明日大师
2011-01-01赵晨宇
时尚北京 2011年2期
对话Josephus Thimister
《时尚北京》:请您谈一谈自己最新一季的发布系列?
Josephus Thimister:新一季系列灵感来源于自然界。可以从服装的面料和图案中感受到大地的气息。浅灰色皮革的选择象征了阴云密布的天空。纯粹的白色象征了天堂。
我很喜欢通过一些经典的设计元素表现作品以及我的灵魂:比如夹克,风衣和独特的剪裁。有的时候,我会觉得这一季好像一个充分表现创作力的游戏,但又不会那么的随意与招摇。因为服装必须有很强的穿着性,不论男女。我认为“男女皆宜”的概念代表了当今社会,这也是未来的趋势。
《时尚北京》:您新一季作品的灵感来源是什么?
Josephus Thimister:新一季系列设计的最初灵感来源,是我无意中在一本书上看到的一句话“在天堂与人世之间”。那一刻,这句话给了我一些感觉,觉得似乎有什么东西涌动着,最终变成这个系列的作品。
《时尚北京》:您本身崇尚怎样的设计理念?
Josephus Thimister:我崇尚的设计理念是服装的可穿着性。我始终认为一件服装在10年之后仍然可以很好的穿着,或者可以一直穿下去。
《时尚北京》:在著名品牌的工作经历,对您的最大影响或者您最大的收获、感悟是什么?
Josephus Thimister:在很多著名品牌的工作经历给我最大的感悟就是如何成功地将自己的思想与品牌文化相融合,让两者不矛盾的相互壮大彼此的力量。
《时尚北京》:是否来过北京(或中国),对这个城市(或国家)有怎样的印象、感觉?
Josephus Thimister:很遗憾,我只知道上海。我希望在不久的将来能有机会更多的了解这个具有异国风情的国度,并希望有机会能亲自去看看,对此我一直怀有强烈的好奇心。也相信届时也会给我创作带来一些灵感。
《时尚北京》:您觉得中国对国外设计师的接纳度与开放度怎样?
Josephus Thimister:很遗憾,我不了解这方面的情况。但是我想,东西方的联系对双方的发展一定起着重要的作用,过去是这样,现在与未来更是这样。
《时尚北京》:您是否认为世界时尚重心将向中国转移?
Josephus Thimister:我不认为会向中国转移,至少在较长的时间里不会。我认为,巴黎永远代表着时尚,时尚也存在于巴黎的灵魂当中。时尚创作最终还是非常欧洲化的。但是我希望在不久的将来,中国能够尽快跟上时尚的步伐,能在国际时尚中拥有自己的风格与话语权,我对此很有信心。
《时尚北京》:您是否打算来中国发展?打算以什么样的方式发展?
Josephus Thimister:由于我对中国缺乏应有的了解,所以我现在还不能直接回答这个问题。但是我认为任何情况都是有可能的,我也很期待能有机会在中国尝试与丰富自己的经历与感悟。
《时尚北京》:您所了解的中国设计师有哪些?怎样看待他们的作品?
Josephus Thimister:我比较欣赏马可的设计,她具有自己以及其品牌特有的东方特质与魅力!
《时尚北京》:请您给中国的设计师国际化发展,提供一些好的建议
Josephus Thimister:很多中国人眼里的西方设计师都经过专业强势的教育训练,并且有如地狱般的随意性再加上优秀的才能,因此而获得成功。正相反,只有才能是没有任何意义的。有才能是一回事,如何将才能很好的运用发挥出来则是另一种才能。
Points
90年代初,毕业于著名的安特卫普皇家美术学院
1992-1997,效力于Balenciaga
1998年,他在纽约开始了自己独立的时装事业并大获好评。除了他自己的时装品牌,他还参与设计意大利成衣品牌Genny
2005年2月,巴黎知名品牌Charles Jourdan钦点约瑟夫作为其艺术总监
对话Lefranc Ferrant
Points
Mario Lefranc(男)与Béatrice Ferrant(女)于1989年在巴黎高级时装公会学院邂逅,创立两人合作的独特风格
Mario Lefranc曾协助Karl Lagerfeld、 Alber Elbaz等名师;曾效力于Chloé、Lanvin等品牌
Béatrice Ferrant曾为Frederic Castet,Jean Patou Accessories,Louis Feraud,C.Malandrino和Balenciaga Licences等做过设计
2004年,他们在巴黎市政厅主办的设计大赛上荣获“首都巴黎创作”大奖
自2007年起,他们由Alber Elbaz推荐成为巴黎时装周的特邀会员
2008年3月,他们在巴黎的圣日耳曼德培开了第一家Lefranc.Ferrant品牌精品店
《时尚北京》:请您谈一谈自己最新一季的发布系列
Lefranc Ferrant:我们全新一季的作品是2011-2012秋冬系列,追寻的是一种完美的剪裁方式,很细腻也很女性化,有一种强烈的层次感。
《时尚北京》:您新一季作品的灵感来源是什么?
Lefranc Ferrant:没有什么特别的灵感来源,我们每天看到的、听到的、感受到的一切都是我们设计的灵感来源,从生活中感悟。具体到服饰中我们偏好用色彩、褶皱等手法表现出来。
《时尚北京》:您本身崇尚怎样的设计理念?
Lefranc Ferrant:我们崇尚服装的可穿着性,尊重女性本身的气质与风格,喜欢用精细的剪裁体现女性轻盈的体态。与此同时,我们也很看重市场的需求。这些也是我们认为并追求的一种当代的生活与表达方式。
《时尚北京》:在著名品牌的工作经历,对您的最大影响或者您最大的收获、感悟是什么?
Lefranc Ferrant:做设计需要不妥协,不让步,这是大的原则。具体的说要“坚持”许多,比如对专业技术精湛程度的坚持,对完美的力求体现,对细节的追求,以及在商业中的信用等等。
《时尚北京》:是否来过北京(或中国),对这个城市(或国家)有怎样的印象、感觉?
Lefranc Ferrant:我们从来没有去过中国,但是很希望有机会可以去看看,同时我们很惊讶于中国这个国家与人们的学习愿望与能力都很强,好奇心以及反应能力都也都很强。
《时尚北京》:您觉得中国对国外设计师的接纳度与开放度怎样?
Lefranc Ferrant:我们觉得中国的开放程度已经成为我们创作的动力之一,也成为我们设计灵感源泉的组成部分。比如,我们会从报纸、杂志等媒体上看到有关中国的信息,同时我们也有很多机会通过中国的媒体来展现自己的设计想法与作品,这都让我们感到非凡的发展机遇。
《时尚北京》:您是否认为世界时尚重心将向中国转移?
Lefranc Ferrant:是的,当然!自从中国市场越来越开放,并逐渐变得自主时起,这种趋势必将向中国转移。
《时尚北京》:您是否打算来中国发展?打算以什么样的方式发展?
Lefranc Ferrant:我们有一个很大的发展计划,是唯一的,同时也是革新的。在高级时装方面我们期待与中国更紧密的合作。
《时尚北京》:、您所了解的中国设计师有哪些?怎样看待他们的作品?
Lefranc Ferrant:马可,巴黎的大皇宫的走秀,非常震撼!
《时尚北京》:请您给中国的设计师国际化发展,提供一些好的建议?
Lefranc Ferrant:我们觉得现在有很多中国设计师在时尚与设计理念上已经有很多自己的感悟,也具有自己的风格。我们工作室里有很多的来自中国的优秀实习生,我们很愿意向他们传达法国时尚的优美与坚持,以及成熟的技术,希望他们都能在自己的设计中倾注感情,创作出完美的作品。
对话Gustavo Lins
《时尚北京》:请您谈一谈自己最新一季的发布系列
Gustavo Lins:我的新系列的灵感来源于Jacobsen座椅系列。
我一直都想将服装设计与家具设计相结合。所以这次借这把座椅的灵感,我设计了样式更接近女性形体的外套。这些服装来自男装的风格,颠覆了女性对服装的认识。
《时尚北京》:作品的灵感来源是什么?
Gustavo Lins:我对服装设计的灵感常常来源于自身的灵感和直觉。当我从我自身或周围环境中获得新的感悟,我就会尝试运用于新的设计中。我在建筑领域的工作给我的服装设计带来很多灵感,服装结构的设计体现了人体与外部空间的联系。
《时尚北京》:崇尚怎样的设计理念?
Gustavo Lins:我崇尚的设计理念来源于我的直觉和我对人体的认识,而且我的设计要符合人体活动时的形态。因此我非常注重服装剪裁与服装松量的掌握;而服装舒适度与结构感之间的平衡,活泼与呆板的平衡以及男装设计元素与女装设计元素之间的平衡成为我所追求的最高设计理念。
《时尚北京》:在著名品牌的工作经历,对你的最大影响是什么?
Gustavo Lins:当我为Her