16岁的表白（外一篇）

〔日〕黑泽明

植草16岁的时候，也是在久世山这个地方，干了这么一件事。

有一天夜里，植草孤身一人站在这久世山上，因为他给一位女同学写了一封情书，说好在这里等她。

他上了久世山，俯视阎罗堂那条山道，伫候良久。但是，尽管约定的时间过了好久，那女同学还是踪影全无。

他想，再等10分钟。

于是，他再等10分钟、再等10分钟地望着那条山道等了下去。偶一回头，他发现一个人影。“终于来了。”他想，激动得心怦怦直跳。细看来人，却长着胡须。

后来，据植草自己说，他只好壮起胆子迎上前去。

那人把植草的情书拿出来，问是不是他写的，而且递给植草一张名片，说自己就是那姑娘的父亲。

植草首先看到的是那人的工作单位：警察厅营缮科。

据植草说，这时他来了勇气，对这位父亲理直气壮地倾诉了他对她的爱情是多么纯洁，而且居然还把他对她的爱硬比做但丁对贝阿特丽齐的爱，反复表白。

我问：“后来怎么样了？”

植草：“她父亲终于理解了我。”

我：“那么后来你和那姑娘怎么样了？”

植草：“吹了呗。因为我们还都是上学的学生嘛。”

记忆里那条被遗弃的狗

有一部电影给我留下了深刻的印象。那是一部描写南极探险的影片，是我的大姐姐带我到浅草看的。

探险队员们不得已只好把因病动弹不得的向导狗扔下，继续赶着拉雪橇的狗前进。但是那只濒死的狗竟然晃晃悠悠地站起来，拼死命追上去，忠于自己的职守，跑到雪橇的前面。

当我看到那条狗强忍着病痛摇摇晃晃站起来的时候，心如刀绞。

那狗的眼睛被眼屎糊住了。它气喘吁吁，舌头耷拉在外面，跑起来摇摇摆摆。狗的脸上表现出凄苦和悲痛，然而那是一副高贵的面孔。

泪湿了我的眼睛，以至于我看不清画面了。但是，我仍然模模糊糊地看到，探险队员把那条狗拉开，带它到雪坡的后面去。过了一会儿，大概是一枪把它打死了，因为一声枪响后，拉雪橇的狗被吓得乱了套。

我痛哭失声，尽管姐姐百般安慰，我也难以抑制悲痛。姐姐无计可施，只好领着我出了影院。我依旧痛哭不止。

坐电车回家，直到回到家之后，我还一直哭个没完。气得姐姐直说，再也不带小明去看电影了，但我还是哭。

至今我也没有忘记那条狗的面部表情，而且每次想起它，就不由得顿生虔诚的敬佩。

（初美摘自南海出版社《蛤蟆的油》一书）