科莱恩推出全新创新门户

科莱恩于7月推出的全新的创新网站（www.innovation.clariant.com）。访客可以通过注册订阅全新的季度网络杂志“创新聚焦——舒适生活背后的化工业”，了解化工对生活方方面面的影响。网站中的动画展示了科莱恩如何使我们日常生活所用的产品变得更加环保、高效、安全。

科莱恩国际有限公司的首席技术官Martin Vollmer说：“我们的目的是借助全新的‘创新聚焦’，揭开化工业的神秘面纱，为我们的客户和公众揭示获得成功创新的奥秘”。《2011年夏季刊》将探寻科莱恩具有开创性意义的环保型解决方案如何帮助改善皮革鞣革工艺。

此外，凭借通俗易懂的介绍，全新的网页将通过具有教育和启发意义的视角，阐述化工业在包括可再生能源和原材料、水资源管理以及高级的材料等尖端技术中发挥的作用。

科莱恩创新工艺的详细信息也凸显了这家领先的特种化工企业专注于为客户提供支持。但这仅仅是科莱恩部分的创新理念。Vollmer先生说：“我们应不断创新，满足我们直接客户的需求，同时也要满足更广泛的社会群体的需求，这是科莱恩业务的核心所在。我们需要一种简单易行的分享方式，从而激励人们积极参与进我们的理念中”。

（科莱恩 供稿）