“国际视野中的大江文学研究”笔谈

“国际视野中的大江文学研究”笔谈

主持人语:2011年5月5日，东亚三国(中、日、韩)学者共同参与的“思考大江健三郎文学研讨会”在东京召开。借用大江先生本人的话来说，此次研讨会是在他“长达54年的作家生涯中，在(日本)这个国家里，是第一次以我为中心主题而召开的会议”，更是在日本发生地震、海啸和核泄漏事故这一连串天灾人祸的特殊时期召开的会议。大江先生莅临大会并发表了主旨演讲。中方代表——中国社会科学院的陈众议、吴晓都、许金龙(中方协调人)、李永平、陆建德，日方代表——东京大学的小森阳一(日方协调人)和沼野充义、文艺评论家安藤礼二、新锐女作家朝吹真理子、《读卖新闻》东京本社文艺部次长尾崎真理子、画家/评论家古谷利裕以及韩国学者朴裕河在会上宣读了论文。他(她)们立足文学文本，或阐释世界文学视域中大江文学思想的意义与价值，或揭示以《水死》为代表的大江文学与民俗学的关联，或阐发《水死》等作品与近代天皇制的内在联系，为世界文学视野中的大江文学研究提供了新的视角并提出了新的问题。

在山口和人、小森阳一以及许金龙等先生的大力支持与协调下，我们得到了相关学者、作家和评论家的授权，从本次研讨会中撷取部分成果，介绍给中国学界，旨在以此推动、深化中国的大江文学研究。许金龙先生和3位优秀的旅日学者邓捷、孙军悦、史姬淑女士不辞辛苦，分别译出了日韩方面的相关演讲和论文，在此谨致谢忱。