破裂的彩虹
2011-05-14庞启帆编译
庞启帆 编译
我的朋友贝基即将离开她的工作岗位。三年前,我写了一个有关她的故事,她非常喜欢。在她离职前,她打电话给我,请求我送一个有我签名的那个故事的副本给她。她说,她打算把它装帧起来。
我认为这是送给她的一个很好的礼物。为了使这个故事更具吸引力,我决定请人配上颜色和插图,然后再把它装帧好,在她离岗前的最后一个工作日送给她。
我联系了一个艺术家朋友。她建议我先给她一个预先的副本,等她的设计得到我的认可后再最终完成它。“没有这个必要,”我告诉她,“我相信没有人比你更能胜任这个设计。”
几天后,我收到了她发过来的一个电子邮件的附件,这个附件就是她根据贝基的故事设计的插图。打开附件,我感到非常失望。
我坐在那里看着图画,不停地自言自语:“我必须接受这个。”
然后,我又喃喃自语:“怎么办?下周我就需要它,寄送到我手里也需要时间。我不能删除它。”
我关掉附件,准备用一些虚假的、客套的话语回复这封邮件。这时,我才注意到邮件里还有一封信。通过这封信,我的艺术家朋友向我解释了她是如何得出这个艺术构思的。
“哦,上帝!”我低声道。我再次打开了那幅图画,似乎太过简单的画突然变得完美了。
在设计这个插图的过程中,我的艺术家朋友向我详细了解了贝基的情况。
贝基的人生很不幸。她结了三次婚,前两个丈夫死亡,其中一个在睡觉时在她的身边自杀身亡;第三次婚姻是因为离婚而结束。她有两个儿子,其中一个吸毒。
现在,她将面临失业,生活无疑是雪上加霜。
故事中有好多细节描写,这些细节增加了这个故事的深度,而我的艺术家朋友只是简单地加上了一道彩虹。一道破裂的彩虹——拱形处处理成小碎块状。
我十分不喜欢这个设计,直到我通过设计者的眼睛来审视它。
我的艺术家朋友写道:一道彩虹似乎过于简单化,但这个概念适合贝基的真实故事。彩虹往往有些部分是破裂的,但它的美丽并不会因此而少一点。
她说得没错。当我把贝基的故事告诉她时,我只着重悲惨的情节,而我的艺术家朋友却看到了悲剧空间的那些东西。
在那些悲剧的空间中的确充满着小快乐、特别的爱的时刻和许多的朋友。
从此,在审视一个人的人生的时候,我学会了看全貌,因为多么不幸的人也会有快乐和希望,就像那道彩虹,就算有一部分是破裂的,但它仍然美丽。同时,我也学会了以一个设计者的视角看待人生,不论人生多么艰难,生命的天空也会有彩虹。