乍闻音酷似，细品味异同——同、近音异形熟语荟萃（三十九）

■张 菁 隽 永

（654）服服帖帖 ①心甘情愿；顺从；十分驯服。②妥当，平妥。如“事情办得服服帖帖”。③十分平整。④心情平复；舒畅。⑤敬服。如“真叫人服服帖帖”。也作“服服贴贴”。（服：顺从，降服；平服；信服，佩服）

伏伏帖帖 同“服服帖帖”①。也作“伏伏贴贴”。（伏：降服；服从）

（655）招降纳叛 ①招引接纳敌方叛变投降过来的人。②指网罗坏人，扩充势力。也说“招降纳附”。（招、纳与降、叛互文）

招亡纳叛 招引接纳敌方叛逃的人。（亡：逃跑，出逃）

（656） 高明着数 高超的下棋路数、手法。（着：搁，放置。特指移放棋子。下棋走一步或摆放一个棋子叫一“着”。数：技巧，方法，策略）

高明招数 ①高超的武术动作（一招一式）。②比喻高超的手段、方法、计谋、策略。（招：武术上的动作）

（657）势均力敌 双方力量相当，难分上下。（势：力量；气势。敌：相当；对等）

智均力敌 双方的谋略、势力相等，不分上下。（智：计谋，策略。力：权势；能力）

（658）总统逝世 总统去世。（逝：去；离。逝世：离开人世；死亡［含庄重意］）

总统视事 总统就职治事（多指政事）。（视：治理；处理）

（659）练就… 练习成……；训练成……。如，练就一笔好字，练就一身功夫，练就一身好武艺，练就了罕见的行军力，练就很多高难动作。（练：练习；训练。就：完成）

炼就… 锻炼成……；磨炼成……；修炼成……。如，炼就一身好筋骨，炼就一个抗风寒的身体，炼就一身过硬本领，炼就一种抗挫的能力，炼就修身养性之功，炼就了一种罕见的行军力，炼就字句。

（660）踅摸来踅摸去 寻找来寻找去；来回寻找。（踅［音学］：来回走；中途折回。摸：用手探取；获得。踅摸：寻找）

踅磨来踅磨去 转悠来转悠去；来回转悠。（磨：掉转；转移。踅磨：转圈儿；转悠）

（661）（表时间）…长×… 经历时间长久，连续不断。如，彻夜长谈，长言吟唱，长住乡下，长年累月，警钟长鸣，长规不变，长流水，长销书，长年在外，长盛不衰，长日工作，长治久安，长此以往，长效机制，长生不老，长命百岁，长久之计，长计远虑。

（表时间）…常×… 经历时间长，但含间断性，次数多。有时还含“日常”“经常”“正常状态”意。如，老生常谈，常言道，常住乡下，常年累月，警钟常鸣，常规训练，常流水，常销书，常年在外，常盛不衰，常日积存，常备不懈，常胜将军，常住人口（“人口普查”术语），四季常青，常抓不放。

（662）以水救水 用引水来的办法来救水灾。比喻不但不能制止，反而助长其势。也说“以火救火”。

以水济水 在清水中加清水（欲增加其味道）。比喻用重复别人的话来附和别人，无济于事。也泛指雷同重复，无济于事。也说“以水洗水”“水以济水”。（济：帮助；弥补，调剂）

（663）无明火起 怒火中烧；发怒。（无明：佛典中指“痴”或“愚昧”。佛家认为发怒是一种愚蠢的行为。故“怒火”称“无明火”）

无名火气 无缘无故、毫无来由的怒气。也说“无名火”。（名：理由；名义）

（664）无明业火 怒火。（业火：佛教称恶业害身如火，引申为“怒火”）

无名孽火 说不出来的火气。（孽：萌生，产生）

（665）即景生情 对眼前的景物或景况有所感触而产生某种思想感情或行为。也说“见景生情”“触景生情”。（是客体对主体作用的结果。其“情”产生于主体）（即：就，按照。即景：就眼前景物）

借景生情 借助眼前的景物激发思想感情。（是主体利用客体的主动行为。其“情”可生于自身，也可生于他身）（借：凭借，利用）

（666）搜寻×× 搜索检查、寻求找出××。（侧重于对象是隐蔽的，获得它需到处仔细查找）如，搜寻赃物，搜寻贿金，搜寻物证，搜寻线索，搜寻信息。（搜：寻求找出，仔细查找。寻：找）

收寻×× 收拢聚集、寻找收集××。（侧重于对象是大量的、分散于大的时空范围。行为主体谋求将其聚集在一起，但不一定要亲自四处寻找）如，收寻信息，收寻古玩，收寻名言，收寻邮票。（收：收拢，聚集。寻：找；谋求）

（667） 黑不溜秋 颜色深黑的样子。常形容黑得难看。也作“黑不溜球”“黑不溜鳅”。

灰不溜秋 ①灰暗；不明显。②喻指神情狼狈的样子。也说“灰不溜丢”。

（668）放荡不羁 行为放纵，无所约束，不加检点。也说“放诞不羁”“放宕不羁”。（放荡：放纵；任性；不加检束。羁：约束）

放达不羁 豪放旷达，不受世俗礼法的约束。也说“放达不拘”。（放达：豪放，豁达。不拘礼俗。不羁：豪放；不受约束）

放浪不羁 言行随便，不受约束。也说“放浪不拘”。（放浪：放纵，不受约束）★