怎样写好摘要?

论著需附中英文摘要。摘要书写应充分,包含杂志所允许报道的所有重要信息。在文章发表后的数据库收录及传播引用方面,摘要起着重要的作用。中文摘要一般为 300～ 400个字,要以“目的、方法、结果、结论”四段格式书写。目的简单描述即可,方法要有具体的起止时间、病例的介绍(包括性别、骨折数、开放及闭合伤、合并伤)、研究类型及手术时间等,结果要有具体的数字说明问题,结论要明确、具体。摘要的撰写需用第三人称,不列图表,不引用文献,不加评论和解释。举例如下:

目的:探讨高龄股骨粗隆间骨折患者行髋关节置换术的手术技巧及临床疗效。方法:2005年 7月至 2008年 12月,选择性应用半髋关节置换治疗高龄股骨粗隆间骨折患者 26例,其中男 7例,女 19例,年龄 80～ 98岁,平均 83岁。26例均为轻微外伤造成闭合性骨折。按 Evans分型,Ⅰ b型 8例,Ⅰ c型 13例,Ⅰ d型 5例。左侧 17例 ,右侧 9例。 26例患者中 25例合并有不同程度的高血压、糖尿病、冠心病、心功能不全等内科疾病。26例患者均行骨水泥型双动股骨头置换。结果:所有患者随访6～36个月,平均 18个月。5例术后发生一过性精神障碍,对症治疗后均 1周左右症状恢复正常。所有切口均一期愈合,无切口感染,无髋关节脱位。术后 3个月时参照 Charnley髋关节评分,优 10例 ,良 11例,可 3例 ,差 1例,优良率 84%。结论:高龄股骨粗隆间骨折患者选择性行人工关节置换是内固定方法的有益补充,术中注意需正确放置假体,避免肢体不等长,小心扩髓,避免术中骨折,尽量缩短手术时间,减少手术创伤。

英文摘要包括文题、作者、单位、邮编,缺一不可(如果前三名作者分属不同的单位,各单位名称均需用英语明确标出),四段分别用“Objective,Methods,Results,Conclusion”开头。注意多用复合句,多用准确的专业术语,多用被动语态,避免出现中式英语。中英文内容要一致,要有关键词。

摘要写好后先进行自我审查:摘要内容是否充分?是否包含杂志所允许报道的所有重要信息:背景、主要研究问题、研究对象、研究方法、主要研究结果、主要结论及主要意义?尤其要注意审查摘要中是否包含研究的主要结果,研究结果能否支持主要研究结论,研究结论是否回答了研究问题?摘要中的所有内容是否都可在正文中找到相对应的部分?摘要中的数据与文章中的数据是否一致?摘要的结论是否表述合理,有无误导,与正文中的结论是否完全一致?