邸改造而成的饭店

英国的Make事务所曾经在世界各地设计过不少高端酒店，但在英国本土刚刚完成首座酒店工程的建设。新月酒店位于切尔滕纳姆（Cheltenham），利用一座列入二级保护名录的维多利亚时代的旧府邸建筑扩建、改造而成。扩建部分采用彩色的烧结玻璃，以红色和铜色为立面的主色调，新旧两部分和谐地融为一体，既有历史感又体现了鲜明的现代气息。内部大厅展出了圣马丁学院的一些艺术收藏品和特殊的木制家具，露天的庭院成为惬意的休闲空间（图30）。□