拈连还是转喻——也谈“哥吃的不是面，是寂寞”