收养

“见到了。”她的目光避开他，只顾茫然地望着窗外。

“没什么结果吧？”

“他们说我必须证明自己适合抚养孤儿。我说我适合。我告诉他们我从吉尔一出生就不断去看她。我说孩子的父母我都认识。”

“你说的倒都是实话。”他插嘴说，心中不禁有了妒意。柔斯冷冷地看了他一眼，接着说：“你别又往那些旧事上想啦！我跟他们说孩子的奶奶年纪太大了，由我抚养孩子一点儿不费事。”

“后来呢？”

柔斯沉默了一会儿，不知不觉地绞起手来。突然，她高声说：“他们太没礼貌了。对我一点儿也不尊重。他们一共两个人：一男一女，问我用什么办法抚养孩子。我说我能挣钱。他们要我拿出证明来……”她开始呜咽起来，但并没有走近吉米。在说这些话的时候，她一直站在窗边，背对着吉米，好像有意把他排除在自己烦恼之外似的，“他们问我，一个当劳工的女人怎么有能力照管一个孩子。我说，这事我不难办到。他们问我有没有丈夫……”说到这里，她把头靠在墙上，伤心地啜泣起来。

过了一会儿，吉米说：“咳，柔斯，看来我这样牵扯着你，对你一点儿好处也没有。也许你应该把我抛开，正正经经地嫁人。”柔斯一下子抬起头来，好像不相信自己耳朵似的盯着他看了一会儿，马上就大声喊起来：“吉米！我怎么能抛开你……”吉米向她走过去，似乎松了口气似的想：她到底还是更爱我。他的意思是：比起那个孩子，自己在她心中更宝贵。

柔斯好像认输了，但是有一段日子她总是唠叨区政府负责处理这件事的人，说他们太爱探听别人的秘密了。她虽然也说了些幽默解嘲的话，但那说话的调子叫吉米听了却非常不舒服。“我要找他们去，”她苦笑了一声说，“我要找他们，跟他们说，我现在成了个多余的女人，这不是我的错。你们不应该责怪我，应该谴责的是这场战争。一次又一次地打这么多年的糊涂仗，男人差不多都被打死了，我有什么错？”

最后，吉米妒火中烧，实在忍受不下去了，就对柔斯说：“你更爱的是吉尔，不是我。”

柔斯非常吃惊，笑着说：“你真是个孩子，吉米。”

“哼，你心里想的就是那个孩子，看你没完没了地唠叨，就是这件事。你心里没有别的。”

“你这么妒忌吉尔可毫无道理。”

“我妒忌吗？”他声音粗鲁，“谁说我妒忌啦！”

“哼，你要是没妒忌，干吗这么气鼓鼓的？”

“真见鬼啦，真见鬼啦。”他嘟嘟囔嚷地说,把柔斯抱在怀里，大声对她说，“好啦，亲爱的。”