母亲词典
2011-02-11李建永
李建永
老猫炕上睡,一辈传一辈。我的母亲是个不识字的家庭妇女,却能够随口说出许多富有生活经验和人生哲理的俗谚。十多年来,我把母亲的话留心记录下来,加上我平时收集的一些民谚俗语,有几十万条了。有道是:话须通俗方传远,语必关风始动人。俗语不俗,它是一个古老民族的智慧结晶。
马高镫短
“马高镫短”四个字,以前我只从母亲口中听到过。多少年来,我非常留意,希望在哪本旧书里突然看到这句话;也希望跟哪个老人聊天的时候,从他的嘴里说出这句话。然而在数十年的时间里一直未能如愿。今年开春,跟女儿一起去北京通州台湖国际图书城淘旧书,女儿汗流满面地抱过一大摞半价书,跟我说,也许这些书对您有用吧。的确,这几本砖头厚的纸页发黄的半价书,对我来说是颇为珍贵的。“马高镫短”一语,正是在这次购得的《谚海》(甘肃少年儿童出版社,1991年版)中找到的。记得从前,总是当我们兄弟几个聚齐——尤其是遇到点什么事时,老人家就会说:“是亲的热如火,是灰的必有故。我养你们四五个,就是想让你们在马高镫短的时候,互相帮一把,不要困住哪一个。”马又高,镫又短,够不着,上不去。在这个节骨眼上伸手扶一把,或者蹲下身子给个肩膀垫一下,不就上去了吗?俗话常说:“亲弟热兄拉一把,又有骡子又有马。”对于两姓旁人来说,每逢急难之时,往往是“你在火里,他在水里”,看笑话,甚而还可能出现“一人落水,千人撒尿”的局面。特别是我一个人多年在外闯荡,对“马高镫短”这句话感触尤深。我常想,母亲所说的“马高镫短”,大约相当于古语中的“脊令在原”吧。《诗经·小雅·常棣》有句:“脊令在原,兄弟急难;每有良朋,况也永叹。兄弟阋于墙,外御其务;每有良朋,烝也无戎。丧乱既平,既安且宁;虽有兄弟,不如友生……”诗的大意是:当危难来临之际,只有手足兄弟才会帮你;而最好的朋友,也不过是发几声感叹罢了。尽管兄弟们在家里也常常发生争斗,但遇到外来的欺侮时,他们会团结起来共同对付;而最好的朋友,在这种情况下也不会和你携手战斗。当乱局和灾难过去以后,一切又恢复了往日的平静,这时候,兄弟就显得没有朋友那么亲近……而且兄弟和朋友,在感情上出现“裂痕”的时候,也是大不一样的。俗话说:“兄弟是只桶,打破好箍拢;朋友是只缸,打破没商量。”同胞兄弟之间即使闹翻了天,表面上恩断义绝刀割水洗,但实际上却永远挣不断一个“亲”字,因为“兄弟亲,手足情,打断骨头连着筋”;而朋友之间不管平日里怎样如胶似漆莫逆于心,一旦撕破面皮,就很难和好如初,也许会从此割席绝交、割袍断义,无可奈何花落去,似曾相识燕不归!
头要凉,足要暖,肚子要不满
一上火就“头疼脑热”,也是一种最为常见的熟病。头的构成太复杂。《析骨分筋》的“头部”包括:頭、脑、囟门、额、眉、面、安页、鼻、口、唇、目、系(目内深处)、眦、颧、腮、颔、颐、耳、颊等多个部分,且各有诸经分属。“足”的部分也分为跗、足心、足趾,仅足趾就有“足大趾聚毛属足厥阴肝经,内侧属足太阴脾经;中趾外侧属足阳明胃经;小趾外侧属足太阳膀胱经,小趾下属足少阴肾经,小趾次趾之间属少阳胆经”等。常言,“火是病因,风是病根”。由于“寒从足下起,火从头上来”,因而人们日常保健的要领就是“凉头暖脚”(需要特别注意的是,“热头着风”最为忌讳,所以“头上有汗不当风”)。俗话说:“不怕头上受了风,就怕脚底受了阴。”又说:“头要凉,脚要暖,肚子要不满。”“肚子不满”也是一条保健的金科玉律。肚子包括胃、小肠和大肠,但主要指胃。所以医学上一般把肠病和胃病通称为肠胃病。《黄帝内经·素问·五藏别论篇》中讲:“胃者,水谷之海,六腑之大源也。”俗谚云:“人的肚子,杂货铺子。”不过,“杂货铺子”里的东西不能堆放得太多太满。老话常说:“吃饭七分饱,睡觉十分够。”又说:“吃饭不知饥饱,难过不知多少。”还说:“一顿吃伤,十顿喝汤。”
(秦朗摘自中央编译出版社《母亲词典》一书,王恺图)