工业遗产保护初探

姜 晔

(大连现代博物馆,辽宁 大连 116023)

工业遗产保护初探

姜 晔

(大连现代博物馆,辽宁 大连 116023)

工业遗产作为文化遗产的重要组成部分,记载着工业文明的历史进程,具有其独特的价值。文章综述了工业遗产的概念、构成和价值,分析了西方发达国家工业遗产保护案例;指出我国工业遗产保护面临历史文化价值观的挑战、城市化进程与产业结构调整的挑战以及保护主体缺位和资金缺乏的挑战;通过加强工业遗产宣传与知识普及、开展工业遗产保护相关法规的研究与制定、加强工业遗产保护的规划制定等措施来保护工业遗产。

工业遗产;价值;工业遗产保护;保护模式

工业遗产作为文化遗产的重要组成部分,记载着工业文明的历史进程。工业遗产不仅对中华民族走出农耕时代发挥了积极的作用,而且对我国社会生产力的发展和经济结构的调整产生了重要而深远的影响。随着社会的进步,工业化进程的加快,越来越多的专家学者开始关注工业遗产的保护问题。工业遗产保护与经济社会发展的平衡互动与和谐共存,既要注重工业遗产保护对于城市长远利益的重要性和不可替代性,又要注重合理利用和可持续发展,尽量发掘其在历史、社会、科技、经济和审美等诸多方面的价值,赋予工业遗产以新的内涵和功能,注入新的活力,实现与城市经济社会环境的互动发展。

一、工业遗产的界定

1.工业遗产的概念及构成

工业遗产是在近现代工业化的发展过程中留下的物质文化遗产和非物质文化遗产的总和[1](P81-82)。工业遗产涉及的领域宽泛、内容丰富、时间跨度大。

2003年7月,在俄国下塔吉尔大会上通过了专用于保护工业遗产的国际准则,即《下塔吉尔宪章》,其中阐述的工业遗产定义反映了国际社会关于工业遗产的基本概念:工业遗产由工业文化的遗留物组成,这些遗留物拥有历史、技术、社会、建筑或者是科学上的价值。这些遗留物包括建筑物和机器设备车间制造厂和工厂,矿山和处理精炼遗址,仓库和储藏室,能源生产、传送、使用和运输以及所有的地下构造所在的场所组成与工业相联系的社会活动场所,比如住宅、宗教朝拜地或者是教育机构都包含在工业遗产范畴之内[2]。

2006年4月18日,国家文物局在无锡举行首届中国工业遗产保护论坛,与会形成的《无锡建议》首次在国内提出了工业遗产保护的概念,并将工业遗产定义为:工业遗产是文化遗产的重要组成部分,是指具有历史、社会、建筑、科技、审美价值的工业文化遗存,包括建筑物、工厂车间、磨坊、矿山和相关设备,相关加工冶炼场地、仓库、店铺、能源生产和传输及使用场所、工艺流程、数据记录、企业档案等物质和非物质遗产[3]P1-2。

工业遗产属于文化遗产范畴,是物化了的人类工业文化。按照文化遗产的分类,工业遗产包括可移动的工业文物、不可移动的工业建筑群和工业遗址、非物质工业文化等范畴,工业遗产构成如表1所示。

表1 工业遗产的构成

2.工业遗产的价值

历史价值、科技价值、社会价值、经济价值、审美价值构成了工业遗产的主要价值,只有具备了这些价值的工业文化遗产才能成为工业遗产。因此,价值的认定是对工业遗产进行保护的基础。

(1)历史价值

工业遗产是研究近现代工业史的珍贵实物资料,凝结了不可磨灭的历史价值。历史价值的核心要素是时间性和真实性。时间性是指遗产在一定时间范围内存在过。时间越长,相对越“珍稀”,历史性就越长。真实性是指现存工业遗产的历史信息必须是可信真实的[3](P6-7)。

(2)科技价值

工业遗产见证了科学技术对工业发展所做的突出贡献,科技价值是工业遗产的核心价值,体现在机器设备、工艺流程、工业企业建筑物等中,体现了人类的聪明才智,为以后的科技发展产生了启迪作用[4]。如1921年兴建的大连金州纺织厂一纺车间率先采用了钢筋混凝土锯齿形屋顶,体现了当时科学技术发展的整体水平。

(3)社会价值

工业遗产见证了城市文明的进程,不仅承载相对完整和真实的工业时代的历史信息,记录普通工人的日常生活,而且传承产业工人的优秀品德。作为城市景观一部分的工业遗产承载了社会的共同记忆,是普通劳动群众社会认同感和归属感的基础,对于长期在此工作的企业职工来说有着特殊的情感价值。

(4)经济价值

工业遗产的经济价值越来越受到社会的重视,利用工业遗产厂房建筑结构坚固、空间宽敞、使用寿命长等特点开展工业遗产旅游项目,以开发它的商业价值。对工业遗产进行保护的同时也避免了资源浪费。

(5)审美价值

工业遗产见证了工业景观所形成的无法替代的城市特色,具有明显区别于其他城市的独立性。城市的差别性在于文化的差别性,认定和保存这些有着特殊形象的工业遗产,不但可以提升城市的文化品位,维护城市的地方特色,而且可以成为城市鲜明的识别标志。

二、西方发达国家工业遗产保护模式借鉴

工业遗产的保护活动起源于最早开始工业化的英国,随着工业化进程的加速,较为完整的工业遗产保护模式逐渐形成。英国、德国、法国、美国等在工业遗产保护方面取得了丰富的经验。从世界范围看,对工业遗产的保护和利用主要有博物馆、景观公园、创意产业和旅游购物等四种模式。

1.博物馆模式

每座城市都有自己的发展足迹,工业建筑遗产就像是城市的记忆库,将其改造成博物馆是对城市历史和文化的重新认识和回归。坐落于巴黎市中心塞纳河左岸,由奥塞火车站改建的奥塞博物馆是法国对旧建筑的保护与再生的设计脉络中最闻名遐迩的例子,改造设计充分尊重了车站原有的特色,将过去的走道作为主要展厅区,整幢建筑宏大唯美,与展出的印象派画作相映成趣,并与卢浮宫、蓬皮杜艺术中心并称为巴黎三大艺术博物馆,被誉为“欧洲最美的博物馆”[5]。

2.景观公园模式

对于一些市区内占地面积较大,具有较高保留价值的工业遗产,运用景观设计的手法将其改造成公众休闲公园。位于德国杜伊斯堡市的北杜伊斯堡景观公园,占地约2.3平方公里,原为蒂森钢铁公司所属的集采煤、炼焦、钢铁于一身的大型钢铁厂。一些仓库和厂房被改造成音乐厅和迪厅、材料场被设计成攀岩爱好者的运动场地、铸造厂被改建为电影院、废弃的储气罐变成了潜水训练池,艺术灯光使这个景观公园在夜晚充满了迷人的魅力[3](P39-48)。

3.创意产业模式

在工业遗产中,一些厂房、仓库等建筑内部高大宽敞,结构坚固,工业气息浓厚,成为艺术家们向往的创意场所。美国纽约曼哈顿的苏荷区原是纽约19世纪最集中的工厂与工业仓库区,20世纪中叶,美国进入“后工业时代”,工厂搬迁,原厂房和仓库大量闲置。一批美国艺术家进入该区,将这里闲置的厂房和仓库改造成了展示作品和交流技艺的场所。纽约市政府曾计划对此地的传统建筑进行拆迁,以便建成现代化的写字楼和高级公寓,遭到市民强烈反对,保留下来的苏荷区逐渐发展成为艺术品经营、餐饮、时装等多业聚集的区域[6]。

4.旅游购物模式

以工业遗产为依托建立综合性的旅游观光地是英国工业遗产保护的一大亮点。利物浦阿尔伯特船坞建于1846年,废弃于1972年,从20世纪80年代开始,这里被逐步改造成综合性旅游观光地。一部分船坞被改造成游船码头,另一部分船坞和露天设备被改造成室外展区。原有的厂房、仓库被改建成博物馆、商铺、咖啡馆、酒吧、健身及娱乐场所等。

在工业遗产的保护体制方面,发达国家主要采用非营利体制,既利用市场机制,又保持遗产的公益性和公共性。法国、英国、意大利等国家正在突破由国家对文化遗产事业统揽统包的格局,开始重视公众在遗产方面的文化消费,将遗产保护与市场经营相结合,充分发挥政府通过制定法律、规章、标准,提供经费等,对遗产保护运营进行监管与支持的作用。

三、我国工业遗产保护现状及面临的挑战

与西方的发达国家相比,我国的工业历史虽然不长,但是也保存有不少有价值的工业遗产。我国工业遗产除了具有工业遗产的共有价值外,还表现出其独有的特色:一是由于中国历史文化悠久,遗留有丰富的农业文明时代的古代技术;二是经历过半封建半殖民地社会的洗礼,近代工业遗产具有明显的时代特征;三是近代民族工业的兴起使得近代民族工业遗产成为了近代工业遗产的精华;四是随着社会的进步,科技变化日新月异,现代工业遗产正面临着技术更新或更替。如何对工业遗产进行评估、保护和再利用是我们面临的一个紧迫问题。

国内目前还处于工业遗产保护理论体系建设及实践的初级阶段。对于大多数中国民众来说,工业遗产的概念还比较陌生。如何学习借鉴西方发达国家在工业遗产保护和再利用方面的先进经验,以充分挖掘我国工业遗产的价值,并对其进行保护和再利用,赋予其新的生机和活力。我国一些城市,如上海、北京、无锡、青岛、沈阳等,在工业遗产保护和再利用方面取得了一定的成绩,如无锡民族工商业博物馆、沈阳铸造博物馆等。但是,我国在工业遗产保护方面仍然面临着历史文化价值观的挑战、城市化进程与产业结构调整的挑战以及保护主体缺位和资金缺乏的挑战。

1.历史文化价值观的挑战

农业社会时期留下的古城、古村落、古建筑等文化遗产、文物古迹经过长期的宣传,其价值已经得到广泛的认可,尤其是文化旅游的兴起,古文化遗产、文物古迹已经被很好地保护起来。而工业遗产多数只是近百年的积累,并且只是过时的工业技术的代表,往往不能将其和历史文化连起来,这种片面的认识,导致了许多珍贵的工业遗产因没有得到足够的重视,而不知不觉地消失了。

2.城市化进程与产业结构调整的挑战

在城市化进程的加快和产业结构的调整过程中,主要对可移动文物、历史街区、河流、名居名宅等物质文化遗产造成了较大的影响。而现在文化遗产的保护则集中体现在工业文化遗产上。快速的城市化建设,使得各个城区产业结构大幅调整,导致主城区开始“退城进园”;社会主义新农村建设的全面启动,使得乡镇企业和农居、农村的“三集中”逐步加速,城乡生态文化也发生了巨大的变化;逐步兴起的新技术、新产品、新工艺,使得旧产业慢慢退去、转移或消失,并且新城区的空间扩张,使得原工业区环境日益受到挤压,原来还在继续使用的工业遗产面临着拆除和衰败的困境。这些情况在许多城市都客观存在。因此,工业遗产的保护显得十分重要。

3.保护主体缺位和资金缺乏的挑战

许多身处困境的国有大中型企业,基本都以搬迁、转让、转制为结局。使用权转让后的土地,将被追逐利润的开发商使用,而老厂房、设备等往往变成牺牲品,遭到被拆除、摧毁的命运。谁是保护这些工业遗产的责任承担者,保护资金从何而来,这些问题都是工业遗产保护所面临的严重问题。

工业遗产作为不可再生的历史文化遗产,对其保护稍有不利,就会面临被摧毁或消失的可能,将导致文化遗产的断层,并对城市肌理、特质内涵都有不可挽回的损失。对工业遗产的抢救与保护,是我们刻不容缓的历史责任,宣传工业遗产价值、确定遗产保护主体、提高公众保护意识、落实具体保护措施,是当前解决工业遗产保护问题的重点。

四、我国工业遗产保护的对策

国家文物局已将工业遗产的保护工作提到议事日程,并纳入管理工作范围。继《无锡建议》后,2006年5月12日,国家文物局下发《国家文物局关于加强工业遗产保护的通知》,对加强工业遗产保护提出了明确要求。2007年全国第三次文物普查首次将工业遗产纳入普查范围。2009年8月10日,国家文化部颁发了《文物认定管理暂行办法》,首次将“工业遗产”列入文物范畴。但是我国工业遗产保护形势不容乐观,如何落实还需要有力的后续措施来保证。

1.加强工业遗产保护的宣传与知识普及,提高公众的参与和支持

对工业遗产理解的偏差导致不少反映近代工业文明的遗址在城市建设中被推倒,只有全社会的积极参与才能实现对工业遗产切实有效的保护。通过多种形式的学术与宣传活动,使公众了解工业遗产的丰富内涵、认清工业遗产的价值,进而提高公众广泛参与和大力支持的力度。

2.制定工业遗产保护相关法律法规,做到工业遗产保护有法可依

通过制定相关的法律法规,明确工业遗产保护主体的责任、权利和义务,使得有重要意义的工业遗产通过法律手段得到有力的保护。

3.加强工业遗产保护的规划制定工作

一方面,工业遗产的历史价值、科技价值、社会价值、经济价值和审美价值不易被识别和受到广泛重视;另一方面,随着我国城市建设进入高速发展时期,尚未受到重视的工业建筑物等相关遗产正逐渐从现代城市消失。为此,开展工业遗产的认定、评估及规划制定工作已迫在眉睫。

工业遗产承载着城市历史,记录着城市辉煌,传承着城市精神,延续着城市文明,只有将工业遗产保护融入经济社会发展,融入城市建设,才能焕发生机和活力,才能在新的历史条件下,继续发挥其积极作用并得到有效保护。

[1]国家文物局文保司,无锡市文化遗产局.中国工业遗产保护论坛文集[M].南京:凤凰出版社,2007.

[2]张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编[M].上海:同济大学出版社,2007.10-12.

[3]岳宏.从世界到天津——工业遗产保护初探[M].天津:天津人民出版社,2010.

[4]邢怀滨,冉鸿燕,张德军.工业遗产的价值与保护初探[J].东北师范大学学报(社会科学版),2007,9(1):16-19.

[5]卫东风,孙毓.从奥塞车站到奥塞博物馆的启示[J].南京艺术学院学报(美术与设计版),2007,(4):168-171.

[6]单霁翔.关于保护工业遗产的思考[N].中国文物报, 2006-06-02(01).

Primary Research on the Industrial Heritage Protection

JIANG Ye
(Dalian Modern Museum,Dalian 116023,China)

As an important component of cultural heritage,industrial heritage has been recording the historical progress of the industrial civilization,which has its unique value.The paper,reviewing the concept,the structure and the value of industrial heritage,analyses some cases of industrial heritage protecting in western developed countries,and proposes the coming challenges of industrial heritage protection in China,which includes the challenge from the values of historical culture,the challenge from the progress of urbanizing and the industrial restructuring.To protect industrial heritage,several solutions and measures are proposed such as enhancing the dissemination of the industrial heritage knowledge,researching and constituting the laws and regulations on industrial heritage protection,and enhancing the programming of industrial heritage protection,and so on.

industrial heritage;value;industrial heritage protection;mode of protection

TU984

A

1008-407X(2011)03-0049-04

2011-03-10;

2011-07-01

姜晔(1972-),女,辽宁大连人,副馆长,副研究馆员,主要从事工业遗产保护和辽宁近代史研究。